导读：

1. 费城

-突发！费城公共卫生局宣布宾州出现首例猴痘病例

-费城庆祝移民传统月

-2022学年暑期学习课程注册

2. 宾州及周边

-宾州Pottstown突发爆炸调查进展更新

3.综合新闻

-四川雅安地震已造成4人死亡

1费城

费城公共卫生局宣布

宾州出现首例猴痘病例

费城公共卫生局宣布，根据宾夕法尼亚州卫生局实验室的初步测试，一名费城居民被确定为首例的猴痘病例。美国疾病控制和预防中心的猴痘确认测试正在进行中。费城公共卫生局正与宾夕法尼亚州卫生局和美国疾病控制中心合作，调查此人是如何暴露的，以及他们在感染后是否可能暴露给其他人。

"卫生部急性传染病项目经理丹娜-佩雷拉说："猴痘对费城人的威胁极低。"猴痘的传染性比COVID-19低得多，特别是在出现症状后及时就医的情况下，是可以控制的。通过CDC为感染猴痘者的高风险接触者提供预防或减轻疾病严重程度的疫苗，并为猴痘患者提供抗病毒治疗。我相信，居民和游客应该感到安全，在适当的预防措施下，可以做所有费城的有趣的事情"。

为了保护居民的隐私，卫生局不会确认有关他们的任何信息。他们目前正在与卫生局合作，以确定任何可能已经暴露的联系人。卫生局工作人员将直接联系这些人。

目前的疫情是在2022年5月6日首次在一名英国居民身上得到证实。从那时起，包括美国在内的其他29个非流行国家也确认了病例。疾病预防控制中心报告说，在十个州有19个确诊病例。在世界范围内，只有一个人的死亡与此疫情有关。

卫生局强烈建议，任何在脸部、手掌、手臂、腿部、生殖器或肛周出现不明原因的皮疹症状，并可能伴有类似流感的疾病的人，应尽快与他们的正规医疗机构联系。感到不适的人应该呆在家里。当然，请记住，只有流感样症状而没有皮疹的人应该接受COVID-19的检测。患病者在就医时或在无法与他人隔离的情况下应戴上口罩。

猴痘是通过密切的个人接触传播的。最初的症状通常包括发烧、疲劳、头痛和淋巴结肿大。皮疹通常从面部开始，然后出现在手掌、手臂、腿和身体的其他部位。最近的一些病例仅在生殖器或肛周地区开始出现皮疹，没有其他初始症状。在一两个星期内，皮疹从小而平的斑点变成类似于水痘的小水泡，然后变成更大的水泡。这些水泡可能需要几周时间才能结痂。一旦结痂脱落，这个人就不再具有传染性了。

猴痘是一种病毒性疾病，通常在非洲中部和西部发现。猴痘于1958年首次在实验室猴子身上发现。后来在非洲对动物进行的血液测试中发现了几种非洲啮齿动物感染猴痘的证据。1970年，猴痘首次在人类中被报告。2003年6月，在一批外来的非洲啮齿动物中，它被无意中输入美国，导致病毒转移到美国草原犬身上，随后传播给人类。

费城庆祝移民传统月

今年主题：回顾过去，展望未来

照片由费城市政府Albert Lee拍摄

2022年6月1日，费城与各城市和各州一起，在6月庆祝移民传统月（IHM）。2022年是全国性活动的第九个年头，也是费城连续第六年。今年的主题是 "回顾过去，展望未来"，鼓励居民花点时间回顾过去，反思我们这个城市失去了什么，得到了什么，学到了什么，利用这些反思来向前迈进，规划新的道路。

移民传统月也是一个强调移民在美国的关键作用和承认移民对国家做出的许多贡献的机会。

此外，移民事务办公室在移民传统月中增加了移民商业周（IBW）。IBW向移民企业主介绍有助于他们蓬勃发展的资源和计划，其计划从6月13日至6月19日进行。

市长吉姆·肯尼Jim Kenney表示："新冠COVID-19大流行病带来了前所未有的挑战，过去这几年对所有费城居民，包括我们的移民，在经济上和精神上都很困难。我们的一些移民社区曾经和继续忍受的暴力是可鄙的。作为一个欢迎的城市，我们必须永远对仇恨和暴力说不。请放心，我们与我们的移民社区站在一起，感谢你们选择费城，并从心底里爱护和关心我们的城市。"

加强费城对新移民的支持

费城从开放社会基金会获得了75,000美元的拨款，以更好地融入阿富汗新移民。费城与其他10个受资助的城市和州项目一起，参加了为期一年的 "欢迎美国 "活动，直至2023年3月。

移民事务办公室执行主任Amy Eusebio表示"在移民事务办公室（OIA）的领导下，费城建议启动一个欢迎网络，该网络将作为致力于成功融入移民的公共和私营部门合作伙伴的一个跨部门，并及时强调阿富汗和海地家庭。我们设想这个欢迎网络将成为一个空间，移民服务组织、移民领袖、商业领袖、企业合作伙伴，以及来自教育、住房、公共安全、司法、医疗保健等方面的地方系统领导人定期聚集在一起，了解新兴的移民社区，形成新的伙伴关系，增加资源，改善政策，扩大欢迎和包容。"

这笔资金将使本市能够聘请一名顾问，支持建立费城欢迎网络，并推进有助于改善当地欢迎基础设施的关键项目，以支持最近抵达的阿富汗人、海地人、乌克兰人和其他新的和新兴移民社区。

盟友欢迎行动为离开自己国家在美国寻求安全庇护的阿富汗个人和家庭带来了希望。去年，超过25,000名疏散人员抵达费城国际机场，接受了富有同情心的医疗保健和有尊严的欢迎服务。

认证迎宾

2022年3月，费城开始了成为一个认证欢迎城市的过程。认证欢迎是一个正式的称号，适用于那些制定了反映其价值观和对移民包容承诺的政策和计划的城市和县城。

认证欢迎是由美国欢迎会在2017年推出的，其运作框架--欢迎标准，是地方政府寻求建立欢迎社区的路线图。目前，全美国有15个城市和县获得了 "欢迎认证"：Baltimore, Boise, Charlotte, Chula Vista, Dallas, Dayton, Detroit, Erie, Lancaster, Louisville, Pittsburgh匹兹, San Jose, Lucas County (俄亥州), Montgomery County蒙哥马利县和Lake County（犹他州）。

有了认证欢迎的称号，社区就建立了竞争优势，并获得了在区域、国家和全球舞台上分享其欢迎做法的机会。

庆祝多样性

在费城，移民传统月提供了一个探索和庆祝我们共同多样性的机会。当地组织将在整个月内提供各种事件和活动来展示这种多样性，并庆祝所有居民，包括外国出生的费城人。为2022年移民传统月安排的数字和现场活动包括：

移民传统月启动

2022年6月1日｜上午10:30至中午

City Hall, 1401 John F. Kennedy Boulevard, Mayor’s Reception Room, 2nd Floor, Philadelphia, PA

费城拉丁裔电影节(PHLAFF)

5月29日至6月5日，2022年

线上线下混合型，更多信息：phlaff.org

菲律宾升旗

2022年6月10日 | 中午 - 下午2:00

Philadelphia City Hall, 1400 John F Kennedy Blvd, Philadelphia, PA 19107

为了纪念第124届菲律宾独立周，大费城地区的菲律宾执行委员会将升起他们国家的国旗。

非洲商业圆桌会议（Odunde节计划）

2022年6月10日｜下午2:00至3:00

South 23rd Street, Philadelphia, PA

每年6月的第二个周日，Odunde节都会举行，覆盖15个城市街区，有两个现场娱乐舞台。Odunde将在第23街和南街附近的传统南费城地点庆祝其第45年周年。

甘蔗节

2022年6月11日｜上午11:00至下午1:00。

2157 N. 6th Street, Philadelphia, PA 19122

由Asociación de Puertorriqueños en Marcha (APM)主办的甘蔗节是为了表彰甘蔗作物对几代波多黎各人的历史意义。它表彰了从波多黎各岛移居到费城在炼油厂工作的甘蔗工人。该节日是免费的，并向公众开放。更多信息：bit.ly/3xbNZy8。

商业计划简介 (虚拟)

2022年6月15日｜上午10:00至11:30。

虚拟线上

这节课将概述免费图书馆的资源，帮助居民建立一个专业的商业计划。此外，它还将回顾商业计划的要素和商业研究的基石。此外，还将学习如何预约图书馆员，并获得费城其他商业专业人士和工具。需要提前注册。缩放会议信息将在注册后通过电子邮件发送。不能参加现场课程？在此注册。

中国文化节 - 中国日

2022年6月17日｜上午10:00至下午2:00。

FDR Park, 1500 Pattison Avenue &, S Broad St, Philadelphia, PA 19145

该活动由中美商贸旅游协会主办，将通过文化交流和表演推广中国传统城市。活动内容包括：舞龙舞狮、书法绘画、传统乐器、民族舞蹈、中国茶道、功夫表演和京剧表演。

黑金领袖训练营

2022年6月23日 | 上午5:30至9:00

线下(地点待定)

黑金领袖训练营。加强黑人和亚裔关系是由三部分组成的系列活动的第二部分。

该活动将为本市任命的委员和主要社区领导人提供帮助，通过体验式学习加强黑人、亚裔和其他联盟社区之间的理解、沟通和互动。

第九届加勒比遗产日

2022年6月25日｜上午10:00至下午1:00。

Reading Terminal Market. 51N 12th St, Philadelphia, PA 19107

这是第九届纪念全国加勒比裔美国人遗产月和费城移民遗产月的年度标志性活动。加勒比社区庆祝美国各地的加勒比裔美国人在州与州、市与市之间的重大贡献。由费城的加勒比社区主办。

世界难民日

2022年6月26日｜上午11时至下午2时。

Philadelphia Zoo, 3400 Girard Ave. Philadelphia, PA 19104

世界难民日是联合国为纪念全球难民而指定的一个国际日。它颂扬那些为逃避冲突或迫害而被迫逃离家乡的人们的力量和勇气。

费城和费城难民安置机构合作组织（PRRPC）将在2022年继续每年庆祝世界难民日。今年新到的难民和难民盟友将与一起在费城动物园参加一天的家庭娱乐活动，庆祝难民和难民社区的复原力。

请在费城动物园网站上在线：bit.ly/3m9bRfQ购票。NSC、HIAS PA、Bethany Christian Services和Catholic Social Services的前任和现任客户可以联系他们曾经工作过的机构，以获得优惠价格。

更多信息欢迎留言

2022学年暑期学习课程注册

By bluejeanimages

注册将在2022年6月1日至6月8日之间的有限时间和名额内重新开放，并在下面列出的每所剩余学校中重新开放。暑期学习课程是一个为即将升入1年级至7年级学生开设的课程。

所有费城学区当前即将升入一年级至七年级的学生都有资格参加费城教育局的面授暑期课程。

对于即将升入1-7年级的小学生，

费城教育局

的课程主要注重以下方面:

有趣的课程和项目式学习
针对2020年9月1日之后入学的英语水平超过1.5级的英语学习者的英语语言发展
课外活动课程、音乐、美术、体育和运动
下一个年级所需的ELA 和数学基础技能
社交情感学习

小学(1-7年级)时间为上午 8:30 – 下午4点。教学时间为上午 9:00 - 下午1:00，课后活动将在下午 1点 – 4点进行。课外活动将由费城课外时间 (OST)活动供应商共同提供。将提供早餐和午餐。学生必须参加全天的活动。

课程日期和时间:

6月 27日 - 8月 5 (6 周)

星期一 - 星期五

上午8:30 - 下午4:00

2022年7月4日星期一不上课

周一至周四，教学时间为上午9点至下午12:45，课外活动时间为下午1点至4点。星期五将包括一整天的课外活动。课外活动将由费城课外时间 (OST)活动供应商共同提供。

参加课外时间 (OST)活动需要提供额外的申请信息。

在8月1日至5日这一周，学生将仅参加一整周的课外活动。

地点:

- Alain Locke School

- Cook-Wissahickon School

- Girard Academic Music Program

- John Moffet School

- Rhodes Elementary School

- Samuel Gompers School

- Samuel Powel School

- Willard Elementary School

*学生将被安排在离他们所提供家庭住址最近的地点

有关 1-7年级暑期课程的问题请发送至 [email protected]

往期回顾

费城市政府实习工作机会 | 免费申请公民和绿卡续期| 免费长者交通卡申请与更新 | 费城身份证办理 |费城第二轮“促进您的企业”基金优先为少数族裔提供| 费城教育局调查问卷 | 费城律师协会将为费城地区居民提供免费法律咨询，并为费城学生提供奖学金机会 |费城市政府2022年市长实习计划 || 水费援助,先到先得,发完即止 | 费城税在线支付：无需要登录 | 社区服务-免费长者新交通卡和更新申请活动 | 费城远东北部居民道路规划 | 连接城中心、大学城和KOP项目的交通项目进入资金决定期 | SEPTA交通部门意见征询 | 2021-2022年PHLpreK仍在招生! | 2023年税收年度重新评估符合行业标准 |如何应对婴儿配方奶粉的短缺？|教育局将提前3小时放学及意见征询 | 亚裔华人入选教育委员会委员 |飓风季节预报,市应急办公室敦促居民和企业做好准备

2 宾州及周边

宾州Pottstown突发爆炸

调查进展更新

by PottstownNews, @Evan Brandt推文

巨大的爆炸摧毁了Pottstown的两座房屋，造成四名儿童和一名成人死亡，几天后，爆炸原因尚未公布，但Peco能源公司表示，没有发现证据表明其系统中的天然气导致了致命的爆炸。

Peco的发言人Mayra H. Bergman表示，对爆炸中的残留物进行的化学分析目前并没显示出Peco系统的天然气有关。Peco此前表示，据信发生爆炸的Hale街有人居住的房屋和邻近被毁的空置双胎房屋都没有连接到Peco的天然气管道。

Bergman表示："调查仍在继续，到目前为止，我们还没有发现证据表明Peco的天然气导致了这一事件。该公司拒绝猜测可能导致爆炸的原因，

爆炸事件的调查仍在进行中，Pottstown的许可和检查部门以及消防部门周三对该地区的损失进行了调查。Pottstown的官员没有提供关于调查的最新情况。

突发!宾州Pottstown发生爆炸,已有4人死亡!

3 综合新闻

四川雅安地震已造成4人死亡

照片源自中国四川省地震局

新华社成都6月1日电（记者吴光于、张海磊）记者从四川雅安市抗震救灾指挥部获悉，截至19时40分，地震造成芦山县、宝兴县部分乡镇受灾，雅安全市范围接报4死14伤（均在宝兴县），受伤人员已转市、县医院救治。据雅安市委办公室，死亡的4人均是被飞石砸中。

　　地震导致芦山县、宝兴县部分地区通讯不畅，经过紧急抢修，目前芦山县和宝兴县主干光缆全部恢复，其他中断光缆线路正在抢通中。

　　雅安市抗震救灾指挥部已调集应急救援、武警、消防、医疗、公安、民兵等救援力量4500余人，奔赴地震灾区开展人员搜救、伤员救治、道路抢通和群众转移安置等工作。

　　6月1日17时00分，四川雅安市芦山县发生6.1级地震，震源深度17公里。17时03分，雅安市宝兴县发生4.5级地震，震源深度18公里。

往期相关：

突发!校园枪击案造成19名儿童死亡,拜登发表全国讲话

德州校园枪击案最新梳理

往期回顾：

新一轮免费新冠COVID测试剂领取 | 纽约州水牛城种族主义大规模枪击事件 | 加州教堂华人大规模枪击事件 |拜登女儿新冠COVID-19检测呈阳性 | 驻美使馆领区离境赴华人员行前检测安排

我们的愿景：

帮助居民获取政府资讯，了解运营机制，了解自身（纳税人）应有的权益
参与决策、制定、或起草有利于自身权益的各项措施及法案。
我们的每一位读者都将是费城的话事人！

往期回顾，不定时更新整理：

拜登国情咨文完整版（点击回顾原文）

通知：大费城侨学界华人社团联席会议代总领馆为大费城地区有需要办“健在证”的年长侨民代填、写表格，收集办证材料| 中国驻美使馆提醒在美中国公民做好安全保护 | 大使馆:关于增加登机前抗原检测措施的通知| 驻美使馆领区离境赴华人员行前检测具体安排（2022年3月6日更新）

费城教育局：费城选校抽签入学必知及通知| 费城教育局局长候选人会议 | 费城教育局上下学时间调整社区会议（需注册28日）|费城教育局设施规划进程

青少年：申请城市卫生政策研究金 | 市政府宣布暑期儿童和青少年计划和活动 | 国会议员Dwight Evan邀请您参加面向学生和家长的国家服务机会展 |

经济、财政

社区福利：The Corridor Safety Enhancement补助金 | 成人教育补助基金 | 26日蔬果派发 | TreePhilly树费城为费城居民提供免费的树种 |

商户经济类补助：沙龙理发救援拨款 | 商企5万美金基金针对少数族裔

房产：市议会批准了一项加强灭鼠立法

基建：南费城华盛顿大道改建 | 街道办启动2022年铺路计划（封路信息）|

华人权益安全：费城市长就中餐馆老板帮处理车祸时被击身亡事件发表讲话 | 亚裔地铁暴力事件专题 | 亚裔女学生见义勇为地铁反暴力专题二 | 1130反霸凌正义游行集会须知：免费巴士服务、时间安排 | 2021反亚裔歧相关活动视频回顾 | 加州一华裔女子被警察开枪击毙（视频）

社区福利：免费申请公民和绿卡续期服务(aau、NPDC、NSCPhila)| 翻译咨询 | 免费申请红蓝卡 | 免费申请奥巴马医保 | 免费新冠检测 | 果蔬派发改期 | 多项翻译咨询协助

投票相关：重大好消息:费城将在未来提供中文投票资料

议员：宾州司法部长乔什·夏皮罗（Josh Shapiro）获党内提名竞选宾夕法尼亚州长

2021投票：2021年11月2日费城选举投票第一问是否同意大麻合法化

选区相关：宾州选区邀您重画 | 费城选区重画提案引争议

】

商务合作

phillydesign

注：任何问题欢迎在下方留言咨询

欢迎留言

继续阅读