导读：

1. 费城

-费城卫生局新冠治疗药物及免费领取说明

-市议会就OPA关于财产重新评估声明

-费城市议员帕克Parker提出立法改善非法倾倒垃圾执法并加大处罚力度

-费城市议员O'Neill提出延长老年税冻结期限的立法

-社区服务-费城身份证

2. 宾州及周边

-副州长费特曼Fetterman向大会提交书面声明,继续履行副州长职务

-约翰·费特曼John Fetterman压倒性赢得党内宾州国会参议员初选胜利

-宾夕法尼亚州共和党参议院选举可能会被重新计票

3.综合新闻

-拜登女儿新冠COVID-19检测呈阳性

-驻美使馆领区离境赴华人员行前检测安排

1费城

费城卫生局新冠治疗药物及免费领取说明

照片来自费城卫生局,卫生委员会

谁可以获得抗病毒药物？

有两种抗病毒药物被美国食品和药物管理局授权，以帮助保护你免受严重的新冠COVID-19。Paxlovid适用于12岁或以上的人，并且有发展为中度或重度新冠COVID-19的高风险。在临床试验中，Paxlovid将住院或死亡人数减少了88%。Lagevrio适用于18岁或以上且有中度或重度新冠COVID-19的高风险人群。一些可能处于高风险的人的例子是那些有以下风险因素之一的人：心脏或肺部问题、糖尿病、超重或肥胖、有哮喘的人、吸烟的人和不经常锻炼的人。

与任何药物一样，你应该与你的医疗保健提供者讨论，以确保新冠COVID-19的抗病毒药物适合你。有些人可能从单克隆抗体中受益，单克隆抗体是一种注射或输液，可以帮助你的免疫系统对抗病毒。

我在哪里可以得到抗病毒药物？

抗病毒药物现在很容易得到，而且很容易在家里使用。联邦政府已经购买了这些药物，并把它们交给了药店，所以在大流行期间它们是免费的。如果你有新冠COVID-19的症状，请打电话给你的保健医生，询问抗病毒药物的情况。

如果你没有固定的医疗服务提供者或无法与你的医疗服务提供者预约，你仍然可以获得抗病毒药物。从测试到治疗：首先某些紧急护理机构进行新冠COVID-19的测试，如果测试结果呈阳性，在你离开商店之前就可以得到抗病毒药物。

扫描或长按上方二维码

或复制链接:bit.ly/3FY1zbc，查询地点

请访问Test to Treat Locater，了解你可以去哪里接受检测、医疗护理和治疗。一旦你知道自己患有新冠COVID-19，就应该立即寻求该帮助，因为你应该在出现症状的5天内开始服用Paxlovid。即使你没有感染新冠COVID，也要考虑找到你的测试治疗地点或与你的医疗服务提供者交谈，以便在你测试呈阳性时能够迅速采取行动。

卫生局鼓励你与你的医疗服务提供者讨论这些治疗方法。并记得接种和加强疫苗。这仍然是保护自己免受新冠COVID-19感染的最好方法，尤其是避免住院和严重疾病。

可对新冠COVID-19进行的治疗

大多数人在休息、输液和服用泰诺等退烧药后，新冠COVID-19会好转。但不是每个人都能做到。有些人可能会病得很重，甚至不得不去医院。 但有一些方法可以避免这种情况。最重要的是，及时接种新冠COVID-19疫苗。如果你的新冠COVID-19检测结果呈阳性，请与你的医疗保健提供者讨论抗病毒药物等治疗方法。

抗病毒药物是只对抗病毒的药物，如新冠COVID-19。它们有助于阻止它在你体内的传播，因此你不会像没有它们时那样生病。

往期相关回顾：新一轮免费新冠COVID测试剂领取

市议会就OPA关于财产重新评估声明

By edb3_16

AVI监察组今天代表议会发表了以下声明，以回应财产评估办公室关于财产评估的公告。

我们已经收到了来自财产评估办公室和费城市长肯尼Kenney政府的消息，关于许多费城人最重要的资产：他们的房子的评估价值大幅增加。

市议会的AVI监督小组将探索所有可用的选项，以减轻这些财产评估的大幅增加。这些选择包括宅基地豁免，以及长期业主居住者（LOOP）计划，财产税延期，任何增长的阶段性，并努力最大限度地加入每月分期付款计划和老年人冻结计划。

这些都是市议会以前采取的行动，以保护房主免受房产税上涨的影响。我们打算研究我们所掌握的每一个选项，以保护费城的房主。

市议会主席Darrell L. Clarke (第五区)

市议会多数党领袖Cherelle L. Parker（第九区)

市议会副多数党党鞭Mark Squilla（第一区)

市议员Kenyatta Johnson (第二区)

市议员Allan Domb (全区)

市议员欧大卫David Oh (全区)

往期相关回顾： OPA的2023年税收年度重新评估符合行业标准

费城市议员帕克Parker提出立法

改善非法倾倒垃圾执法并加大处罚力度

照片由费城市议会Jared Piper拍摄

市议会多数党领袖Cherelle L. Parker（第9区）上周提出一项法令，以修订《费城法典》第10-700章，题为 "垃圾和乱丢垃圾"，因为它涉及到非法倾倒。该法案澄清了非法倾倒的定义、术语和条件，同时也修改了对非法倾倒的处罚。

自大流行病发生以来，费城各社区的非法倾倒行为有所增加。这已经成为一个重大的困扰，不仅破坏了我们社区的形象，也破坏了环境。除了有碍观瞻之外，这些垃圾还通过污染地下水和土壤影响了我们的物理环境和水道。

该立法允许提高非法倾倒违法行为的潜在总罚款金额。目前，不使用车辆非法倾倒的潜在罚款是2000美元，这是国家法律规定的最高罚款额。使用车辆非法倾倒的潜在罚款是5000美元，也是州法律允许的最高限额。有了这项立法，每一个大件杂物，如轮胎、汽车零件、床垫、电器、或容量超过5加仑的杂物或垃圾袋，现在都应被视为违规。例如，目前，如果使用一辆车倾倒了20个轮胎，总罚款金额为5000美元。根据这项立法，新的罚款金额可能达到100,000美元。

市议员兼多数党领袖Cherelle L. Parker服务于费城市第九议会区，该区范围从费城西北到东北社区，包括东Mt. Airy、西Oak Lane、东Oak Lane、Olney、Lawncrest、Lawndale、Burholme和Oxford Circle牛津圈。

费城市议员O'Neill

提出延长老年税冻结期限的立法

照片由费城市议会Jared Piper拍摄

费城市议员Brian J. O'Neill（第十区）5月12日在市议会提出立法，旨在减少该市增加房产税评估对费城老年人的影响。

奥尼尔O'Neill议员提议的立法将2022年老年人税收冻结的申请截止日期从已经过去的2022年1月31日延长到2022年9月30日，以便符合条件的老年人能够在2023年的评估生效前加入该计划。

本周早些时候，该市财产评估办公室（OPA）在其网站上发布的初步数据显示，住宅物业估值比2019年平均增长31%，这是OPA发布的最后一年全市数据。该市的一些邮政编码显示增幅高达60%。

市议员奥尼尔表示："这项立法将保护老年公民免受财产税增加的影响，让他们有机会在这些前所未有的财产评估生效之前，将他们的税收冻结在目前的税率上。

费城的房主如果符合以下条件，就有资格享受 "老年公民税收冻结"：

年龄在65岁或以上的人。
与65岁或以上的配偶生活在同一家庭的人；或
年龄在50岁或以上的人，是在去世前达到65岁的人的遗孀。

而且，如果他们符合以下收入要求。

单身人士为33,500美元或以下；或
已婚夫妇为41,500美元或更少。

奥尼尔议员的立法将被提交给理事会的一个委员会，进行公开听证，日期待定。

往期相关：报名参加费城税务局的老年人税收冻结计划

社区服务

费城身份证办理

NPDC费城东北区发展会

CUP费城-华人在美东

往期回顾

2 宾州及周边

副州长费特曼Fetterman向大会提交书面声明

继续履行副州长职务

照片转自州政府

沃尔夫政府宣布，副州长约翰·费特曼John Fetterman今天向大会提交了他的声明，即他能够再次履行副州长办公室的权力和职责。通过这一声明，他将能够在四天后，即2022年5月23日恢复副州长的权力和职责。在此之前，参议院临时主席Jake Corman将根据宾夕法尼亚州法律的标准程序，继续暂时承担代理副州长的职责。

声明如下：

往期相关回顾：临时主席暂时承担起代理副州长职责

约翰·费特曼John Fetterman压倒性

赢得党内宾州国会参议员初选胜利

照片源自州长办公室

约翰·费特曼John Fetterman在宾夕法尼亚州的民主党参议员初选中占获得720,140票，宾州总占比59.17%。

约翰·费特曼不仅在全宾夕法尼亚州获胜，而且还赢得了宾州的每一个县的竞选胜利，并在周三统计的预期总票数的近94%时领先美国众议员Conor Lamb 30个百分点。

约翰·费特曼在初选前几天中风，并在选举日在医院康复。

宾夕法尼亚州共和党

参议院选举可能会被重新计票

By DanThornberg

根据美联社报道，周二的初选显示，唐纳德·特朗普对共和党选民的控制力有限，选举官员继续统计邮件选票，宾夕法尼亚州激烈争斗和昂贵的共和党美国参议院初选的结果可能几天后才会揭晓。

在96%的预期选票统计完毕后，美联社尚未宣布比赛结果，因为知名外科医生梅梅特·奥兹(Mehmet Oz)和前对冲基金高管大卫·麦考密克(David McCormick)以微弱的差距相持不下，有可能将比赛送入重新计票。非官方结果显示，McCormick先生在迄今统计的邮件投票中领先，而Oz在选举日投票中领先。

宾夕法尼亚州和俄勒冈州的延迟提醒人们，选举结果并不总是在选举后的晚上公布。由于印刷错误、选举官员人手有限或州政府的规定，有时会放慢计票速度。

由于宾夕法尼亚州不允许官员在选举日之前处理邮件选票进行统计，该州的计票速度比其他一些州慢。州政府官员说，截至周三上午11点，根据各县提交的数据，估计还有105,000张邮件选票需要计算。截至周三下午，奥兹先生领先麦考密克先生不到2,000票。

宾夕法尼亚州要求，如果前两名候选人之间的差距在0.5个百分点之内，就必须对全州的竞选进行重新计票。陆军后备役军人、评论员凯西-巴内特(Kathy Barnette)在比赛后期表现突出，排在第三位，落后太多，无法成为竞争者。

特朗普先生曾为奥兹先生背书，因此他作为党内霸者的地位将根据宾夕法尼亚州的结果得到加强或削弱。初选的前三名候选人都把自己描绘成前总统的坚定支持者。

共和党初选获胜者将在11月与民主党副州长约翰·费特曼(John Fetterman)对决，这是一场决定参议院控制权的关键性比赛。费特曼先生在民主党的比赛中轻松获胜，他在初选前四天因中风而退出竞选活动，他也在当天就被植入了心脏起搏器。

往期回顾：