导读：

1. 费城

-费城新冠疫情数据

-Tartaglione和Driscoll宣布为费城水务基础设施项目颁发Pennvest奖

-费城市东北区第六区议员唯一竞选人

-乌克兰水手们登陆费城

-北费城一男子在车内头部中枪

-费城一男子4小时对峙结束后自杀身亡

-费城学校在学生的背包中发现枪支

-社区公益服务

--费城身份证办理

2. 宾州及周边

-Camden教区同意以8750万美元解决神职人员性虐待索赔问题

-新泽西州的娱乐性大麻销售于周四开始

-3.7万美元毒品被发现，4名费城男子被捕

3.综合新闻

-CDC疾病预防控制中心关于公共交通工具上的口罩的声明

1费城

费城新冠疫情数据

4月20日周三，费城日均新增256个新冠病例，目前有280,425名费城人被诊断出患有新冠COVID-19疾病，5,022名费城人死于新冠COVID-19，75人住院治疗。

Tartaglione和Driscoll宣布

为费城水务基础设施项目颁发Pennvest奖

1.25亿美元的水基础设施项目

By varyapigu

4月20日，据州参议员Christine Tartaglione和州众议员Mike Driscoll称，费城今天通过宾夕法尼亚州基础设施投资局（Pennvest）获得了1.25亿美元的水基础设施项目。

该贷款被授予，以帮助建设两个新的500万加仑、带有绿色屋顶的地下清水池，这将支持Torresdale和Lardner's Point泵站，并提高该市的整体水容量和可靠性。

Tartaglione表示："当我们讨论基础设施的投资时，我们不只是在谈论道路和桥梁，我们也在谈论整个联邦的饮用水、废水和雨水项目的资金问题。Pennvest今天在费城的投资将增加获得清洁和可靠的饮用水的机会，是一项急需的投资，将使宾夕法尼亚州东南部地区的数百万人受益。"

Driscoll表示："水是我们最宝贵的商品，如果没有可靠的水源，特别是在像现在这样我们正试图从全球大流行病中恢复的时候，我们的城市无法在恢复和进步的道路上前进。值得庆幸的是，州政府为这些大型项目提供了援助，虽然成本很高，但非常必要"。

这些项目的资金来源于选民批准的州政府资金、Growing Greener、Marcellus Legacy资金、环境保护局给Pennvest的联邦拨款，以及Pennvest以前的资金奖励的循环贷款偿还的组合。这些项目的资金是在支付了工作费用并将收据提交给Pennvest审查后支付的。

Mike Driscoll费城东北区第6区唯一候选人

照片源自Rep. Michael Driscoll FB

费城民主党领导人一致选择了州议员Mike Driscoll来参加费城市议会第六区的议会席位竞选人，该议员在特殊选举选票上的选号为「401」。

在宾夕法尼亚州众议院代表费城东北部的

Mike Driscoll

是该职位的唯一候选人。

乌克兰水手们登陆费城

By erika8213

在停靠在费城的商船上滞留数月后，乌克兰水手们终于在费城登陆了！七名乌克兰水手一直停靠在费城，他们一场法律纠纷中被束缚，今日终于被允许上岸--投入到费城乌克兰社区的怀抱。

据费城律师和乌克兰名誉领事Iryna Mazur表示，这些海员周三上午离开该船只，并在旧城的美国海关和边境保护局办公室获得许可，在他们的祖国处于战争期间留在这里。

北费城一男子在车内头部中枪

Bytwenty20photos

根据CBS报道，一名64岁的男子在北费城的一辆SUV内被枪击中头部。枪击事件发生在周三上午10:30左右的Cecil B Moore大道200号街区。警方表示，他被一辆路过的深色福特SUV的车主射中头部。受害者在医院处于危险状态。目前没有人被捕，也没有找到武器。

费城一男子4小时对峙结束后自杀身亡

By twenty20photos

当局表示，4月19日星期二，费城郊区的一次福利检查变成了对峙，结果以悲剧收场。

事件发生在晚上8点左右，一名身份不明的男子在Honey Brook路的一栋住宅外自杀身亡。

当局表示表示，受害者被认为有 "自杀倾向 "和 "威胁伤害"，所以West Brandywine、Honey Brook和West Caln的警察在下午4点左右赶到现场查看。警察到达后发现这名无名男子在后甲板上，用猎枪对准自己，但他无法安全安静下来。

随后警方的反应是启动 "反向911"，命令四分之一英里范围内的所有居民就地避难。之后，特警队被叫到现场，并试图与该男子谈判四个小时，然后他带着猎枪走出房子，把枪对准了自己... ...

费城学校在学生的背包中发现枪支

By twenty20photos

费城警方于周三上午接到电话，在Juniata Park Academy一名学生将枪支带入学校后，立即联系了费城警方。

官员们表示，在对学生进行行政扫描时，一名学生告知行政部门他们有武器。该学生随后被带离大楼，被通知了的警察也赶到了学校。

校区表示，该武器从未被用于威胁学生或工作人员，也没有人受伤。

目前事件调查仍在进行中。

社区公益服务

费城市政府 ID身份证部门

NPDC费城东北区发展会

CUP费城华人在美东

往期回顾

2 宾州及周边

Camden教区同意以

8750万美元解决神职人员性虐待索赔问题

By prathanchorruangsak

该协议是涉及美国罗马天主教会的最大现金和解协议之一。在涉及美国罗马天主教会的最大的现金和解中，Camden教区已同意向大约300名神职人员性虐待的幸存者支付8750万美元。

该和解协议于周二提交给美国Camden破产法院，需要得到美国破产法官Jerrold N. Poslusny Jr.的批准。这可能将发生在今年夏天。

卡姆登主教Dennis J. Sullivan在一份声明中表示："我想向所有在我们教区受到性虐待影响的人表达我真诚的歉意。我向所有受虐待的幸存者祈祷，我保证继续致力于确保新泽西州Camden教区历史上的这一可怕篇章不再发生。"

代表幸存者索赔者官方委员会的Lowenstein Sandler LLP破产和重组部门副主席Jeffrey D. Prol在一份声明中表示："幸存者委员会很高兴与教区达成了协商一致的解决方案，并期待着促进尽快向性虐待的幸存者进行分配"。Prol在接受采访时说，该协议严格来说是教区和幸存者之间的协议，不包括保险公司的进一步法律行动。

该协议将包括新的儿童保护措施，这些措施仍在最后确定中，并要求教区公开披露虐待的历史。这些指控可以追溯到20世纪50年代至90年代。许多牧师后来都去世了。

教区方表示，作为和解的一部分，所有62个教区和其他天主教实体将获得责任豁免。

在一项扩大索赔时效的新州法律导致数十起诉讼被提起后，该教区于2020年10月申请了破产保护。

新泽西州的娱乐性大麻销售于周四开始

By anankkml

周四，新泽西州的13家药房开始销售娱乐性大麻，从4月21日开始，南泽西州的六家医用大麻药房和全州的13家药房将开始销售娱乐性大麻。

3.7万美元毒品被发现，4名费城男子被捕

By rthanuthattaphong

宾夕法尼亚州坎布里亚县（CAMBRIA COUNTY），周三在Johnstown的家中执行的搜查令发现了价值数千美元的毒品，来自四名男子。

四名费城男子：27岁的Nigel Lomax、25岁的Gary Love、32岁的Kahseem Jackson和57岁的Robert Taylor--在McCabe街100号街区和Adams街100号街区的缉毒行动中被捕。

往期回顾：

3 综合新闻

CDC疾病预防控制中心

关于公共交通工具上的口罩的声明

By twenty20photos

为保护CDC在上周宣布的持续评估之外的公共卫生权力，CDC已要求司法部对健康自由保护基金公司等诉拜登等一案进行上诉。根据CDC的持续评估，目前要求在室内交通走廊进行遮蔽的命令对公众健康仍有必要。疾病预防控制中心将继续监测公共卫生状况，以确定这种命令是否仍然必要。现疾控中心认为这是一个合法的命令，完全在疾控中心保护公众健康的法律授权范围内。

疾病预防控制中心继续建议人们在所有室内公共交通环境中戴口罩。CDC的首要任务是保护我们国家的公众健康。在拥挤或通风不良的地方，如交通走廊，戴口罩是最有益的。当人们在室内旅行或公共交通环境中戴上合身的口罩或呼吸器，他们就能保护自己和周围的人，包括那些免疫力低下或尚未符合疫苗接种条件的人，并帮助保持旅行和公共交通对每个人都更安全。

往期回顾：

在上海的美国公民帮助信息 |美国运输安全管理局声明关于在公共交通工具上使用口罩的声明| 纽约布鲁克林枪击案嫌疑人自己打电话给警察通知其所在地| 新冠病例上升,CDC将旅行口罩要求延长至5月3日|FDA美国食品药品监督管理局首次授权使用呼吸样本进行新冠COVID-19检测，不到三分钟出结果

我们的愿景：