导读:
1. 费城
   -费城新冠数据及疫苗相关
   -种疫苗-送费城人队门票
   -无需预约接种新冠疫苗 
   -免费酒店隔离
   -费城向美发企业提供新的资助计划 
   -商务局为企业提供塑料袋禁令会议 
2. 宾州新冠数据
   -宾州新冠疫苗接种数据 
   -PHMC和历史记录咨询委员会宣布为档案记录提供拨款机会
   -宾州失业金 Keystone ID 视频详解
3.综合新闻
   -纽约州解除新冠限制 
   -近900人在时代广场接种过期新冠疫苗
   -中国领馆取消普通护照加注费用
   -纽约领区认可WHO批准的中国新冠疫苗高校名单
   --宾州州立大学、宾夕法尼亚大学

 1费 城
2021.6.14

至少一剂完全接种
合计接种
941,964744,299
1,664,042
辉瑞

莫德纳强生
1,001,950

597,871

43,221

新增

确诊新冠病例

死亡

43
144,645
3,705
53.8%的费城成年人已经完全接种,69%的费城成年人已经接种了至少一剂新冠疫苗。

 种疫苗-送费城人队门票 
图片来自费城卫生局
前500名接种疫苗的人将获得两张即将举行的费城人队比赛的门票! 每个12岁以上的人都有资格,而且不需要预约!(详情点击查看)

 无需预约接种新冠疫苗 
第一剂 辉瑞疫苗 12岁以上
6月16日周三上午9点至下午3点
地点:Northeast Baptist Church, 4744 Tackawanna Street. Philadelphia, PA 19124

 免费酒店隔离 
  • 免费食物(三餐和零食)
  • 免费网络wifi、有线电视和电话
  • 远程保健护理
  • 一周7天24小时支持
  • 自我护理指导
  • 提供有趣的活动
访问网站://bit.ly/phliqreferral,或致电267-396-2712,获取免费帮助。
每一个费城人都有资格
无论您是任何移民身份

注册及中英译文帮助点击图片查看
 aau亚裔联合会提示您 

 费城向美发企业提供新的资助计划 
沙龙和理发店紧急救济(SABER)赠款计划是由社区授权和机会办公室(CEO)创建的一个新的100万美元的基金,以支持数量有限的受新冠大流行病严重影响的护发行业的企业。
由于可用的资金有限,这是一个针对费城沙龙和理发店的特定拨款机会。它不对更广泛的企业界开放;它只对受邀者开放。

 商务局为企业提供塑料袋禁令信息会议 
自 2021 年 10 月 1 日起,我市法律禁止费城零售营业场所为顾客提供用于外带或送货的一次性塑料袋和不满足特定要求的纸袋。塑料袋是在费城被丢弃最多的垃圾之一。使用可重复使用的购物袋购物,可帮助减少废物和垃圾,保持我市街道和水道的清洁。企业必须按要求在 2021 年 7 月 31 日前张贴标牌,告知顾客该禁令将自 2021 年 10月 1 日起禁止使用塑料袋和不合规的纸袋。
图片资料来自费城市政府
费城市政府塑胶袋禁令提示牌
公众号篇幅有限,更多资料可进群向群主索要

强烈建议企业主参加市政府商务局会议
• 该禁令对谁适用?
该禁令影响费城为外带物品(例如食物、衣物、家居用品等)和/或送货提供袋子的所有规模的全部零售营业场所。这些企业包括向公众出售食物或其他产品的室内外营业场所,包括如下:超市、便利店、商店、服务站、百货商店、服装店、餐馆、食品卡车、农贸市场和送货服务,但不包括干洗业务。
• 哪些被禁?
该禁令禁止零售营业场所为顾客提供用于外带或送货的下列类型的袋子:
• 所有一次性塑料袋(任何采用吹膜挤出工艺制成的塑料袋,或者任何不到 2.25 密耳厚的塑料袋)。
• 采用吹膜挤出工艺由 PLA(聚乳酸)或其他生物塑料制成的袋子。
• 不含至少 40% 的回收材料且不满足标签要求的纸袋。
更多信息:
商务部将为那些有兴趣了解如何遵守规定的企业主提供线上虚拟信息会议。
扫描或长按二维码
注册线上会议
注册参加6月16日上午10:30-11:30举行的网络研讨会。然后,与会者将有机会提出问题。


费城华人企业主互助群 
 2 宾州
 2 宾 州
2021.6.15

第一剂完全接种合计接种
1,442,3695,082,66911,188,860
新增确诊病例
死亡

4531,209,13627,514
 宾州新冠疫苗接种数据 
图片来自宾州政府
截至6月15日星期二上午,宾夕法尼亚州已经为其全部人口的60.9%注射了第一剂量的疫苗,宾州在所有50个州中按人口比例注射第一剂量的疫苗排名第九。
57.5%的18岁及以上的宾夕法尼亚州人已经完全接种了疫苗,73.6%的人已经接种了第一针。在所有50个州中的总接种量排名第五。

PHMC和历史记录咨询委员会宣布
为档案记录提供拨款机会
宾夕法尼亚州历史和博物馆委员会(PHMC)和宾夕法尼亚州历史记录咨询委员会(SHRAB)现正接受历史和档案记录护理(HARC)拨款计划的申请。申请截止日期为2021年8月2日。
资助对象是历史记录储存库,如:历史学会、图书馆、大学、地方政府和学区,用于收藏品的护理,包括调查、清点、保存、整理和描述对宾夕法尼亚州有意义的历史记录,以及记录重新格式化和设备。
个人赠款的最高金额为5,000美元。合作赠款允许两个组织共同申请最高10,000美元,或三个组织共同申请最高15,000美元。资金由PHMC提供。

 宾州失业金 Keystone ID 
视频来自宾州劳工厅
点击视频右下角,可放大横屏观看

失业金补助等互助2群
 2 宾州
 3   综合新闻
 纽约州解除新冠限制 
图片来自纽约州政府
纽约州州长科莫宣布解除新冠限制,因为70%的纽约成年人已经接受了第一剂量的新冠疫苗。
纽约州对新冠的限制和纽约州对商业环境的指导已经取消,包括零售业、餐饮业、办公室、健身房和健身中心、娱乐业和家庭娱乐业、美发厅、理发店、个人护理服务等。
根据联邦CDC指南,未接种疫苗的人有责任继续佩戴口罩
大型室内活动场所、学前班至12年级学校、公共交通、无家可归者收容所、惩教机构、疗养院和医疗机构仍须按照CDC指南遵守现有的新冠健康协议。

 近900人在时代广场接种过期新冠疫苗 
据纽约市卫生局发布,6月5日至6月10日期间在时代广场前NFL体验馆接受辉瑞公司疫苗剂量的899人应尽快安排另一次辉瑞公司疫苗注射。因这些人接种的辉瑞公司的疫苗针剂在冰柜中放置时间过长而过期了。

领馆取消普通护照加注费用 
为进一步便民惠民,根据财政部、国家发展改革委《关于取消、免征部分出入境证件收费的公告》(财政部 国家发展改革委公告2021年第22号)精神,中国驻外使领馆自2021年6月10日起受理的普通护照加注不再收取费用。

纽约领区认可WHO批准的中国新冠疫苗高校名单 
世界卫生组织(WHO)已批准国药北生所和科兴两款新冠疫苗列入“紧急使用清单”。已完全接种这两款新冠疫苗的中国留学生返校后,无须重复接种美国本土疫苗不完全名单如下:
1. 哈佛大学
2. 哥伦比亚大学
3. 纽约大学
4. 耶鲁大学
5. 达特茅斯学院
6. 罗切斯特大学
7. 拉法耶特学院
8. 迈阿密大学(牛津)
9. 波士顿大学
10. 里海大学
11. 纽约电影学院
12. 宾州州立大学
13. 卡耐基梅隆大学
14. 康奈尔大学
15. 宾夕法尼亚大学


信息交流互助群

往期回顾
扫描二维码
商务合作

微信phillydesign
 2 
商务合作 微信:phillydesign
点个分享、收藏、点赞、在看您最好看
继续阅读
阅读原文