蜜蜂来啦|一位美国领养妈妈的日常（十四）

Grace & Ryan一家，住在康涅狄格州的考文垂，他们有6个女儿和2个儿子，其中2个儿子（Joshua和Hudson）都是他们在2017年从中国江苏领养的。收养这2个男孩的过程比他们想象的要长，但他们知道上帝带领他们找到了儿子们，他们非常感谢这2个男孩能成为他们家庭的一部分。

2017年Grace和Ryan来中国领养Joshua和Hudson时，他们在中国度过了16天，这16天的行程已经被整理成三篇推送发表在本公众号中，详情请见：

徐州孤儿领养记(一）

徐州孤儿领养记(二）

徐州孤儿领养记(三）

将Joshua和Hudson带回家后，Grace依然用博客记录着家中每天发生的事情。我们将Grace的博客日记进行翻译和分类整理，每篇推送展现日记的一个系列，本篇带大家走进“蜜蜂来啦”。

透过Grace的日记，不仅可以让人们了解领养家庭，更让我们坚信，每一个孩子、每一个生命都是一份礼物和祝福，他们都应该值得一个机会，一个成为或成长为神所造就的人的机会。

（附Grace的英文博客地址：

https://wholesomeday.wordpress.com/our-adoption-story/）

2020-05-05

蜜蜂来啦！

你好呀春天。虽然有些迟，但终于见到你露面，真是太好啦。

花儿们也终于绽放了。

今年的春天似乎比往年来得要迟。这是我们搬进新家的第一个春天。我们一直都密切关注着花坛里是否有新的生命迹象，特别好奇自八月买房以来是不是还有我们尚未发现的、令人喜出望外的花骨朵。

到目前为止，我们发现了一些覆盆子、芍药和一株荷包牡丹。还有一株新开花的植物，我不知道它叫什么，但它从种植到开花需要好几年的时间（因为几年前我们在芝加哥家里种了一株，每年我都会去看看它有没有开花）。我们在新家发现的这株一定也有些年头了，自我们发现它以来，它就一直在开花，而且开得很旺盛。

这些鸡也已经从我们的家里搬到了外面的鸡舍。它们似乎对这样的安排相当满意。它们特别喜欢跳到栅栏的横梁上，密切关注眼下所发生的事情。从我的厨房窗户向外看去，可以看到这些鸡栖息在不同高度的栅栏杆上欣赏着美景，真是有趣极了。

我们还在鸡舍和跑道上安装了防捕猎网，以加强对鹰的防范。到目前为止，老鹰没有进来过，鸡也安全地待在里面，这比用夹子夹住鸡翅膀来使它们留在栅栏里要好多了。这一波，我们赢得很稳。

我们最近还养了几千只蜜蜂，它们在蜂箱里安居乐业。今年我们预备了两个蜂箱。然而每次迎接新蜜蜂都是一种历险。在它们到来之前，我们会花时间把它们的蜂箱准备好。我们检查了里面的框架以确保它们都能正常使用，并预备好了一批糖水来投喂它们，这样才算预备工程完成。等万事俱备，就是让小蜜蜂们进入新家的时候了。

将几千只蜜蜂从一个地方搬到另一个地方看似复杂，但其实只需要简单几步。到目前为止，别提重伤，我们甚至都没有被蜜蜂蜇过。蜜蜂来的时候被装在一个两侧带网格的箱子里。

蜂王很好认，它身上有一个点，她和她的随从们在自己的专属小盒子里活动。

工蜂（Worker bee）则在较大箱子内里自由游荡。箱内里有一个装糖水的容器来投喂这些蜜蜂。蜜蜂们通常蜷缩在容器周围，当需要把蜜蜂从这箱子移动到蜂箱时，蜂王便会打头阵。通常她是在类似管子或小盒子里，这个管子或小盒子将会被放置于蜂箱内其中一根支架旁。这里会有一个装满食物的小通道，一旦她吃完所有的食物，她就能走出这块区域，进入蜂箱和其他蜜蜂团聚。

把装蜂王的容器安置好后，就可以开始移动其他蜜蜂入内啦。在箱子的顶部通常有个由一大覆盖物盖住的孔。一旦把覆盖物被移除，糖水也会被顺出来。