导读：

1. 费城

-费城新冠疫情资讯

-$100美元奖励给完全接种新冠疫苗的费城人,月底截止

-费城市政府卫生局

--新冠响应级别会议

--新冠检测

-社区服务

--免费申请红蓝卡等帮助

-费城市卫生局宣布聘用Franklin博士为副局长

-费城教育局设施规划进程

-费城教育委员会行动会议

-周末费城LOVE半马活动及封路信息

-TreePhilly树费城为费城居民提供免费的树种

提示回顾：关于实施塑料袋禁令的市政议题提醒官译版

2. 宾州及周边

-沃尔夫政府扩大纳洛酮常备令以打击阿片类药物过量死亡现象

-蒙县新增新冠疫苗接种点

3. 综合新闻

-美国最高法院提名人将回避涉及哈佛大学招生政策的案件

1费城

费城新冠疫情资讯

2022.3.23
日均新增	确诊新冠病例	完全接种+加强剂
59	276,359	448,437

本市目前的新冠响应级别为1级

口罩任务完全清除

费城新冠限更新最全说明（点击查看）

$100美元新冠疫苗完全接种

$100美元奖励给完全接种新冠疫苗的费城人

限时供应

扫描或长按二维码查看更多时间地点

2022年3月2日，在以下地点接种新冠疫苗您可获得$100美金礼品卡，获得$100礼品卡必须是完全接种疫苗的人，您可选择接种辉瑞、莫德纳第二剂，或强生一剂疫苗。

时间：3月24日，上午10:00- 下午4:00

地址：Belfield Rec Center -2109 West Chew Avenue, Philadelphia, PA 19138

地址：Boost CDC -6010 Lansdowne Avenue, Philadelphia, PA 19151

2022年2月16日至3月31日，完全接种新冠疫苗的人可获得一张价值$100美金的礼品卡。关注我们，及时更新信息，更多往期相关详情点击查看更多时间地点。

往期回顾：

费城新冠COVID响应级别定义更新

费城市政府卫生局

新冠响应级别会议

费城市政府卫生局

免费新冠检测

社区公益服务

欢迎转发

NPDC费城东北区发展

DDL, 奥罗娜家庭护理公司

CUP费城华人在美东

欢迎转发

NPDC费城东北区发展

Caring for Friends

CUP费城华人在美东

费城市卫生局宣布聘用Franklin博士为副局长

照片源自费城市政府

2021年9月，卫生部聘请了Frank A. Franklin博士、公共卫生硕士担任费城公共卫生局的卫生副局长。这个职位在Caroline Johnson博士于当年1月辞职后一直空缺。

此前，Frank博士曾在Multnomah县卫生局担任流行病学、分析和评估部主任。

Frank博士在约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院接受了博士课程。他获得了公共卫生硕士学位，并在Morehouse医学院完成了卫生政策的博士后课程。富兰克林博士还拥有德雷塞尔大学克莱恩法学院的法学博士学位。Frank博士也是美国疾病控制和预防中心的国家伤害控制和预防中心科学顾问委员会的成员。

费城教育局设施规划进程

William R. Hite, Jr., Ed.D.

教育局长

今天，费城学区宣布启动其设施规划进程（Facilities Planning Process，FPP），标志着向实现其让所有儿童都能就读一所好学校的愿景迈出了关键的一步。学校教学楼在支持学生成绩方面发挥着至关重要的作用，因此我们不仅要对新的学校教学楼进行周全且积极主动的规划，而且对现有的学校教学楼需进行的必要改造也应进行同样的规划，好让学生们能够拥有一个能激发创造力、支持学术课程且符合 21 世纪学习需求的学习环境。

该进程从由行业专家领导进行的学校级深度评估开始，这些评估针对我们现有的学校建筑和项目，以及我们全市范围的人口和社区在未来几年内的变化，提供一个战略性的、全系统范围的视角。这些数据被用于识别我们学校建筑当前面临的或预计在未来几年将面临的具体挑战，并作为学区长期设施总体规划方案的一部分，为应对这些挑战提供建议。该计划将于 2023 年春季公布，计划将优先考虑投资支出，这些投资支出确保学习环境与不断变化的社区、设施和教育需求保持同步。

设施规划是一个我们致力于与我们的家庭和学校社区共同合作进行的进程。为开始我们的的参与工作，我们将邀请我们社区的所有成员参与我们在 2022 年 5 月 10 日-25 日期间举行的多次社区对话中的一次，在这些会议上您可以了解更多有关 FPP 的信息，获取关于进程中所使用数据的深入介绍，并就教育局在作出有关设施的决定时应考虑哪些方面分享您的意见。注册参加这些会议中的一个会议并了解更多有关 FPP 的信息，请访问philasd.org/facilitiesplanning。

我们期待在即将举行的社区对话会议上见到您。

诚挚的，

William R. Hite Jr., Ed.D.

教育局长

费城教育局

补充信息：

注册链接：bit.ly/3JzRp1F，该会议提供10种语言翻译，包含手语及中文，如果您需要翻译，请在会议日期前3个工作日注册。

费城教育委员会

行动会议

图片来自2021年秋冬季进度监测报告之阅读目标

费城教育委员会行动会议资料之一

行动会议是定期举行的会议，董事会成员鼓励公众出席并参与这些会议。如果在会议期间收到反对意见，反对意见将被记录在案。

要提交Sunshine Act阳光法案的反对意见，你必须发送一封电子邮件到[email protected]，在主题栏中写上你的名字，"Objection/反对 "一词，以及概述反对意见的简短声明。

行动会议学生发言登记表：https://bit.ly/36gA1Rj

行动会议一般发言登记表：https://bit.ly/3NiCKtS

提交您对本月行动项目的问题和意见：https://bit.ly/3NgMJjC

会议资料下载：bit.ly/3DefybF

CUP费城教育互助4群

周末费城“LOVE爱跑” 半马活动及封路信息

By sportpoint74

市政府宣布2022年“love 爱跑”费城半程马拉松，7.6公里的道路封闭、停车限制和其他细节：

2022年3月27日星期日，“love 爱跑”费城半程马拉松和7.6公里赛将重返费城。赛道的起点和终点将是历史悠久的费城艺术博物馆的Eakins Oval。

费城“love 爱跑”半程马拉松和7.6公里赛是一项 "风雨无阻 "的活动。在活动过程中，预计会出现交通延误。建议驾车者使用其他路线避开该地区。道路关闭、停车限制和细节可在下面找到。

图片来自费城“love 爱跑”半马

道路关闭:

以下街道将从上午3时至下午1时左右关闭:

Benjamin Franklin Parkway从第22街到Eakins Oval
从Benjamin Franklin Parkway到费城艺术博物馆的Eakins Oval
从Eakins Oval到Brewery Hill Drive的Kelly Drive

“love 爱”跑费城半程马拉松和7.6公里赛道将于上午6:45左右全部关闭:

Benjamin Franklin Parkway从第16街到Eakins Oval
从Benjamin Franklin Parkway到John F. Kennedy Blvd的第16街。
John F. Kennedy Blvd从第16街到第20街
20街从John F. Kennedy Blvd到Market街
Market 街从20街到15街
Penn Square至Juniper街
Juniper 街至Market街
Market街从Juniper街到第6街
第6街从市场街到Arch街
Arch街从第6街到Benjamin Franklin Parkway
Brewery Hill Drive至W. Girard Avenue
W. Girard大道至Lansdowne
Lansdowne至Sweet Briar Drive
Martin Luther King Jr. Drive至Falls Bridge
Black Road路至Republic大道
Republic大道至Memorial Hill Drive
Memorial Hill Drive至S. Concourse Drive

道路将在维修和清理完毕后重新开放。中心城的所有道路预计将在上午11点前重新开放，供车辆通行。

停车限制

3月27日（星期日）上午4时至下午1时，将在上述关闭区域张贴 "临时禁止停车 "标志。在公布的时间内，停在这些区域的车辆将被重新安置。

公共交通

SEPTA的2、4、7、16、17、23、45、27、31、32、33、38、43、44、47M、48、49、61、124和125路公交车将从3月27日（星期日）凌晨3点开始绕行市中心地区和老城地区，直到下午6点左右。绕行路线将被公布，具体路线变化可在系统状态页面网址：www.septa.org。

SEPTA是工作人员和参赛者往返比赛的一种方便、实惠的交通方式。3月27日（星期日）全天，Broad Street地铁和Market Frankford线服务将按正常周末时间表运行。区域铁路停车场位置信息可在网上查询：www.septa.org/parking。

有关SEPTA和NJ Transit的路线和时间表的更多信息，请访问www.septa.org 和 www.njtransit.com，或电话联系215-580-7800。

公共安全信息

通过注册免费的ReadyPhiladelphia短信提醒，可以随时了解本市的重要天气或紧急信息。发短信READYPHILA到888-777，或通过访问应急管理办公室的网站定制您的免费电子邮件或短信提醒网址：www.phila.gov/ready。

参会者千万不要把包或其他物品放在无人看管的地方。如果发生紧急情况或报告可疑人员、活动或物品（背包、包裹、容器等），请立即通知警察或拨打9-1-1。不要试图打开、移动、覆盖或触摸可疑物品。

为了比赛参与者的安全，禁止业余爱好者在沿途飞行无人机或无人机系统。我们鼓励拥有适当FAA豁免权的商业飞行员通过费城无人机系统通知表通知市政府。如果与会者看到无人机，请向最近的费城警察报告，并提供飞行人员的位置和描述。

公众应期待该地区的拥挤。如果你要参加活动，请制定一个关于驾驶、公共交通、停车和儿童监护的计划。建议与会者穿着舒适、适合天气的服装。

有关费城“love 爱跑”半程马拉松和7.6公里的其他信息，可在比赛网站bit.ly/3tyxv1g找到。

TreePhilly树费城

为费城居民提供免费的树种

图片由费城公园与娱乐局PPR提供

费城公园与娱乐局（Philadelphia Parks & Recreation-PPR）和费尔蒙特公园保护协会（Fairmount Park Conservancy-FPC）今天宣布，他们将通过TreePhilly计划为850名费城居民提供免费植树的机会，该计划由PPR和FPC合作，由美国最方便的银行TD银行®赞助。所有城市居民都可以通过三个区域性的取树活动和为无法取树的人提供上门送树服务来获得树木。TreePhilly还将在植树的最优先地区与17个社区组织建立为期一年的伙伴关系，以举办更多的形式的活动。

从3月22日星期二开始，在TreePhilly.org网站上，树木的登记工作以滚动方式进行。区域取树活动将于4月2日在FDR公园举行，4月23日在Awbury Arboretum与Philly Forests合作，5月14日在Frankford Boat Launch与Riverfront North合作。树木供不应求，强烈建议预先登记。树木必须种植在费城的私人土地上。送货服务是为高危人群的居民和那些无法在车上取树的人保留。

注册链接：bit.ly/3txM6Kl

往期回顾

提示回顾：关于实施塑料袋禁令的市政议题提醒

官译版

为期六个月的企业警告期即将结束，我市将于 2022 年 4 月 1 日（星期五）开始实施费城塑料袋禁令。2019 年 12 月市政委员会 (City Council) 最初通过该禁令，禁止企业向消费者提供一次性塑料袋。但因 COVID-19 疫情，该禁令的实施有所推迟。

该法令于 2021 年 7 月 1 日正式生效，广泛的教育和了解期也由此开始。自 2021 年 10 月 1 日起，企业禁止使用一次性塑料袋，但在 4 月 1 日禁令开始全面执行前，有六个月的了解、教育和警告期，为企业遵守条例提供充足的准备时间。

“气候危机和塑料污染仍是我们的地球和社会所面临的严重威胁。费城致力于推动环境目标，一次性塑料袋禁令是实现环境目标的重要举措，”市长吉姆·肯尼 (Jim Kenney)说。“我们知道，这对企业来说是一次重大的改变，看到许多企业在教育和警告延长期中始终遵守条例，我们倍感欣慰。随着 4 月 1 日禁令实施期临近，我们敦促企业做出必要安排，避免经济处罚。我们也倡导消费者在购物时携带环保购物袋。”

费城市政委员会 (City Council) 通过了一次性塑料袋禁令，标志着费城清理街道和水道、减少塑料垃圾的一项重大进展。为确保企业有充足的时间适应该法令，2021 年 10 月 1 日至 2022 年 4 月 1 日期间，我市对未遵守法令的企业仅进行警告。自 2022 年 4 月 1 日起，我市将依法追究违规行为，并对其进行经济处罚。

我市将向使用不合格塑料袋的企业发出违规通知。并随通知征收至少 150 美元的罚款。各次违反该条例的行为均将单独处以罚款。如企业反复或严重违反该法令，我市将向法院起诉，请求法官对其征收额外罚金。

为帮助企业完成过渡，我市提供了各种资源，所有这些资源都可以在 bit.ly/3JhHa1S 上找到。资源包括：

多种语言的标识，企业可以将其下载、打印并悬挂在销售点
与禁令相关的常见问题解答宣传单。
可在网页中找到符合我市塑料袋禁令计划要求的环保或纸袋供应商名单。

为进一步帮助各企业适应这一改变，我市于 2021 年举办了线上信息会议，现可在线观看并分享。我们将继续为企业、居民以及消费者提供帮助。

禁令适用于哪些经营场所？

禁令将影响费城为外带物品（例如食物、衣物、家居用品等）和/或送货提供袋子的所有规模的商业场所。这些企业包括向公众出售食物或其他产品的室内或室外经营场所，包括但不限于：超市、便利店、商店、服务站、百货商店、服装店、餐馆、流动餐车、农贸市场和送货公司。

哪些袋子被禁用？

该法令禁止零售场所提供下列用于结账或送货的袋子类型：

所有一次性塑料袋。包括任何采用“吹膜成型”工艺制成的袋子。无论塑料厚度如何，吹膜成型工艺是使用塑料薄膜制作塑料袋的主要方式。因此，该法令禁用所有我们通常所说的一次性塑料袋，不论其厚度如何。
采用吹膜成型工艺并由 PLA（聚乳酸）材料制成的袋子。
任何回收材料含量少于 40% 且未达到法令中规定的标签要求（必须以易于阅读的字体大小标明制造商名称和使用后回收材料含量百分比）的纸袋。

哪些塑料袋不被禁？

下列袋子不被禁：

干洗袋。
袋装出售且内有多个用作垃圾袋，或用来装宠物垃圾或庭院垃圾的袋子。
消费者在零售场所用于向销售点运送易腐烂物品的袋子（包括用于包装散装物品、肉类、鱼类、未包装的预制食品、烘焙食品、鲜花、盆栽或类似物品的袋子）。
药剂师提供的装有处方药的袋子。
报纸袋。

费城居民每年使用约 10 亿个塑料袋，这些塑料袋在我们的街道、水道和商业街上随处可见。因为塑料袋无法在路边进行回收处理，且有可能卡在回收设备中，我们回收中心已为此耗费超过 10,000 小时的工时，这项工作对回收中心的工作人员而言十分危险，也是对市政财力的一种浪费。禁用塑料袋将美化城市环境、减少浪费，并节约税收。

如需更多信息和资源，可从bit.ly/3JhHa1S下载。

往期回顾：

10月1日塑料袋禁令

塑料袋禁令会议

费城塑料袋禁令

互助讨论咨询微信群

2 宾州及周边

沃尔夫政府扩大纳洛酮常备令

以打击阿片类药物过量死亡现象

图片源自州长办公室

今天，沃尔夫政府宣布扩大内科医生丹尼斯-约翰逊的纳洛酮长期订单，包括一种8毫克的纳洛酮鼻喷剂。普通民众可以打印一份常备单据，并在当地药店出示，以获得拯救生命的纳洛酮。

纳洛酮是美国食品和药物管理局（FDA）批准的一种药物，如果一个人的呼吸因阿片类药物过量而减慢或停止，它可以迅速逆转阿片类药物过量。纳洛酮可由受过或未受过医疗培训的个人施用，以帮助减少阿片类药物过量的死亡。

去年，FDA美国食品和药物管理局批准了较高剂量的纳洛酮鼻腔喷雾剂，以扭转阿片类药物过量的情况。美国食品和药物管理局此前已批准了2毫克和4毫克的纳洛酮鼻腔喷雾产品。

蒙县新增新冠疫苗接种点

蒙哥马利县公共卫生办公室（OPH）今天宣布了Willow Grove COVID-19疫苗接种诊所的新地点。从3月28日星期一开始，Willow Grove疫苗接种诊所将设在位于York路102号的蒙县Willow Grove附属医院内。

蒙哥马利县常设的四个疫苗接种诊所继续运营：

Bethel Community Church of Pottstown, 575 North Keim Street, Pottstown, PA 19464
Human Services Center, (First Floor, Innovation Room), 1430 DeKalb Street, Norristown, PA 19401
King of Prussia Mall at the Court, (Third Floor, former Thomasville Furniture), 640 W Dekalb Pike, Suite 3010, King of Prussia, PA 19406
Willow Grove Annex, 102 York Road, 3rd floor, Willow Grove, PA 19090

蒙哥马利县卫生部门OPH鼓励每一个5岁及以上的人全面接种新冠COVID-19疫苗来保护自己，并建议有资格的人接种新冠COVID-19疫苗加强剂的居民接种加强剂。如果居民在接受mRNA疫苗（莫德纳Moderna或辉瑞Pfizer）5个月后可接种加强剂，如您之前接受的事强生J&J（Janssen）疫苗，那么2个月后有资格接受加强剂。免疫力低下的人如果在接种新冠COVID-19疫苗一个月后，应接受第三剂疫苗。

蒙县新冠COVID-19检测点每个工作日在全县五个地点开放不同的时间，如果天气允许的话。测试是免费的，任何在蒙哥马利县居住、工作或上学的人都可以参加。可以提前四天在网址：bit.ly/36JLLLC预约，或从上午8:30开始打电话（610）970-2937。

往期回顾：

3 综合新闻

美国最高法院提名人

将回避涉及哈佛大学招生政策的案件

图片源自C·SPAN

美国最高法院提名人Ketanji Brown Jackson表示，如果得到确认，她将回避哈佛大学的招生案。

周三是Ketanji Brown Jackson法官确认听证会的第三天，美国参议院司法委员会正在审议她在美国最高法院的提名。在周三的提问中，杰克逊说她将回避涉及哈佛大学招生政策的案件--她的母校，她目前在哈佛大学的监事会任职。周四将有更多的外部证人提供证词。Jackson需要获得委员会的多数票，以使她的提名能够进入参议院的全面审议。

往期回顾：

希拉里·克林顿新冠COVID-19检测呈阳性

最高法院提名的Ketanji Brown Jackson在听证会第二天对参议员作出回应

小调查

我们的愿景：