导读：

1. 费城

-费城新冠疫情数据

-费城交通系统SEPTA取消对乘客的口罩要求

-欠缴房产税？加入OOPA保住房产

-Lynn T. Newsome被任命为经济机会局（OEO）的副商务主任

-费城警察局任命首位首席公平、多样性和包容官员

-费城在过去24小时内有超过20人被枪击，其中5人死亡

-冒充警察!东北Mayfair区居民开枪打死持枪入室假警察

-社区公益服务

--费城身份证办理

2. 宾州及周边

-宾夕法尼亚州首例禽流感阳性病例

-州务院宣布对慈善组织的惩戒行动

-沃尔夫州长宣布Denise Johnson博士将接替现代理卫生部长Keara Klinepeter

3.综合新闻

-美国运输安全管理局声明关于在公共交通工具上使用口罩的声明

-在上海的美国公民帮助信息

1费城

费城新冠疫情数据

4月18日周一，费城日均新增224个新冠病例，在过去10天内，新增病例超过50%。目前有82人住院治疗。

自4月11日（星期一）最后一次报告以来，费城又接种了18,384剂新冠COVID-19疫苗。这使得完全接种的费城人总数至少达到1,056,568人，而至少接种了一剂新冠COVID-19疫苗的费城人至少达到1,276,289。目前，76.9%的费城成年人已经完全接种，94.7%的费城成年人已经接种了至少一剂新冠COVID-19疫苗。

在费城，所有5岁及以上的居民都有资格接受疫苗接种。费城35.9%的5至11岁儿童已经接受了至少一剂疫苗。在符合条件的12岁及以上的费城人中，76%的人已经完全接种，93.5%的人已经接受了至少一剂新冠COVID-19疫苗。

医疗资源，目前有82名新冠COVID-19患者在费城的医院接受治疗，其中共有8名患者使用呼吸机。

在过去两周里，费城7.5%的新冠COVID-19检测结果为阳性。到目前为止，在这场疫情中，有279,981名费城人被诊断出患有新冠COVID-19，有5,019人死于这种病毒。在过去的两个星期里，费城平均每天有224个新冠COVID-19的新病例。

本周的新冠COVID-19响应级别为2级：口罩预防措施。这意味着在室内公共场所需要戴口罩；对提供食物或饮料的场所没有疫苗要求。

关于本市室内口罩任务和新冠COVID-19情况的声明。4月11日星期一，卫生部宣布，达到了费城新冠COVID响应级别中的第2级：口罩预防级别。口罩任务的执行从今天，4月18日星期一开始，现在所有的室内公共场所，如学校、市政大楼、办公室、商店、餐馆、博物馆和室内体育赛事等，都需要戴口罩。如果企业或机构要求所有顾客和工作人员完全接种疫苗并进行疫苗卡检查，这些机构可将豁免于口罩令任务。

市政府每周一审查费城的病例数、病例上升率和住院人数等指标，以确定适当的新冠COVID-19响应级别，并届时更新该级别。费城、本地区和其他大城市的病例持续快速上升。目前，因新冠COVID-19而住院的人数也同样在上升。鉴于奥密克戎Omicron病毒发展得如此之快，卫生局目前除了要求费城人在室内公共场所戴口罩外，还建议人们在可能的情况下在户外聚会，而且每个符合条件的人都应及时接种新冠COVID-19疫苗。

费城交通系统SEPTA取消对乘客的口罩要求

照片有本媒体记者拍摄

SEPTA周一晚间宣布，将不再要求乘客戴口罩，在车站和大厅内，口罩的佩戴将是可选择的。

这一决定是对联邦法官周一早些时候作出的反对覆盖航空公司和其他公共交通工具的国家新冠COVID-19口罩任务的裁决的回应。

费城公交SEPTA系统推文发文：“立即生效，费城公交系统SEPTA的车辆以及车站和大厅不再强制要求佩戴口罩，这适用于顾客和员工。但根据CDC和TSA的指导，费城公交系统SEPTA将继续建议佩戴口罩"。

注意：费城国际机场仍将根据本市的室内口罩规定，要求在航站楼内佩戴口罩。

欠缴房产税？加入OOPA保住房产

By ijeab

费城房产税于2022年3月31日到期。如果你错过了最后期限，你将看到每月的额外费用。如果你什么都不做，你的账户将被转移到一个收款机构。最终，你的房产将被留置。

如果你不能全额支付，本市提供了几个房地产税减免计划，可以帮助你获得当前的收入。

联系费城税务部门，看看你是否有资格参加业主自用付款协议（OOPA）计划。或更好的办法是，填写在线申请表（下载：bit.ly/36ytAZp），并通过电子邮件发送至 [email protected] 或致电（215）686-6442，询问OOPA的情况。请务必要求将当年的情况纳入协议。

OOPA是为居住在自己房产上的费城房主而设。该计划通过为你提供一个按月分期付款的计划，使你的房产税保持在正常水平上。你甚至不需要支付首付款。

最重要的是，加入OOPA并不妨碍你利用本市提供的其他财产税减免计划。例如，你仍然可以报名参加宅基地豁免或老年人税收冻结计划。

此外，如果你持续参加OOPA，你的房子就不会被拍卖。

对于不住在自己房产上的业主，费城税务局有不同的计划。只需致电（215）686-6442，询问房地产税减免计划即可。

自住房产纳税协议(OOPA)：下载：bit.ly/36ytAZp

如果房契上没有您的名字，但您在该房产中拥有合法权益，请使用此表格：bit.ly/3uT13HJ

如果您是根据个人的收入和支出情况申请月供，请使用此表格：bit.ly/3jNQ9g3

如果您没有每月收入要申报，请使用此表格：https://bit.ly/3JUIeIn

只有当您没有任何可以证明永久残疾的文件时，请使用此表格：bit.ly/37mq1qc

如果您不希望您的当前年税包含在您的业主自住房产纳税协议(OOPA)中，请使用此表格：bit.ly/3K1qzPy

Lynn T. Newsome被任命为

经济机会局（OEO）的副商务主任

市长吉姆·肯尼Jim Kenney和商务局长Anne K. Nadol今天宣布，Lynn T. Newsome将加入商务部，担任经济机会办公室（OEO）的副商务局长，从今天4月18日星期一起生效。

市长吉姆·肯尼Jim Kenney表示："凭借Lynn T. Newsome的经验、资历和对市政府运作的深入了解，Newsome女士完全适合在我们从疫情中恢复经济的这个关键时刻执掌经济机会办公室。

费城警察局任命

首位首席公平、多样性和包容官员

照片源自费城警察局长

Danielle M. Outlaw推文

费城警察局长Danielle M. Outlaw发推文宣布Leslie Marant将加入警察部门，担任首席公平、多元化和包容官员。该职位的设立是为了监督整个部门的多样性和包容性工作。

费城24小时内20人被枪击

5人死亡,提供线索可获$2万美金奖励

照片由费城市议会 Jared Piper拍摄

费城警察局长在推文中表示在过去24小时内，我们的城市有超过20人被枪击-5人死亡。这些事件的暴力和创伤超出了直接受影响者的范围，渗透到我们社区的结构中。费城警察局致力于为受害者和他们的家人寻求正义。如果你有关于这些事件的任何信息，请致电或发短信给费城警察局的举报电话215-686-TIPS。您可以保持匿名。请记住，如果您提供的信息能导致定罪，费城警察局还将提供2万美元的奖励。

冒充警察!

东北Mayfair区居民

开枪打死持枪入室假警察

费城警方称，周日晚上，一名冒充警察的武装入室者被一名Mayfair居民开枪打死。枪击事件发生在Battersby街7200号街区，时间刚过晚上10点。当第15区的警官赶到现场，发现一名男子在门外，头部、胸部和手臂有枪伤。随后他被送往Jefferson Torresdale医院，于晚上10点19分被宣布死亡。

据总督察Scott Small表示，已故的受害者脖子上挂着一个假的警察徽章，他和另一名男子走近一间公寓，这时正好公寓内一名25岁居民正在从该公寓走出来。此时这两名男子说他们是警察，并强行进入公寓。当这位居民意识到这两名男子不是警察时，他掏出自己的枪，向其中一名嫌疑人开枪，将其警局正在寻找该嫌疑人。

官员们表示，当时犯罪嫌疑人威胁要开枪打死这名25岁的居民，因为他们试图用拉链捆住他的双手。

费城警方称，这名25岁的居民，受害者有持枪执照。根据FOX29的Steve Kelley报道表示，该居民鼓励每个合法拥有枪支的人在费城犯罪率激增的情况下购买枪支来保护自己。

社区公益服务

费城市政府 ID身份证部门

NPDC费城东北区发展会

CUP费城华人在美东

往期回顾

2 宾州及周边

宾夕法尼亚州首例禽流感阳性病例

宾州目前没有公共健康风险

照片由adamov_d拍摄

宾夕法尼亚州农业部确认了本州首例家禽高致病性禽流感（HPAI）阳性病例，病例发生在兰开斯特县一家家禽养殖场的商用蛋鸡群中。一个州和联邦的机构间特别工作组正在准备并启动一项应对计划。

虽然对公众没有风险，而且如果烹调得当，家禽和鸡蛋可以安全食用，但高致病性禽流感具有高度传染性，对家禽（鸡、鸭、鹅、鹌鹑、野鸡、珍珠鸡和火鸡）可能是致命的。

根据美国疾病控制和预防中心CDC的说法，检测到的禽流感并不构成直接的公共健康问题。目前在美国没有发现人类禽流感病毒的病例。

阳性样本取自兰开斯特县东多尼戈尔镇的一个鸡群，并在宾夕法尼亚州兽医实验室进行检测。这一发现被位于爱荷华州的国家兽医服务实验室证实。该部门已经对该农场以及受感染鸡群周围10公里范围内的所有商业家禽设施进行了隔离。

宾夕法尼亚州的野生鸟类在3月份被证实受到感染，包括切斯特县的一只秃鹰和Venango县的四只鸭子。

如果您怀疑您的家禽感染了禽流感，请每周7天、每天24小时向宾夕法尼亚州动物卫生和诊断服务局报告您的担忧，电话：717-772-2852，选项1。

患病或死亡的野鸟应向宾夕法尼亚州游戏委员会报告，电话是610-926-3136或[email protected]。

州务院宣布对慈善组织的惩戒行动

照片由LightFieldStudios拍摄

代理州务卿Leigh M. Chapman今天宣布，宾夕法尼亚州政府（DOS）在3月份对慈善组织、专业募捐人和专业筹款顾问采取了16项纪律处分。

2022年3月的制裁其中包括对以下组织的11项停止令和禁令：

Friendship HLH&A, Inc., 269 Green Street, Royersford, PA 19468
Keystone Warriors, Keystone Warrior Foundation and Mid-Atlantic Veterans Resource Center, 108 Hammond Street, Blandon, PA 19510
Entrepreneur Alliance of America, 132 East Main Street, Palmyra, PA 17078.
Women of Color Network, Inc., 922 North 3rd Street, Harrisburg, PA 17102.
Philanthropy Network Greater Philadelphia, 230 S. Broad Street, No. 402, Philadelphia, PA 19102
Rachel's Vineyard Ministries, 808 North Henderson Road, Suite 210, King of Prussia, PA 19406
iMission Institute, Inc., 470 James Street, New Haven, CT 06513
Project Medsend, 999 Oronoque Lane, 3rd Floor, Stratford, CT 06614-1379
Speak Up for Horses, Inc., 5850 KY Hwy 17N., Demossville, KY 41033
Frederick Douglass & Marcus Garvey RBG Leadership Academy, P.O. Box 9634 Wilmington, DE 19809-0634
The mGive Foundation, Inc. aka The Mobile Fund, 7350 E. Progress Place, Suite 100, Denver, CO 80111, and P.O. Box 351618, Westminster, CO 80035

Chapman部长指出，所有这些组织--除Keystone Warriors、Keystone Warrior Foundation和Mid-Atlantic Veterans Resource Center外，在符合《为慈善目的募集资金法》之前，不得募集捐款或开展筹款活动。Keystone Warrior，Keystone Warrior Foundation和Mid-Atlantic Veterans Resource Center已对他们的停止令提出上诉，在2022年6月13日的听证会作出决定之前，可以继续募捐和进行筹款活动。

任何怀疑慈善组织有不道德行为的人都可以在网上提出投诉。违反《慈善募捐法》的行为可能会导致纪律处分，包括民事处罚和暂停或撤销登记。

沃尔夫州长宣布

Denise Johnson博士

将接替现代理卫生部长Keara Klinepeter

Keara Klinepeter | Denise Johnson

照片源自州长办公室

4月18日周一，今天，州长汤姆·沃尔夫Tom Wolf宣布，卫生部代理部长Keara Klinepeter将于4月22日辞去她在联邦的职务。并宣布，他计划任命内科医生Denise Johnson博士担任代理部长。

往期回顾：

3 综合新闻

美国运输安全管理局声明

关于在公共交通工具上使用口罩的声明

4月18日，由于今天的法院裁决，立即生效，美国运输安全管理局TSA将不再执行其安全指令和紧急修正案-要求在公共交通和交通枢纽使用口罩。运输安全局还将撤销原定于明天生效的新安全指令。目前，CDC继续建议人们在室内公共交通环境中佩戴口罩。

在上海的美国公民帮助信息

照片由s_kawee拍摄

如果你是在上海的美国公民并且需要帮助，请发送电邮至[email protected]或拨打+86 10 8531-4000（按“0”接通总机）。在上海的美国公民如果希望离开中国，商业航班仍有机位但数量有限。驻华使馆现在正着手处理持有确认机票的美国公民前往机场之事宜。

随着情况的变化，使团已向美国公民发送多条信息，包括4月6日、4月9日和4月12日的对外声明。如果您是美国公民，驻华使馆提醒和敦促您考虑下列几点：

您可在https://step.state.gov/注册“智行者登记计划”。
有关在当地健康防疫措施下，如何前往搭乘确认航班的问题—发送电邮至[email protected]或拨打+86 10 8531-4000（按“0”接通总机）。
有关如何在上海取得食物、饮用水、医药、供应物资或其他紧急协助需求–发送电邮至[email protected]或拨打+86 10 8531-4000（按“0”接通总机）。
联系您当地的居民委员会或雇主，要求协助食物递送或大量订购。食物递送可能所有延迟，某些物资的供应可能有限。
检查个人准备情况，确保如果突然受到限制或隔离，您的家人有足够的金钱、医药、食物和其他必需品。
确保可取得包括旅行和身份在内的所有必要文件，且内容信息正确。
立即联系您的亲友，并定期告知最新情况。他们会担心您的安危，因此尽可能通过电话、短信、社交媒体等等和他们取得联系，让他们知道您平安无事。当无法接通语音服务时，可能仍可使用短信和数据服务。
关注驻华使馆主要社交媒体渠道：推特(@USAmbChina: https://twitter.com/USAmbChina 和@USA_China_Talk: https://twitter.com/USA_China_Talk), 微博 (@美国驻华大使馆 https://weibo.com/usembassy/ ), 和微信 (@美国驻华大使馆 ).
有关中国其他地方的问题– 通过下列联系方式联系使馆或您所在领区的总领事馆。