导读：

1. 费城

-费城新冠疫情资讯

-居家新冠COVID-19检测剂领取

-$100美元奖励给完全接种新冠疫苗的费城人,限时供应，最后一天

-新冠BA.2亚变体开始在美国占主导地位-部分地区新冠病例回升

-社区服务

--免费新冠疫苗接种（中文）

-注意! 4月18日费城三项税款到期

-市议员Kendra Brooks, 美国参议员Elizabeth Warren等人发起 "费城财富税"

-费城商业和社区领袖表示市长的户外餐饮规定将限制平等、公平的准入

2. 宾州及周边

-宾州美国共和党参议院候选人Mehmet Oz 对 Dave McCormick周三辩论

3.综合新闻

FDA授权50岁以上和免疫力低下的人第二剂加强剂疫苗

1费城

费城新冠疫情资讯

2022.3.29
日均新增	确诊新冠病例	完全接种+加强剂
72	276,781	450,610

本市目前的新冠响应级别为1级

口罩任务完全清除

费城新冠限更新最全说明（点击查看）

$100美元新冠疫苗完全接种

居家新冠COVID-19检测剂领取

样本Abbott BinaxNow

图片源自费城卫生局宣传视频

你在哪里可以得到新冠COVID-19检测？

通过COVIDtests.gov免费订购两套4个在家的新冠COVID-19测试。

许多当地的社区和在线零售商或药店都有上门的新冠COVID测试可供购买

如果你有健康保险，你的保险公司可以报销你购买测试的费用。他们被要求为每个加入计划的人每月提供8次上门测试的报销。健康计划将为每项个人测试报销最多12美元。如果你这样做，你需要向健康计划提交你所购买的测试的收据，以及健康计划所要求的任何其他必要文件。联邦政府有更多关于购买居家新冠COVID-19测试如何获得报销的信息。

费城卫生局也正在与社区组织合作，开办新冠COVID-19资源中心和其他分发活动，免费向个人分发家用测试。

个人不需要保险或任何形式的身份证明来接受测试。

每个人都有资格获得一个家用测试包。

费城卫生局PDPH的工作人员在现场提供如何使用测试的指导，隔离/检疫指导，并回答任何问题。

扫描或长按上方二维码查看领取时间地点

$100美元奖励给完全接种新冠疫苗的费城人

限时供应，最后一天

扫描或长按二维码查看更多时间地点

2022年3月2日，在以下地点接种新冠疫苗您可获得$100美金礼品卡，获得$100礼品卡必须是完全接种疫苗的人，您可选择接种辉瑞、莫德纳第二剂，或强生一剂疫苗。

时间：3月31日，上午10:00- 下午4:00

地址：Belfield Rec Center -2109 West Chew Avenue, Philadelphia, PA 19138

注册：bit.ly/355k7rC

2022年2月16日至3月31日，完全接种新冠疫苗的人可获得一张价值$100美金的礼品卡。关注我们，及时更新信息，更多往期相关详情点击查看更多时间地点。

往期回顾：

费城新冠COVID响应级别定义更新

新冠BA.2亚变体开始在美国占主导地位

部分地区新冠病例回升

图片源自CDC美国疾控中心

粉紫色为BA.2, 紫色为奥密克戎omicron

BA.2菌株在美国获得主导地位，新泽西州已经看到病例的上升，卫生官员将其归因于该亚变体。

疾病预防控制中心周二的新数据显示，BA.2亚变体已经成为美国和东北部地区冠状病毒的主导毒株占了近55%，早期的omicron菌株占40%--这意味着在新冠COVID-19传播达到7月以来的最低水平之后，新的病例可能很快回升。

就在新泽西州，该菌株已经导致了新病例的增加。

费城公共卫生局发言人James Garrow承认："根据我们在欧洲看到的情况，我们预计随着BA.2变体的传播，美国的病例会上升。"

同时，James Garrow指出，当一个新菌株成为主导时，病例通常会成倍增加，但这在BA.2中还没有看到。市卫生局官员希望高水平的疫苗接种和曾经的奥密克戎omicron感染者将有助于避免病例激增，尽管目前这不可能预测。James Garrow也表示确定费城病例中BA.2的比例的测序工作仍在进行中。在包含宾夕法尼亚州、特拉华州、马里兰州、弗吉尼亚州、西弗吉尼亚州和华盛顿特区的地区，BA.2在上周的病例中仅占一半以上。

根据CDC的数据，在新泽西、纽约、波多黎各和美属维尔京群岛，BA.2占上周病例的71%。新泽西州的日平均新病例数在过去几天略有增加，周一的日平均数超过1000例，而一周前约为825例。

社区公益服务

欢迎转发

NPDC费城东北区发展会

CUP费城华人在美东

注意！4月18日费城三项税款到期

图片源自费城市政府税务局 by M. Bailey

请在4月18日之前申报并缴纳商业收入和收益税（BIRT）、净利润税（NPT）和学校收入税（SIT）。这一截止日期的变化与美国国税局的截止日期一致--将今年的纳税日从原来的4月15日截止日期移至4月18日。

如果你在2022年4月18日之前全额支付你的税款，你将不欠2021年税年的BIRT、SIT和NPT的利息或罚款。记住，缴税不能延期。在到期日之后的付款会产生额外的费用。所以不要错过4月18日的最后期限。

网上申报和支付

在2021年从股票、债券或其他投资中获得分配的费城居民必须申报并支付3.8398%的学校所得税。同时，任何在费城进行商业活动的人都必须申报并缴纳BIRT，一些情况下你还需缴纳NPT。

你可以在网上申报和缴纳这三种税：

登录你的费城税务中心个人资料（网址：bit.ly/3piZ2Aq）。
滚动到摘要分栏，找到你的BIRT、NPT或SIT账户
在右侧，选择 "File, view, or amend returns"
按照屏幕上的提示，提交你的报税表

你可以在没有用户名和密码的情况下进行在线支付，但你将需要它们来访问你的税务账户并以电子方式提交申报表。如果你没有用户名和密码，请到bit.ly/3piZ2Aq创建。

费城税务局鼓励你使用在线表格报税，以避免处理延误。如果你喜欢用纸质报税，你可以在费城税务局的网站：bit.ly/35mKw4R上找到2021年的BIRT、SIT和NPT纸质表格。

快速回顾

目前的BIRT税率是总收入的0.1415%和应税净收入的6.20%。如果你在2021年的费城总收入少于10万美元，你就不必申报BIRT。但你必须提交一份无税责任表，让市政府知道你不欠这个税。

操作方法：

前往 https://tax-services.phila.gov

登录到你的个人资料

找到你的BIRT账户，输入你2021年的纳税义务。

如果少于100,000美元，网站将提示你提交无税责任（NTL）表。

图片源自费城市政府税务局 by M. Bailey

2021年税年，费城居民必须支付净利润的3.8398%作为NPT。非居民的税率为3.4481%。

有申报问题或需要帮助你的回报？请发电子邮件至 [email protected] 或致电（215）686-6500。

往期回顾：

新立法将帮助费城人领取6亿多美元退税款|费城房地产转让税 |费城税收：雇主W-2提交 | 3月31日前缴纳2022年房产税

国税局信息请查看：

市议员Kendra Brooks

美国参议员Elizabeth Warren等人

发起 "费城财富税"

市议员Kendra Brooks为在费城设立新的财富税所做的长期努力，周二得到了美国参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)的支持，她曾是2020总统竞选人，现在在国家层面上推动了这项政策建议。

费城财富税：一种市政税，旨在要求直接持有股票和债券的最富有的费城人征税，为费城工人的真正复苏提供资金。根据宾夕法尼亚州预算和政策中心的分析，这项税收每年可以为费城带来超过2亿美元的收入。

Brooks的办公室表示，这项税收每年可以净赚1.5亿至4亿美元。目前的城市预算是54亿美元。

费城人和全国各地的城市居民一样，正在为支付基本费用而挣扎：房租、托儿所、水电和食品等必需品在大多数居民的实得工资中占的比例越来越大。几乎四分之一的费城人和34%的费城儿童生活在联邦贫困线以下，是全国十大城市中比率最高的。另一方面，超级富豪的情况比以往任何时候都好。自2020年3月以来，亿万富翁作为一个阶层，其财富增长了57%，即1.5万亿美元。仅费城的亿万富翁就赚了数亿美元，像Comcast首席执行官Brian Roberts这样的亿万富翁，从2020年到2021年，他的财富增长了2亿美元，总额为19亿美元。

批评该政策的人表示，它将把财富赶出城市。

包括大费城商会在内的商业团体 "Growth Coalition "在一份声明中说："这种政策只会增加费城已经不幸的高税率声誉。像这样增加税收不仅不能说服人们留在这里，而且还会抑制其他人搬到这里来工作"。

宾夕法尼亚州的许多城镇，包括费城，都对金融资产征收个人财产税，直到20世纪90年代，富裕的个人和金融机构开始反抗。随后费城在1997年放弃了征税，因为银行威胁要离开该市，已故的《问询报》老板亿万富翁Walter Annenberg对蒙哥马利县的个人财产税提起的诉讼也在法庭上进行。当时还是议会成员的肯尼（现费城市长）提出了废除该税的法案。

一年后，宾夕法尼亚州最高法院在Annenberg案中裁定，个人财产税的一部分--豁免在宾夕法尼亚州的公司中的持股的规定--是违宪的。

然而，在这个过程中，法院维护了地方政府对个人财富征税的权利，Brooks表示，现在是恢复这项政策的时候了，他指出，研究表明，美国的亿万富翁在新冠疫情期间财富大大增加。

Brooks表示"现在是超级富豪和1%的人支付他们所欠费城的时候了，我们可以选择在工人阶级社区进行深入的投资，选择为我们的孩子和孙子们应得的而奋斗。"

费城商业和社区领袖表示

市长的户外餐饮规定将限制平等、公平的准入

市议员Domb与宾夕法尼亚州餐馆和住宿协会及其他机构一起，确保较小的本地餐馆业主不会面临不必要的财务负担。

在一封由市议员Allan Domb、宾夕法尼亚州餐馆和住宿协会（PRLA）以及当地商业倡导者签署的致市长Jim Kenney的信中，提出了对市长对户外餐饮的新规定的几个担忧。此外，这些规定是在没有征求行业专业人士意见的情况下制定的，而且几乎没有与市政府官员或公众沟通。

Domb市议员表示 "我们的餐饮业是一个重要和必要的文化、经济和社会资产。因此，在我们的城市向前发展的过程中，我们必须得到正确的监管框架，我们需要共同努力，确保我们的餐馆业主不会面临不适当的财务负担，特别是我们较小的、本地拥有的、以社区为基础的、不富裕的企业。"

参加3月16日公开会议的125多名与会者清楚地表明，餐饮业支持监管的必要性，但有意义的改变是必要的，以确保平等和公平地进入Streetery计划。听证会上提出了几项建议，并在给市长办公室的信中进行了概述，其中包括：

取消60,000美元的安全保证金要求，直到更好地了解本市为拆除和储存街具以及补救道路上的损坏而产生费用的可能性。
降低第一年的许可费，以反映餐厅业主在临时计划期间拆除现有街具的直接成本，并提供一个考虑到城市周边地区不富裕餐厅的容量、季节性和经济现实的许可费。
提供两到三个街边店的设计方案供餐馆选择，允许艺术委员会在创建这些方案时提供意见。
对街景周边所需的 "防撞 "屏障制定更明确的规定。
澄清关于在恶劣天气下拆除街心公园的规定语言。
重新考虑地下和架空电线管的允许范围，以便在街心公园提供安全的加热和照明选择。

再提示回顾

费城实施塑料袋禁令

自 2022 年 4 月 1 日起，费城将依法追究违规行为，并对其进行经济处罚。

我市将向使用不合格塑料袋的企业发出违规通知。并随通知征收至少 150 美元的罚款。各次违反该条例的行为均将单独处以罚款。如企业反复或严重违反该法令，我市将向法院起诉，请求法官对其征收额外罚金。

费城塑料袋禁令

互助讨论咨询微信群

往期回顾

2 宾州及周边

宾州美国共和党参议院候选人

Mehmet Oz 对 Dave McCormick

周三辩论

图片源自各自竞选网站及社群

美国共和党参议院候选人Mehmet Oz和Dave McCormick将于周三首次公开对决。

这两位共和党的领跑者已经花了几个月的时间用电视广告互相抨击。共和党候选人Kathy Barnette和Jeff Bartos也将参加。

辩论将由PCN转播，并在其网站上播放：

时间：3月30日（星期三）上午9时。

地点：Erie

网址观看：bit.ly/3iMzZTS

往期回顾：

3 综合新闻

FDA授权50岁以上和免疫力低下的人第二剂加强剂疫苗

By photocreo

美国食品和药物管理局授权为老年人和某些免疫力低下的人提供辉瑞-生物技术 Pfizer-BioNTech公司或莫德纳Moderna公司新冠COVID-19疫苗的第二个加强剂量。

紧急使用授权修订如下：

辉瑞生物技术Pfizer-BioNTech公司新冠COVID-19疫苗或莫德纳Moderna COVID-19疫苗的第二剂加强剂可在接受任何授权或批准的新冠COVID-19疫苗的第一剂加强剂至少4个月后，对50岁及以上的人进行接种。
辉瑞生物技术Pfizer-BioNTech公司新冠COVID-19疫苗的第二剂加强剂可用于12岁及以上患有某种免疫功能低下的人，在接受任何授权或批准的新冠COVID-19疫苗的第一剂加强剂后至少4个月。这些人是指接受过实体器官移植的人，或生活在被认为具有相当程度的免疫功能低下的人。
莫德纳Moderna COVID-19疫苗的第二剂加强剂可在任何授权或批准的新冠COVID-19疫苗的第一剂加强剂后至少4个月进行，适用于18岁及以上具有相同的某种免疫功能低下的个人。