导读：

1. 费城

-费城新冠疫情资讯

-费城公共卫生局新冠疫情报告

-$100美元奖励给完全接种新冠疫苗的费城人- 限时供应

-社区服务

--翻译咨询

--蔬果派发

-费城学区口罩令在3月9日解除

-招聘

-成人教育补助基金

-工资退税申请

-费城东北区一亚裔男子被控谋杀,强奸未遂等多项重罪

-费城水务局东北区通知

2. 宾州及周边

-最高法院驳回共和党人反对宾州新国会地图

3.综合新闻

-美国禁止所有俄罗斯石油进口

1费城

费城新冠疫情资讯

2022.3.4
日新增	确诊新冠病例	完全接种+加强剂
114	275,442	440,685

儿童疫苗5-11岁共接种：53,714剂

费城新冠测试阳性1.1%

本市目前的新冠响应级别为1级

口罩任务完全清除

费城新冠限更新最全说明（点击查看）

$100美元新冠疫苗完全接种

$100美元奖励给完全接种新冠疫苗的费城人

限时供应

扫描或长按二维码查看更多时间地点

2022年3月9日，在以下地点接种新冠疫苗您可获得$100美金礼品卡，获得$100礼品卡必须是完全接种疫苗的人，9日以下地区只提供莫德纳疫苗。

时间：3月9日，上午8:30- 下午2:30

地址：PFD Ogontz Avenue-7800 Ogontz Avenue, Philadelphia, PA 19150

2022年2月16日至3月31日，完全接种新冠疫苗的人可获得一张价值$100美金的礼品卡。关注我们，及时更新信息，更多往期相关详情点击查看更多时间地点。

社区公益服务

欢迎转发

NPDC费城东北区发展

朱峰医疗

CUP费城华人在美东

欢迎转发

NPDC费城东北区发展

DDL

CUP费城华人在美东

欢迎转发

NPDC费城东北区发展

DDL, 奥罗娜家庭健康护理公司

CUP费城华人在美东

欢迎转发

NPDC费城东北区发展

Caring for Friends

CUP费城华人在美东

欢迎转发

NPDC费城东北区发展

SEPTA

CUP费城华人在美东

费城学区口罩令在3月9日解除

William R. Hite, Jr., Ed.D. 教育局长

2022 年 3 月 8 日

尊敬的费城学区家庭，费城公共卫生局 (PDPH)已经确认，从 3 月 9 日星期三开始所有学区学生和教职员工，都无需强制佩戴口罩，但在我们 PreK 启蒙项目内的人员除外。按照美国卫生与公众服务部的要求，所有 PreK 启蒙项目学生及教职员工仍需佩戴口罩。

我们的首要任务仍然是让我们的学生安全地在学校——我们所知的学生进行学习的最佳场所——进行全天制面授学习，且我们明白这包括在 COVID-19 情况允许的情况下，帮助我们的学区社区更接近正常状态的责任。我们知道疫苗是防止冠状病毒传播的最佳防护措施。目前，86%的学区教职员工已完成全剂量的疫苗接种，且据 PDPH 报告，有超过 75% 的 12 岁以上费城居民也完成了疫苗接种。在过去的几周内，费城的 COVID-19 病例一直保持在较低的水平。

以下是您需要了解的内容，以及我们作为一个互相关爱和包容的社区，应该对彼此有怎样的期待：

非强制口罩佩戴 - 3 月 9 日起，学生和教职员工可以选择他们是否希望在我们的学校和办公室内佩戴口罩。一些人会选择继续佩戴，而其余则不会佩戴。请慎重考虑您的个人情况和家庭状况，做出最适合您和您子女的选择——并尊重其他人同等的选择权利，即使他人的选择与您的选择有所不同。
维护健康的学校和办公室 – 这需要我们所有人继续做好我们自己的分内之事。在我们的设施团队开展支持干净卫生建筑工作的同时，洗手液机和个人卫生标识仍将保留在所有学校内。家庭继续遵守所有其他健康和安全措施也至关重要，例如：如果您的孩子生病了，就把他们留在家中；如果他们出现类似 COVID 的症状，就为他们进行检测；如果他们的冠状病毒检测结果呈阳性，就对他们进行隔离；并及时将阳性 COVID-19 检测结果报告给所在学校校医或将其通过电子邮件发送至- [email protected]。有症状的学生将继续在学校接受检测，学生、家长和监护人可以在任意的学区流动检测站点接受免费检测。请记住，您现在可以在 Covidtests.gov 网站上注册，获取另外四套免费 COVID-19 自测盒。如果您近期决定接种疫苗，您还可以在此处或访问 www.vaccines.gov 查找您附近的疫苗接种点。
春假后暂时恢复强制佩戴口罩 - 春假在 4 月 11 日这个星期。作为帮助最大程度降低学校关闭一个星期后 COVID 病例激增风险的一项额外预防措施，所有学生和教职员工都将在 4 月 18-22 日被要求佩戴口罩，也就是在我们春假后返校的一个星期。

我们明白，教职员工和家庭对于非强制口罩佩戴将如何影响其他学校健康和安全规程仍有其他疑问。PDPH 已表示他们将在本周晚些时候为教育局提供更多指导和建议。与此同时，如果您感到焦虑和不安，并需要其他支持，可以通过拨打 1-833-PHL-HOPE (1-833- 745-4673) 和发送短信至同一号码，获取免费咨询服务。

感谢您，请保重并注意安全。

真诚感激，

William R. Hite Jr., Ed.D.

教育局长

费城教育局

转自费城市教育局

招聘

费城市政府:

市长办公室：bit.ly/3K88iQH

商务服务经理（普通话）：bit.ly/3M9Ifuu

招聘商务部副主任：bit.ly/3ps0Vf7

招聘软件工程师：bit.ly/3K3zqR8

Data Engineer：bit.ly/3vO7BbB

Racial Equity Strategist and Content Creator：bit.ly/3HUiA5E

警察局招聘：bit.ly/34r6tiT

费城市议会：

媒体协调人：bit.ly/3Mf1lQ2

市长基金经理：bit.ly/3tm9NnV

反暴力基金：bit.ly/3MC62n9

中国城：

费城针灸诊所：诚征2名按摩师,待遇优，生熟手都可，电话：215-592-0255，微信：gaohua46

宾州：

宾州州政府道德委员会招聘执行主任：bit.ly/3sRAkKK

宾夕法尼亚州众议院招聘：indeedhi.re/354TvYl

就业招聘

求职招聘群

成人教育补助基金

费城市政府儿童和家庭办公室今天启动了新一轮成人教育项目支持补助金的申请程序，以帮助那些为成人学习者提供服务的组织。

这是该市第二年提供这种补助金。这一轮将向成人教育机构提供资金，专门用于支持成人学习者可以使用的设施和资源。

负责儿童和家庭事务的代理副市长Jessica Shapiro表示"去年的第一次拨款证明，基于社区的提供者不仅需要这种支持，而且还有巨大的创造力和动力来加强他们的重要服务。我们很高兴能够支持新一轮的资助，这将提高那些努力争取更好未来的成人学习者的机会。"

该补助金计划的重点是为费城居民服务的组织。符合条件的组织只限于成人教育提供者。成人教育提供者被定义为提供阅读、写作和数学、基本计算机技能、高中同等学历准备和其他语言使用者英语的组织。

费城市政府儿童和家庭办公室简介：

儿童和家庭办公室(OCF)为儿童、家庭和成年人协调城市的政策、资源和服务。儿童和家庭办公室管理着一些城市支持的项目，包括成人教育、校外时间、WorkReady、社区学校、PHLpreK和访问中心。该办公室还负责监督人类服务部（DHS）、费城公园和娱乐部门以及费城自由图书馆。

更多资讯加微信：phillydeisgn

工资退税申请

费城市政府再次允许雇主代表其雇员提交工资税退税申请--如同2020年。雇主现在可以使用费城税务部门的批量表格，在线提交申请：bit.ly/34tCOWg。

对于有遣散费、奖金或股票期权的雇员，不要使用批量表格。此类雇员必须通过费城税务中心网站：bit.ly/3piZ2Aq提交更长的个人工资退税表。

在你开始之前：

雇主在提交批量申请之前，应通过费城税务中心提交符合条件的雇员的W-2表格。

在填写批量申请表格时，你需要提供每个雇员的以下详细信息。

全名。
社会安全号码。
目前的地址。
在费城以外的工作天数。
每份W-2表格中预扣的工资税，等等。

一旦你收集好了一切，请下载雇主要求的批量表格：bit.ly/34tCOWg并填写。

在线提交：

请不要用电子邮件发送批量申请表格--它包含敏感信息。请通过税务局的eFile/ePay网站：bit.ly/31TjJM1在线提交给市政府。这里你不需要用户名和密码。

转到https://ework.phila.gov/revenue/
向下滚动左边的菜单。
选择 "Wage Tax Refund Request"。
在 "Wage File Upload "屏幕上，选择 "Click for Wage Instructions "以获得提交文件的指导。

该网站将提示你 "以电子方式提交你的工资表"（“Electronically file your Wage forms.”）。按照屏幕上的提示来完成这一过程。记住，雇主要求的退款申请没有纸质表格。你必须在线提交，以确保减少错误和加快处理。

在你提交后

税务部门会给你发一封确认邮件。请允许六至十周的处理时间。

如果雇主不代表雇员提交批量申请，雇员可以通过费城税务中心提交申请。你可以从税务中心的主页bit.ly/3piZ2Aq访问在线表格--不需要用户名和密码。

费城东北区一亚裔男子被控

谋杀,强奸未遂等多项重罪

受害人为同事

2022年3月6日星期日下午2点08分左右，第15区警员接到报警电话表示有人在Mayfair区，Knorr街32xx区带有武器，警方发现有三名受害者在私人住宅内被男性嫌犯刺伤，而这名嫌犯在警方抵达前已经逃走。后嫌犯前往位于Harbison Ave和Levibk Street的第15警区自首。该案件共有三名受害者：一名37岁的亚裔女性全身多处被刺伤，当时情况危急；一名15岁的亚裔男性，后脑勺被刺两刀；一名10岁的亚裔男性，后脑勺和左腿被刺伤，3人目前情况稳定。

最新更新

嫌犯被确认为来自纽约麦迪逊街2xx街区的39岁的Hengjian Ni。目前嫌犯被指控犯有谋杀未遂、强奸未遂、拥有犯罪工具和入室盗窃等重罪。

据nbc10报道该男子嫌疑人与受害人为同事，目前案件仍在调查中。

外媒新闻报道视频

费城水务局东北区通知