厉害啊，电影插曲变身中国人民共和国国歌

一九四九年九月二十五日。

距开国大典还有五天，一群人坐在中南海丰泽园会议厅，对国歌的确立做最后表决。

两个月来，中央向全国征集曲谱，收到应征歌稿达6926篇。评审团选择恐惧症齐发，这个看不上曲子，那个看不上作词，拖了许久也没定下来。

最终不知谁提了一句《义勇军进行曲》，挑剔的文人们眉毛一挑，眼角总算有了几分笑意。

九月二十七日。

《义勇军进行曲》一词未改，被定为中华人民共和国代国歌。一九七八年，确立为国歌。

电影［建国大业］中关于国歌讨论的场景

放眼世界，许多国歌都生于危时。

美国国歌《星条旗永不落》源于1814年英美麦克恒利堡之战，法国国歌《马赛曲》则是巴黎民众抵抗普鲁士入侵的见证。

《义勇军进行曲》同样诞生于中华民族危难之时，不同点在于，它最初只是一首电影插曲。

从银幕到国歌，中间隔了十四个战火春秋。

01.

一九三四年冬，上海一片混乱。

日军侵占东北后，在华北的小动作也愈加频繁，狼子野心可见一斑。

国民要求抗日的呼声此起彼伏，许多学生和知识分子纷纷走上街头宣传抗日，有的甚至拿起武器奔赴华北战场。

然而，街上的风声鹤唳传不进百乐门的乐池，这里依旧歌舞升平，纸醉金迷。

为避战乱，一些国人像鸵鸟般钻入了大上海的沙坑，纵情声色，聊以度日。耳边充斥着桃花江、毛毛雨、妹妹我爱你一类靡靡蚀骨的淫歌艳曲。

其中尤以「桃花江是美人窝」最为流行。

［情深深雨蒙蒙］中，日本人入侵时，民众沉醉舞厅的场景

市区一间简陋的旅店里。

剧作家田汉看着窗外灯红酒绿的花花世界，听着歌厅里传出的娇柔迷醉之声，连连叹气：

商女不知亡国恨啊，长此以往，人们的斗志会消磨在这靡靡之音中，成为亡国奴的。

气愤之下，他找到好友聂耳，诉说了自己的想法，并建议，写首不一样的歌出来。

我写词你作曲，我们来搞一首像《国际歌》、《马赛曲》那样有气势的歌。战胜「桃花江是美人窝」。

田汉（右）和聂耳（左）在上海时的合影

在此之前，两人已经合作过电影［桃李劫］的主题曲《毕业歌》。

电影鼓励学生们参加反帝救亡运动，担负起天下兴亡，相当振奋人心。

电通公司出品，袁牧之主演的电影［桃李劫］海报

有之前的基础，两人很快达成一致，不过这次要做的是一首能激发全国人斗志的歌曲，难度较之前大得多。

他们反复吟唱着《国际歌》、《马赛曲》，寻找灵感，可惜一稿稿出来，总也不如意。

02.

这时，好友孙师毅找了过来。

当时，共产党地下组织在上海刚刚成立一家电影公司，名为电通。由爱国电影人组成，旨在拍摄揭露现实的片子，激发国民抗战激情。

孙师毅就是这个公司的负责人之一。他希望田汉能快速写出一个剧本，只需符合抗日的国情，题材不定。

田汉欣然接下了这个任务。

没过几天，一部名为《凤凰的再生》的剧本就完成了，也是电影［风云儿女］的前身。

电影［风云儿女］海报

故事讲述了三十年代初期，以诗人辛白华为代表的知识分子，弃笔从戎，由象牙塔奔赴抗日前线的经过。

可惜，剧本交出不久田汉就被扣上「抗日反政府」的罪名逮捕入狱，没有机会参与创作。

被捕前逃亡途中，他将满腔怒火倾泻纸上，化作一篇斗志高昂的歌词，也就是后来的《义勇军进行曲》。

起来，不愿做奴隶的人们，把血肉来筑我们新的长城。中华民族到了最危险的时候了，每一个人被迫着发出最后的吼声。
我们万众一心，冒着敌人的大炮飞机，前进！

慌乱中，田汉将歌词写在一个香烟盒锡箔内衬纸上，夹在了写好的剧本中。辗转几次，最终到了电通负责人袁牧之手中。

电影［风云儿女］中，袁牧之饰演的诗人辛白华，这首歌词是他长诗《万里长城》的最后一节

夏衍回忆当年情景时这样写道：

（袁牧之）给我田汉留下的电影故事本，在里面发现了那张写着歌词的香烟衬纸。
歌词写在一张香烟纸的衬纸上，被茶水濡湿了，字迹有些模糊，我和孙师毅只能一字字仔细地誊抄下来。

彼时的两人尚不知，他们一笔一划保住的，不仅是一首电影插曲，还是中国未来鼓舞人心、传唱不息的国歌。

03.

一九三五年四月，［风云儿女］开机。

为了拍好这部电影，电通公司从上海各大电影公司借人：

「明星」的编剧夏衍，「天一」的导演许幸之、「联华」的演员谈瑛，再加上「电通」的王牌袁牧之和王人美，以及作曲家聂耳。

可以说集齐了那个年代的各路大神。

当年《晨报》上刊登的［风云儿女］资讯，参与制作的人都很厉害

当时，聂耳已成为特务的下一个目标，为保安全，组织让他出国避难，离开之前，他找到夏衍，请求先为主题歌作曲。

为赶进度，一连几夜不休，反复吟诵，改动了部分歌词，并将曲子定名为《进行曲》，完成初稿后交给了导演许幸之。

随后他奔赴日本，听着军国主义「严惩支那」的叫嚣，聂耳满腔怒火。他将这份愤懑充分融进了歌曲中。

一个个强有力的音符就像斧锤敲击在心上，慷慨激昂。

五月初，聂耳将词曲寄回了电通公司并定名为《义勇军进行曲》，此时电影的拍摄也接近尾声。

上海资料馆保存的《义勇军进行曲》曲稿

一九三五年七月。

田汉从南京宪兵司令部出狱，恰逢［风云儿女］首次放映。

他从该片第一个特刊上看到「起来，不愿做奴隶的人们」的横栏大黑体字，异常兴奋。

随后，却得到聂耳在日本千叶海边游泳溺死的噩耗。痛哭流涕，立时写下一首诗哀悼逝去的战友。

一系金陵五月更，故交零落几吞声。高歌共待惊天地，小别何期隔死生。
乡国只今沦巨浸，边疆次第坏长城。英魂应化狂涛返，好与吾民诉不平。

百代公司《义勇军进行曲》第一代唱片

电影放映当天，观众熙熙攘攘。

开始和结束时，两次响起《义勇军进行曲》，首映完毕，全场沸腾。观众怒吼着：起来，不愿做奴隶的人们。

很快，这首电影插曲响彻上海滩，传遍全国。声声振奋，字字泣血。

相比之下［风云儿女］反倒逊色不少。

04.

电影上映后，受到舆论一片批评。

导演许幸之抛弃了以往抗战题材慷慨激昂的表现方式，平静缓慢地讲述着知识分子面对生活困境的压力，民族危机也只暗含其中。

男主角辛白华一行，从苦闷彷徨奔向民族革命的过程也是随缘为之，少了顿悟的觉醒，多是风云莫测的无奈。

电影［风云儿女］剧照，辛白华和史夫人深陷乱世中的情感纠葛

许幸之说：

［风云儿女］是国家风云变幻中的儿女情。他们在当时的环境中相识，被感情所冲动而结合，为外界压迫而受难，为生活的鞭挞而到处飘流。
他们的一切悲欢离合、弃笔从戎都是风云变化中演成的人生悲剧，应该用平淡莫测的手法来完成它。

电影［风云儿女］剧照，影片最后所有人走向反抗

然而，很多评论家并不同意这一观点，以田汉最为典型。用他的话说就是：

不用政治的要求去掌握，反而从心理的艺术的要求去掌握，怎么能不把一个应该是革命号角的东西搞成唯美抒情诗呢？

最终，还是许幸之在报上发表了自我批评的文章才算结束。

电影［风云儿女］拍摄现场

如今八十三年过去，抹去战火的痕迹，不管是影片还是插曲都有了不一样的时代含义。

搁现在看，电影的人物语言动作虽有些搞笑，但反其道而行之的拍摄方式是值得肯定的。

试想，若这影片从头到尾慷慨激昂、打满鸡血，主题曲的气势就弱很多。

也许再过多少个八十三年也不会火，更不能传唱至今，搞不好我们的国歌都得换一个。

好险。

【瞎话电影史】

继续阅读

阅读原文