Tracy是一名手语翻译,她的丈夫Tom是一位出色的聋人,他们有3个亲生的孩子和4个从中国领养的聋儿
  • Luke (Fu Xin Hai),2011年10岁时从山东济南领养。他现在读于聋人学院并且已经读完了大学一年级。他在学校里是一个全优的学生,由于疫情他的学业被按下了暂停键。他现在在亚马逊的软件和设计部门工作,并在那里上课。如果疫情消停下来,他可能会回到大学。
  • Elias (Guan Yu Sheng),2012年9岁时从广东广州领养。他已经提前半年高中毕业,同时也完成了大学一年级的课程。他的目标是成为一名聋人传教士,在整个亚太地区传播上帝的爱。
  • Emma,2012年6岁时从黑龙江佳木斯领养。她目前是一名高中新生,学习也非常刻苦,正在做着令人惊奇的事情。她很有艺术感,也有创造力,她已经成长为一位美丽的少女。
  • Mia (Fu Ling),2014年14岁时从广东深圳被领养至加利福尼亚州一个家庭,被弃养后又被Tracy一家领养。她现在正在亚马逊工作,并且在那里做得很好,她也正在考驾驶执照。她是我们的社交蝴蝶,也深爱着我们每一个人。
(左上:Luke,右上:Elias,左下:Emma,右下:Mia)
在我(Trace)与4期乳腺癌作斗争的过程中,我们家度过了几年艰难时光,但它让我们在某些方面更加紧密,在其他方面更加疏远。 
我们被我们四个美丽的中国孩子所祝福,我们现在并将永远感激我们获准从中国领养。领养我们的孩子是我们一生中最大的幸福,这是一段充满幸福、心痛、欢笑、历险的经历,也是经历许多第一次、许多眼泪和许多快乐的奇妙旅程。 
领养并非一帆风顺,但绝对值得,我为我们美丽的大家庭而感恩。

温馨提示:文内第一人称和第三人称交叉使用,请读者根据文意理解。
Tracy家的领养故事
2010年5月,Tracy一家开始领养计划。她用博客记录着领养的每个细节,我们将Tracy关于领养Luke、Elias和Emma的博客进行翻译和整理,每篇推送将会为大家呈现领养的一个阶段。

本篇带大家走进Tracy一家领养来自山东济南的Luke的故事——之Luke回家的第2-3个月

2011年2月27日,星期天:有好多要说的

Much to talk about
过去一星期发生了好多事。Tom和我几乎每天都是要么去看学校,要么带Luke或我自己去看医生。我们累坏了,不过结果还不错。Luke的各项检查都很好,医生们都说他看起来很棒,适应得也很好。他看起来一点儿也不像刚来美国一个月的孩子,跟我们到哪儿去都自在得不行,除了学校和医生那里。哈哈!不过我们最后还是找好了一个学校,明天他就要开始上学了!他喜欢那里,甚至不想离开。我们知道这对他将是一个很棒的开始。遗憾的是,学校的这个聋哑学生项目预定会在6月结束,这样Luke又没有地方上学了。我们拼命为Luke的学业祷告,想要看看神到时候会为Luke开一扇什么样的门。
Luke最近学了好多好多,我真的没办法每天回答他那六百万个问题了……所以如果他能很快适应的话,上学对他来说会是件好事。我相信学校的一天会消耗他的精力,作为一个没有语言基础的十岁孩子,去上三年级,他肯定会经历从没经历过的测试,沮丧可能也是难以避免的。如果他在中国就接受了一些学校教育,那肯定会不一样,但他没有,所以我们只能做我们能做到的最好的安排。每天下午,都会有专门的聋哑老师跟他待在一起,这安排特别好,因为她就可以只专注在他这一个学生身上。上午他会跟别的聋哑学生一起上课,看起来他对这样的安排很满意。这个聋哑学生项目有6个孩子,哦不对,现在有7个了,Luke看起来挺喜欢别的孩子的。我们知道上学不是一件容易的事,所以努力为Luke适应上学而祷告,也希望你们能把他加在你们的祷告中。
Luke在家玩得很开心,也迫不及待地等着天气暖和起来好出去玩。他很喜欢跟我们一起玩游戏,也喜欢跟他弟弟Tommy一起玩。他很快学会了各种游戏(Uno,Checkers,War等等),也喜欢跟别人一起玩这些游戏。他也喜欢玩蹦床,尤其喜欢跟他的弟弟妹妹一起。他们在蹦床上的笑声是我的无价之宝。Luke也喜欢跟我们一起看电影,他看着电影里那些动物做的搞笑的事,总是笑得很大声(我们一般看迪斯尼的片子或别的动画片比如《疯狂狗宝贝》、《鼠来宝》、《马达加斯加》这样的)。
Luke还发现了钱在美国的重要性。哈哈!孩子们有一张很长的家务清单,Luke的名字也被加上了,他很高兴。搞笑的是,他不知道帮忙做家务还可以挣零花钱,这比让他帮忙干活儿还要棒。这孩子很爱帮忙干家务(亲爱的神,请让这份爱一直存留下去好吗?呵呵)。我们带他去了商场,他用零花钱和情人节从家人那里收到的一些钱,为自己买了第一个玩具。他买了巴斯光年!他很自豪努力挣了钱能给自己买点东西。
Luke很爱星期天去教会,他总是迫不及待地想去那里见每一个人。我相信,就算只有有限的语言能力,他也能意识到,这是一个特别的充满了爱的地方。他确信神爱他,也承诺把零花钱的十分之一奉献给神。当然他不知道他的钱怎么跑到天上的神那里去……我们就等着看吧,不过他知道爸爸妈妈把钱放在一个特别的信封里给教会,所以他也想要自己的信封,好把他的钱放进去。Tommy和他都决定要奉献点什么,想要帮助有需要的人。
今天,我们第一次带Luke去了我父母家,他很高兴!他迫不及待地想要看看外公外婆住的地方。他喜欢外公外婆的房子(这是一栋三层楼的房子,占地三英亩……很难不喜欢吧),他喜欢看着所有的猫从外面进来。他数了数,有13只听力正常的猫和1只聋了的猫(是的我妈养了一只聋猫)。院子里还有鹿来看我们。Luke也看见了游泳池,这个夏天的大部分时间,他都会在游泳池度过!离开的时候他很不开心,当我说我们会经常回来的时候,他就立刻开心起来了。
Luke觉得外公是个酷得不得了,又好玩得不得了的老头。呵呵。他是个好孩子,喜欢所有他见到的人,但特别喜欢我爸——真有意思。我爸压根儿不会手语,但很努力想要弄明白Luke说什么。虽然外公不会手语,但Luke一点儿也不介意,还是觉得外公很酷。
好了该睡了,这样明天我才能按时把我的孩子们赶出门上学。希望明天我能上传一些上星期的照片,如果Luke让我拍的话,能传一些他第一天上学的照片!大家晚安!

2011年2月28日,星期一:Luke 的好多第一次,有些特别重要的第一次!

Many first for Luke and a few BIG ones!
请一口气读完,因为他的上学第一天,从早上一直写到了最后!
很多人不明白,闹钟有什么好激动的,但是这可不是一个普通的闹钟。这个闹钟是Sonic Boom的,Luke爱不释手,他管这个闹钟叫“聋人专用”!这个闹钟表面有很多闪光灯,闹钟一响就闪啊闪,它还连接着一个圆盘,放在Luke床垫底下,闹钟一响圆盘就会震动,把他叫醒。有个自己的闹钟,他真是激动极了。自己看照片吧,看看一个闹钟就能给他带来多少快乐!
今天是Luke重要的第一天,是Luke第一次上学的日子!他早上的时候很紧张,但我们都准备好了,还是带他到了学校,我和爸爸都留在那里陪了他半天。Luke学得很努力,做得特别好,老师才意识到她低估了Luke,当然也低估了神。Luke为自己感到自豪,他兴奋地学习着,嘴角就没耷拉过,也等不及回家告诉弟弟妹妹所有在学校发生的一切!Luke抬头挺胸地走着,看起来可比4英尺8英寸的身高高多了,因为他特别自豪,他妈妈也是!
上完学之后,我们带他去吃冰激凌庆祝了一下。今晚,他和弟弟一起做作业,他们互相打气彼此鼓励完成了作业。看着他们做得这么棒,我心里的骄傲都快蹦出来了!上星期Tommy和Paige有点嫉妒引起的小摩擦,现在都恢复正常了!我们过得很好,Luke在学校过完第一天之后累得不行了,6点钟就开始问我可以睡觉了吗?哈哈。他还是撑到了8点15,然后就躺下来昏睡过去了。我相信Luke会在学校过得很好,他的天赋很快就会让他闪闪发光的!

2011年3月10日,星期四:今天是耳鼻喉科检查和听力测试!

来来去去,越来越多的和医生预约的检查。昨天,Luke回到Dupont 医院,看了耳鼻喉科的医生和一个听力专家。自从我们回家后,Luke有过很多次严重的流鼻血。我楼上的房间开始像谋杀现场,到处是血迹。幸亏一个好朋友告诉了我秘方,才能将这么多血迹从我楼上奶白色的地毯上清除,太感谢了!我放了一个空气加湿器在Luke的房间,他很不适应我们的空调暖风系统,这个加湿器只起一段时间的作用,大约有一周的时间,Luke没有流鼻血。但是,后来鼻血又报复性地回来了。让我告诉你这有多恐怖:当你从梦中醒来,一个人正靠在你的脸上,鼻血流下来,流了你一脸……这恐怖场景吓死我了!可怜的Luke似乎已经习惯了,我不知道这是好事还是坏事。
我们去看医生了,耳鼻喉科的医生说,Luke有许多细小的血管,很靠近浅表,而且这些血管怒张。医生很肯定这是因为生活环境变化造成的:十年时间都一直生活在一个没有什么暖气的房子里,或许还有一些过敏的因素,但现在还不好说。所以,我们要继续使用空气加湿器,医生开了抗生素药膏,给Luke抹在鼻子里,希望这对他有帮助。再过几个月,当气候变得暖和湿润(反正这是在新泽西,会有很多夏季潮湿的日子),不再需要使用暖气时,我们再来复查。
随后,我们看了听力专家,给Luke做了听力测试。Luke是这么可爱,但带他看医生,却十分地紧张,这很让我心疼。他非常担心,如果在听力测试时他做得不好,我们会生气,把他送回中国。他会有这个念头,就已经让我心碎了。我告诉他,我们不在乎他是不能听到任何声音,还是可以听到任何声音,我们爱他,是因为他这个人。我们认为他的所有,都是上帝的杰作!听了这番话,他才对听力测试放了心。
昨天,他做了三个不同的听力测试,三个测试结果,都是我和我丈夫早已知道的——Luke听不到任何声音。无论是什么样的音频,什么程度的分贝,他都没有反应。这个我早已知道,因为他对任何声音都缺乏回应……我的丈夫,他的爸爸,也听不到什么声音(几乎什么也听不到),但当我家的德牧和他在同一房间时,大声的犬吠,他是能听到的,而Luke却听不到。所以我怀疑Luke不具备任何听力。听力专家问我们是否想让Luke做核磁检查,我们拒绝了。
对于听力测试结果,我们已经很满意。我们需要这个测试结果,仅仅是因为学校需要,而我们并不在乎他是哪种听力缺失。Luke问:“我能听到吗?” 我问他他自己怎么想?他说:“我听不到,我是一个聋子,就像爸爸一样!” 说这话时,他的脸上漾起了从未有过的大大的笑容!我对他说:“你是对的,你像爸爸一样,是聋人,上帝完美地创造了你们两个!” 就这样,我们完成了听力测试,并告诉医生,我们不需要再做任何进一步的检查,除非学校将来要求新一轮听力测试(他们会的)。除此之外,我们不需要助听器,不需要人工耳蜗,不需要任何治疗或辅助。他就是一个美好的男孩,上帝这样创造了他,我们不想对他做任何改变。
学校情况更新。Luke在学校表现得棒极了!他学起东西来,如此之快,令人惊讶!周一,Luke带着他的两本从图书馆借来的书回家,他为他的书骄傲,迫不及待地拿给我看!当然,这是一本关于狗狗的书,哈哈!他太可爱了!他是一个疯狂的动物爱好者,他所谈论的都是关于动物的话题(这是他能和Paige玩到一起的原因之一。Paige也痴迷于动物,现在她新来的哥哥也是!)。另一本书是讲怎样画动物。
当我们去Luke的学校参观时,发现他很有艺术天分,这是我们以前所不知的。这个孩子能画画!有趣的是,他照着图片画,能画得很好,而脱离图片自己创作,就画得不是很好了。但这是他潜在的天赋。不知他还有多少待发现挖掘的潜能。看着Luke一层层打开自己,看看究竟还有多少宝藏被他藏在内里,这真是一件让人欢喜惊讶的事情。
Luke的语言能力,如火箭般飞速提高!我们已经可以进行各种各样的对话,我还可以开始给他解释一些抽象的概念,尽管一些概念解释起来仍有困难,但他的确进步神速。他的手语也让我惊讶!这个孩子是一个天生的手语者!他使用手语,就像他已经使用了很多年,而不仅仅是两个月!
哦,顺便说一下,当Tommy的朋友们来家里,Luke开始和他们一起玩儿了。我们发现,Luke非常喜欢家里的蹦床!在上面,他总是兴奋得跳个不停,像个小疯子!现在,他会和Tommy 及一些朋友去蹦床上玩儿,一玩儿,就是几个小时。这些男孩们精力充沛,又跳又笑,互相追逐。有趣的是,当Tommy被某个朋友追逐时,Luke会跑过去充当Tommy的保护者,把追他的人赶跑。(当然,他们只是在游戏。Tommy 平时玩橄榄球和摔跤,所以我家玩的都是需要触碰的体育运动。)Tommy 认为Luke愿意保护自己,太棒了!Luke,Tommy,Paige以及Tommy的两个朋友在蹦床上跳着,Luke大声地笑着,起劲儿地玩着,显然这是属于他的时光。
透过窗户,看到这一切,我流下了眼泪。我并不是沮丧而哭,而是喜极而泣。因为我知道,Luke那些被忽视的,痛苦并孤独的过往已经结束。他那充满喜悦的,无休止的笑容,明白地告诉我们,他现在感到安全和快乐。当我们提及中国,他会非常情绪低落,并告诉我们,中国已经成为过去,他再也不想回去。他用手语告诉我:“我,你,爸爸,Aaron, Tommy,还有 Paige,永远是一家人。”
对,他说得对,我们永远是一家人。我赞美上帝,为我们家保留了这么一个宝贵的男孩;赞美上帝知道Luke最适合我们,而我们也最适合Luke!感谢上帝如此庇佑我们!!!

2011年3月17日,星期四:“两个月领养纪念日”快乐!

因为比较忙,这将是一个简短但甜蜜的记录。我只是不能让这个日子就这么过去,而不作更新。两个月纪念日快乐!我们仍生活在深深的幸福中,难以相信,就在两个月前的今天,我们见到了我们的宝贝儿子。Luke是我此生中见到的,最感性的孩子。这很好,因为我真的是一个喜欢亲亲抱抱柔顺体贴的妈妈。他喜欢跃进我的臂弯,让我抱着他,他的长腿盘在我的腰间,此刻他的脸上满溢笑容。
告诉你,自从Luke来到我家,他重了足足七磅!我现在抱着一个75磅重的男孩,他的腿盘在我的腰间。这不是一个轻松的动作,但我要说,只要可以,我会一直这么抱着他!Luke给我们家带来了许多欢乐。他的两个哥哥都很宠爱他,他的妹妹也和他相处融洽,他成为妹妹的保护者,而且也很愿意与她玩儿。
这周总算天气变好,Luke现在已经对户外正式上瘾了!我必须承认,当他第一次汗流浃背地进屋,并为冲澡洗头而惴惴不安时,我忍不住大笑起来。想到在他人生的第一个十年中,从未如此疯玩到大汗,不禁令我伤心。现在这一切都变了,他从玩滑板到骑自行车。每天放学回家后,Luke,Paige 和Tommy就冲进车库骑上车就出去玩了,他们最近几天里每天晚上都要骑那么三个多小时,我很高兴地看着他们在一起玩,一起大笑,一起快乐!
上帝对我们实在太好了!我们已经有了最完美的孩子们了。感谢主让我们在过去的宝贵的两个月中,成为美好的六口之家!我们期待和我们的新成员,在接下去的漫漫时光中,共同享受喜悦!将来会有更多的更新,月复一月,年复一年!
Luke 来家已经两个月!
Luke已经来家两个月,一切出奇地顺利!我们在日常生活中,出现过些许的不协调,这对父母的权威,是一个小小的挑战。但老实说,当我说是小小的,那就是小小的。通常,如果我说:“你让妈妈不高兴了”,他就会说:“我不再这样了”,然后乖乖地听从吩咐。他确实适应得比我想象的要好。从早晨醒来,到晚上睡去,Luke都是高高兴兴的。他是真正地快乐着!现在回想起一个月前,社会工作者离开时,关于“另一只鞋会落下”的警告,她说Luke这样并不“正常”。好吧,或许她不了解我们家,不了解我们从不做正常的事。哈哈!
不要误会我的意思,Luke在他的生活中,经受过很多考验。他开始分享一些他在福利院生活的故事,每次的讲述都让我流泪……那是些恐怖故事,我肯定最坏的部分还没有告诉我。在那儿,Luke被严重忽视和虐待,他怎么还可以保持心灵如此纯净无邪,并敞开心扉去爱?他的爱有时甚至超过了我。我怀疑那家福利院从未想过,有一天他会向我们讲述那里的故事。
因为我们一到那里,就被告知,Luke是智障,所以我肯定,他十岁了还不会说话,福利院认为他们的秘密是安全的……他们大错特错了。我猜,一个聋哑儿童,无法告诉任何人发生了什么,将是一个最好的被虐待忽视的对象,因为他又能告诉谁呢?我为那里的许多孩子祈祷,希望他们受到的待遇比我儿子好些。我为他们的福祉祈祷,希望他们永远的家人能早日找到他们。
当我写这些的时候,Luke正在外面(他的新欢之地)骑他的新自行车(这是我们最好的投资,从买来第一天起,就物超所值!),几分钟后,他将和他的哥哥妹妹,还有朋友们一起在蹦床上跳跃。Luke 现在成了社交小飞虫!自从我们遇到他,他就一直与成人很主动地互动,但与其他同龄孩子,则玩不到一起。现在,他和他的朋友们,整天在家一起玩。他的朋友们也都在试图学习手语!!!
当Luke初来时,不愿与父母分开(这个我不能责怪他,因为在他生命的过去十年里,他没有父母,但他有很多很多小孩子一起玩耍。)他到哪里都会跟着我们,有几次我到一个地方,转身太快,没有想到他还跟在我身后,差点踩撞到他。一开始,觉得他这样很可爱,但后来就让我感到精疲力尽。好在他后来发现,跟哥哥妹妹一起玩,要比枯燥地跟在爸妈后面有趣得多!现在,他回屋了几分钟,又冲出去玩自行车和踏板车去了。他的哥哥和妹妹比他早回屋,正焦急地等着他回来!
我必须承认,每天Luke放学回家,是我最喜欢的时刻!他乘的面包车沿街驶来,我看到他的小脸紧紧贴在车窗上(对,紧紧地贴着车窗),两只小手费力地比划着两个“我爱你”的手势,他的笑容快把小脸撑破了!面包车调过头来,在我家门前停下。车门开处,他正咯咯地笑着,比划着“我爱你”,像个小疯子!这孩子看到他的妈妈,实在是太兴奋了!他一松开安全带,就急忙来到车门口,立即如子弹般地冲出来,火箭般地蹿进妈妈的怀中,将两条腿围绕在我的腰间(要知道,他两个半月来,已经重了十磅啊!)然后他会保持这个姿势,呆上好几分钟,笑着,傻子般地拥抱我。
与Luke的这种亲密联系,实在是太美妙了!这种亲密关系是我不敢想的。我一直认为我们会“渐渐”地学会爱Luke,完全没有料到会这样。这是“一见钟情”,并且没用多久,就与他建立了深深的情感纽带!感谢上帝,回应了我的祈祷!
如果可以,我将加进一些新的照片和视频。视频会另加,因为我还不知道怎么加上它们!很快会再向你们更新的!

2011年3月19日:我们的儿童游乐场之行

昨天,Tommy在当地的公园有足球训练,我就带着Paige和Luke去公园的游乐场玩儿。很显然,Luke从没去过游乐场,他非常喜爱那里!我想,如果不是他的肚子在喊饿,他会在那里玩儿整个晚上!Luke越来越强壮,日渐勇敢。他来家一个半月,已经长了整整七磅。他不再是那个我们初遇时的,皮包骨头的瘦小男孩。事实上,他现在已经有小肚子了,哈哈!带他们去游乐场,充满欢乐!我们大声笑着,他起劲儿地玩着。Luke是一个很好的哥哥,当他和妹妹分开地方玩儿时,他会警觉地照看着妹妹。多么美好的一天!

2021年4月3日,星期天:Luke 讲的关于他的故事!

Luke想用手语给我讲一个故事!他编了故事的开头,说他的妹妹坐飞机去了中国,接下来的故事,他说是真的。我现在把他的手语翻译给不懂手语的人,他的故事大致是这样开始的:妹妹Paige乘飞机到了中国,给那里的每一个人送了礼物。同时,他说:“我乘飞机来到了美国,并给每一个人带了礼物,我的狗狗也有一份!然后,我们开了很长时间的车,终于到了家!我和妈妈,爸爸,Aaron,Tommy,还有Paige住在一起!(此时,我问他是否故事结束了,他说还没有!)关于中国的部分结束了,我现在生活在了美国,在美国!我爱我的家。宝宝们都不错。很快我将有辆新的自行车(他其实刚刚得到了一辆,我想他的意思是他最近有了一辆新车),新车是绿色的!好了,故事讲完了。我爱你!亲吻你!”
仅仅学习了两个半月的手语,惊人的进步!他现在可以自编自讲他自己的故事了!这个孩子真不简单!

2011年4月5日,星期二:Luke 讲故事视频

这是Luck讲故事的视频
https://youtu.be/5eoV06RQj7U
他的故事大致是这样开始的:妹妹Paige乘飞机到了中国,给那里的每一个人送了礼物。同时,他说:“我乘飞机来到了美国,并给每一个人带了礼物,我的狗狗也有一份!然后,我们开了很长时间的车,终于到了家!我和妈妈,爸爸,Aaron,Tommy,还有Paige住在一起!(此时,我问他是否故事结束了,他说还没有!)关于中国的部分结束了,我现在生活在了美国,在美国!我爱我的家。宝宝们都不错。很快我将有辆新的自行车(他其实刚刚得到了一辆,我想他的意思是他最近有了一辆新车),新车是绿色的!好了,故事讲完了。我爱你!亲吻你!”
仅仅学习了两个半月的手语,惊人的进步!他现在可以自编自讲他自己的故事了!这个孩子真不简单!     @李溪 4月3日和4月5日是内容一样,4月5日应该是对视频的一个说明。不知道是需要保留还是需要删除?

2011年4月20日,星期三:回家两个半月了,一切出奇得好!

2 and a half months at home and all is well!!! Beyond well actually!!!
回家两个半月了,一切都很好!!!事实上不能更好了!!!
发生了这么多事,以至于我不知该从何说起!Luke在飞速长大!自从两个半月前我们回到家里,他体重长了11磅,身高增加1英寸!真是疯狂!!!他的腰围从小号10 ,10号, 一直增加到小号12,现在已经是12号了……这一切都发生在我们到家后的两个半月之内!!!这个男孩是个吃饭机器!我们都觉得他需要自己专门的冰箱了,哈哈!终于有一天我发现了他也有不爱吃的东西,是做熟的西兰花!这是第一次听他说:“我必须吃这个吗?我不喜欢吃”。我笑了,因为自从回家以来他什么东西都吃!现在他最不愿意吃的东西是中国饭!他不喜欢吃,甚至不想看到!他是个真正的美国男孩了!
有一天晚上,Luke掉了一颗牙。我们给他讲了牙仙子会来取走他的牙,并且给他留下钱的事!当然如果你了解Luke,他会接着问你一百个问题,“牙仙子是怎么进来的呀?”“牙仙子穿什么样的衣服呀?”“牙仙子在夜里怎么能看见?” 等等,太多了。让Luke惊讶的是早上起来牙齿不见了,钱放在那儿!!现在他会问每个遇到的女孩子,她们是不是仙女,有没有翅膀。他也向上帝祷告他能掉更多的牙齿,然后他就能收到更多的钱了!
Luke是我一生中所见到的最了不起,适应力最强的孩子之一!他是最快乐的孩子!相当程度上Luke变成了妈妈的小男孩!他喜欢被拥抱,被亲吻,被拉着手,我想他是爱上了被爱的感觉!每天他会无数次地告诉我他有多么爱我。这个男孩真的是一颗宝石!Luke和他的哥哥们相处得非常好,他和Paige大多数时候都粘在一起。当然我们也有一些兄弟姐妹之间都会有的小摩擦,比如“Paige碰了我一下,她对着我呼气,她碰了我的玩具等等”。
但我必须承认这种情况少得令人难以置信!Luke和Paige每天花好几个小时,在人行道上来来回回骑自行车玩。我真的不理解,他们怎么会这么享受一起骑车。上个周六,他们在人行道上来回骑自行车玩了整整七个小时。但是所有的努力都有回报,今天Luke能像个大男孩一样正式骑他的自行车了,没有训练轮!带着两个训练轮他骑了一个月,带着一个训练轮骑了一个月,今天不用训练轮了!他骑起来像个冠军一样!看到他骑上没有训练轮的自行车时,洋溢在脸上的自豪,我开心极了。他看上去充满了欢乐,自豪和成就感,这种欢乐充满了感染力。我们都确定,他骑车时我们听到了Rocky theme的歌声!
Luke和Tommy变成了特别好的伙伴,实话说,好得远远超出我这个妈妈曾经所梦想,希望或祷告的样子。他们俩互相关爱对方,体贴对方。作为母亲,看到他们对彼此的爱真是深受鼓舞。有一天,这两个孩子在上床的时间不配合,制造麻烦(对他俩来说这种情形并不多见,通常他俩晚上上床乖得像天使一样)。所以我惩罚他们俩,第二天只能呆在卧室里。我觉得自己有些过分了,因为第二天气温75华氏度,一段时间以来天气最好的一天,可是我还是坚守诺言把他俩关在了屋里。让我特别惊讶的是,这俩孩子玩得特别开心,引用Tommy的原话 ‘”妈妈,和Luke一起受罚真是太好了!”嗯,看来我得重新考虑一下我的惩罚措施了,哈哈。但我的确抢录了一段他俩的视频,回头我会贴出来。
我听到Luke在尖叫(Luke通常声音比较大,但这次他是在尖叫),赶紧跑上楼,心里想着,第二只鞋终于落下来了,他俩开始打架了。我打开门缝,看到这俩孩子正在玩着球,听着基督教重金属音乐,在屋里跳着舞,就像两个小傻瓜!看到他俩相处得这么好我真是笑逐颜开!我好爱我的男孩们!!!哦, Tommy教Luke,如果他打开音乐,增大音量,把手放在扩音器上, 他就能感受到音乐。Luke特别喜欢这个!现在他是一个音乐狂人了,哈哈。Tommy是一个生活在聋人文化里的男孩,他想着怎么把Luke迅速融入聋人文化。
好了,我想我唠叨够了,到此就结束了。希望能尽快上传那个视频。
这是男孩们被惩罚的视频( https://youtu.be/n7x35TSJg9g ) 希望你们能看到。好好欣赏,像我一样!

2011年4月28日,星期四:Luke的第一个复活节!

Lukes 1st Easter!
我准备离开几天,有一堆的事情要处理,这些照片会告诉你一切!Luke爱极了他的第一个节日!这是个忙碌的节日,家里挤满了人,Aaron的两个大学同学也和他一起回家来过周末,但一切很顺利。Luke喜欢涂彩蛋,然后早上找到它们。我们在家里也藏了篮子。Luke不明白为什么他需要找到空篮子,直到Aaron找到了他的篮子。我们不得不闪避给他让道,因为他在房子里快跑起来像发疯一样。他找自己的篮子时有些费劲,Tommy给了他一些小提示,Luke最终在洗衣机里找到了篮子!真是很开心的一天,Luke喜欢极了!花时间和家人在一起真好!
写在最后
Tracy家庭是所有领养家庭的其中一个,希望加入我们继续帮助和支持更多像Tracy这样领养家庭的朋友,加关君微信( azheng5).....

策划:郑琼、罗新
资料收集整理:郑琼、郑群、胡萍、maggie妈妈
翻译:无名氏、Kitty Qiu、胡萍、snowsun
校对:Clyde Xi、阿蓉
审校:朱英华
编辑:snowsun、李溪
发布:Eva
前文导读
  • Tracy家的领养故事
  • Grace家的领养故事
  • 领养妈妈Grace的日记
继续阅读
阅读原文