About Tracy's Family
Tracy是一名手语翻译，她的丈夫Tom是一位出色的聋人，他们有3个亲生的孩子和4个从中国领养的聋儿。
  • Luke (Fu Xin Hai)，2011年10岁时从山东济南领养。他现在读于聋人学院并且已经读完了大学一年级。他在学校里是一个全优的学生，由于疫情他的学业被按下了暂停键。他现在在亚马逊的软件和设计部门工作，并在那里上课。如果疫情消停下来，他可能会回到大学。
  • Elias (Guan Yu Sheng)，2012年9岁时从广东广州领养。他已经提前半年高中毕业，同时也完成了大学一年级的课程。他的目标是成为一名聋人传教士，在整个亚太地区传播上帝的爱。
  • Emma，2012年6岁时从黑龙江佳木斯领养。她目前是一名高中新生，学习也非常刻苦，正在做着令人惊奇的事情。她很有艺术感，也有创造力，她已经成长为一位美丽的少女。
  • Mia (Fu Ling)，2014年14岁时从广东深圳被领养至加利福尼亚州一个家庭，被弃养后又被Tracy一家领养。她现在正在亚马逊工作，并且在那里做得很好，她也正在考驾驶执照。她是我们的社交蝴蝶，也深爱着我们每一个人。
（左上：Luke，右上：Elias，左下：Emma，右下：Mia）
在我与4期乳腺癌作斗争的过程中，我们家度过了几年艰难时光，但它让我们在某些方面更加紧密，在其他方面更加疏远。 
我们被我们四个美丽的中国孩子所祝福，我们现在并将永远感激我们获准从中国领养。领养我们的孩子是我们一生中最大的幸福，这是一段充满幸福、心痛、欢笑、历险的经历，也是经历许多第一次、许多眼泪和许多快乐的奇妙旅程。 
领养并非一帆风顺，但绝对值得，我为我们美丽的大家庭而感恩。
温馨提示：文内第一人称和第三人称交叉使用，请读者根据文意理解。
Tracy家的领养故事
2010年5月，Tracy一家开始领养计划。她用博客记录着领养的每个细节，我们将Tracy关于领养Luke、Elias和Emma的博客进行翻译和整理，每篇推送将会为大家呈现领养的一个阶段。

本篇带大家走进Tracy一家——关于领养来自山东济南的Luke的故事——之领养前的准备。（以下博客正文为当事人第一人称）

2010年5月14日 星期五

准备领养一个失聪小男孩，然后我们就遇到了Luke（新海）

这是我的第一篇客

我是一个博客新手，那么我们就来看看接下来我能写成什么样吧！
我们的家庭就要壮大了！
Tom和我多年来一直在讨论领养一个孩子的事情，我们觉得现在就是做这件事最合适的时机，所以这就是我们的故事！
我开始再次查看领养网站，并考虑将一个 7 到 10 岁左右失聪的小男孩带回家的可能性。我找到了许多 3 岁或 4 岁，还有一些 13 岁的失聪孩子，但是没有我们希望的年龄范围内的失聪男孩。然而，在2010 年 2 月 18 日，我的一个朋友通过电子邮件给我发了一张可爱的 9 岁男孩的照片和他的简介，他是一个聋儿，也需要一个家庭。当Tom和我打开电子邮件看到这个孩子的照片时，我们都深吸了一口气：他绝对是有史以来最可爱的小家伙！我们马上就知道，他就是我们多年来一直想要的孩子。
我联系了领养机构，告诉他们我们对这个小家伙很感兴趣。他的名字叫新海，但是领养机构叫他“Boyd”。2 月 22 日，我们将 Boyd暂定下来 ，并委托一位国际领养专家查看他的资料。2 月 24 日，我收到领养机构的一封电子邮件，说他的档案已被退还给中国，同时退还的还有许多其他人。原因是中国改变了一些领养政策，把在个人名单上已经有一段时间的儿童档案取下，计划将他们都放在共享名单中。该机构告诉我们，他们会在共享名单列表里面找找看有没有新海的档案，如果没有的话，还有很多其他的孩子我们可以选择。
但我们不打算再寻找另一个孩子，如果新海是我们的，那么主会保护他并让我们找到他。我们花了很长时间祈祷和等待，然后在 3 月 19 日，我又收到了该机构的电子邮件，说新海的档案已出现在共享列表中！
这个消息太棒了！但有一个问题是，中国的新规定要求领养家庭必须有 LID，就是中国领养中心的登记号，可是我们当时没有。只有有了这个LID之后，才能将孩子锁定在共享列表中。但如果这个孩子在 30 天内仍然在共享列表中没被锁定，那么没有 LID的领养家庭也可以尝试匹配。所以我们就等啊等啊，感觉好像等了一辈子那么久。然后在 2010 年 4 月 19 日，我们收到该机构的电子邮件，说他们已经把新海锁定了，并将我们所有的文件发送到中国进行匹配。2010年4月22日，我们与新海正式配对（PA）。
我们实在是太兴奋了，只想大声尖叫地跑来跑去！事实上，我也的确是在工作的地方蹦来跳去，实在是开心得忍不住啊！这只是我们令人难以置信的领养旅程的开始，我们现在正在做家庭评估，不过很快就会完成了！
在我们开启迎接新儿子这段不可思议的旅程之时，我也会继续努力发帖跟进！
顺便说一句，Xin Hai的中文名字是“福新海”！

2010年6月4日 星期五

家庭评估遇到困难

今天真是开天辟地的一天！
我们的家庭评估遇到了一些真正的困难，也延误了相当长的时间，但今天我们取得了惊人的进展，我终于看到了隧道尽头那耀眼的光芒。
最近家里的事情一直很忙很乱，我一直被埋在各种领养文书工作和电话里，还要忙 Aaron 和 Paige的生日。Paige 现在 4 岁，Aaron 刚满 18 岁。我们尽最大努力为Aaron上大学做准备，并将在 8 月 21 日把Aaron顺利送入大学。Aaron现在正在参加他的毕业舞会，他看起来帅极了，我一定会贴张他的照片的。
昨天我邮寄出了各个州认证所需要的几乎所有的文件，我们需认证的文件涉及3 个州，但我相信，肯定有人会涉及更多的州。把这些文件都寄出去的感觉真是太棒了！但现在我又迫不及待想赶紧再收到这些已经认证的文件，因为这样的话我就可以尽快递交到领事馆。当然这是一个很特别的过程，对国际领养所知甚少的人来说，我还真不知道怎么才能说清楚。
就我们的家庭评估进展而言，我们只差两位医生的文书了，这就像一幅拼图只差最后的2块就可以拼完了。一旦完成，我们就可以进入下一阶段了。我会及时更新告诉大家下一阶段是什么内容以及进展如何。
就现在而言，这些进展使我终于开始看到一线曙光。我相信上帝有自己的安排，他知道Luke来到我们家庭的最佳时间。我也祈祷希望能够和我的一个朋友一起去中国，因为她也要去接她的一个新领养的女儿，这个孩子所在的省份离Luke非常近。如果同行的愿望能够实现的话，那一定是主对我们的保佑和祝福。让我们期待着吧。

2010年6月15日 星期二

家庭评估更新

我们终于有家庭评估的文件草案了！
整个家庭评估的过程从2010 年 3月 5 日开始，到现在已经过了较长一段时间了，但它终于快完成了。我现在需要再审核一下我的家庭评估草案，然后我的超赞的领养机构（Madison Adoption Agency 麦迪逊领养机构）需要审查和批准草案，把需要修改和有错误的地方进行改正。当所有这些事情全都完成后，我将收到一份最终的家庭评估。这意味着我们终于可以继续下一步了，那就是将Luke带回家。
下一步是填报I-800A申请表，即确定是否适合从公约国家领养孩子的申请。中国是海牙公约国家，所以有很多步骤需要做，还有很多严峻的考验。但在这一点上，我只想说“兵来将挡，水来土掩”。另外，当我完成家庭评估以后，我也将获得资格，申请一些可能的补助金以帮助支付领养费用，所以很多好事情正在发生。

2010年6月19日 星期六

大儿子 Aaron 的毕业典礼；Luke 有望今年来家

昨天是 Aaron的高中毕业典礼，这简直是太棒了！我只想说祝贺你Aaron，我们为你感到骄傲！我真不敢相信， 8 月 21 日你就将是一名福吉谷基督教学院的大学新生了！真的是时光如梭啊！哦，我真是太为你骄傲了！

今年我们家发生了很多令人欣喜的事情。再加上我们的领养机构说Luke今年就有可能加入我们的家庭！是的，就像我说的，今年！大概在圣诞节前后！那将是一件多么美妙的圣诞礼物啊！
哦，我真的等不及了！

2010年7月18日 星期日

I-800A申请表要寄出了！

哈哈！又进了一步！
自从3月25日以来，我一直等待的那一天终于到来了。明天早上，我们的 I-800A 申请就会由联邦快递以隔夜送达的方式发出，提交处理。这样，我们离提交全套的领养文件就又近了一步。
我们的领养文书必须在7 月 22 日之前递交到中国，但显然这不可能按期完成了。我们的机构已经在5月25日完成了我们最后的家庭评估，7月16日我们也拿到了家庭评估的终稿报告。我们的机构可真是花了不少时间才完成这份报告，尤其是当他们在 6 月 10 日还给我发了一份需要更正的邮件，而我第二天就把更正的内容寄了回去。事到如今，我们就继续前进，离把儿子带回家又近了一步！我们太兴奋了！
我们等不及了！希望我们的 I-800A 能够被快速处理，并祈祷我们可以尽早录指纹。我们已经为我们递交文件申请了延期，但这个过程现在必须加快。祈祷我们的儿子能在圣诞节前回家。上帝赐给我们的礼物是多么的奇妙啊！就等着看你甜美的小脸蛋儿了，Luke新海！

2010年8月12日

 Luke 的新照片寄来了！

今天真是太美好的一天！
今天我收到一封电子邮件，打开它发现不是一张，而是 12 张我们非常英俊的儿子的新照片！另外还有他目前状况的更新！
我们的Luke新海收到了我们发给他的温馨包裹，而且看起来他真的很喜欢我们送他的东西！我们听说他现在状态很不错，非常温和，友好，充满爱心！我们也得到了他新的健康测量数据。似乎他从 4 月开始长高了不少，因为他现在 4 英尺 7 英寸，可是 4 月份的时候还是是 4 英尺 5 英寸。这简直太棒了！他也瘦了不少，因为在我们四月收到的照片里他的脸胖胖的，但现在的他是相当苗条，体重 66 磅。他的兄弟Tommy对Luke长高这么多有点儿沮丧，因为他希望他们能保持同样的身高。他这想法可真有趣。不过当他看到他的兄弟虽然比他大约高 3 英寸，但似乎体重也只多出 6 磅，似乎差别也不大，他就也觉得挺开心的。Luke的脚只比Tommy大 1 英寸，所以他们的体型应该非常接近，都是瘦瘦的男孩。
打开这封电子邮件并看到这些照片，真是让我很开心！我正在等着我们的 I-800A 指纹预约。我昨天打了电话，他们说我们的预约是 8 月 31 日，但我们想直接过去试试，因为到那个时候Aaron已经去上大学了，而且我们的延期截止日期也已经过期了。当时因为我的家庭评估机构一直没办完手续，所以申请了延期，但也只能延 3 周。所以请为我们祈祷，希望我们能快点扭转局面，因为我们想快点把这个英俊的小男孩带回家！看到这些照片，我们一整天都洋溢着笑脸！
上帝真是太好了！

2010年8月12日 星期四

 I-800A获批啦！

在等待 I-800A 的批准期间，我们一直处于“等待模式”。
我们星期一一大早就去录了指纹。虽说我们的预约日期是 8 月 31 日，但我们所有发往中国的文书，必须在8月21日截止日之前送达，那同时也是申请延期的截止日期。另外，Aaron 也将于 8 月 21 日上大学，所以预约的 8 月 31 日怎么行呢？我们决定冒险一试，感谢上帝在庇佑着我们，也让这件事办成了！
星期一早上我们走进办公室时，桌子后面坐着的是一位非常友善的女士，她甚至都没有看一眼我们文件上的预约日期，就直接把我们领了进去。我们进来后，她就和另一个女士互换了地方，当时那个女士正在检查大家的预约日期，而且她已经让一个家庭先离开了，因为他们的预约时间是下午。所以如果我们早了两分钟的话就是她检查我们的预约了！看我们有多幸运丨
然后当我们坐在那儿等待的时候，看到一位和我丈夫一起执教橄榄球的男士穿过房间，走进了主管办公室！原来他就是主管，负责整个事情！感谢上帝！接下来他跟我们每个人都打了招呼，让我们得到了很好的照顾。这事我们简直不能再要求更多了。
所以周一早上我们就完成了采集指纹，当天下午我就打电话给 USCIS，告诉他们我们一早就完成了指纹采集，并希望能给我们的档案指派一个工作人员。而我也被告知，那天早上我们刚刚被指派了一名工作人员。
于是我和这名工作人员谈了谈，告诉他我们已经提前进去采了指纹了。他说如果一切顺利，指纹结果应该会在 3-5 天内收到，如果获得批准，我们将在这之后通过邮件收到 I-800A 批准的消息。所以现在我们就等着吧！
获得批准后，我就会去州府所在地Trenton盖上州印密封，然后马上把它送到领养机构，这样他们就可以让领事馆为我认证。只有这样我的档案才能被发送到中国，我们也才可以说我们是 DTC（到中国的档案）了。之后就是等待 LID（登录日期），然后就是等 LOA（接受信），然后我们启动第 5 条步骤（我相信这第5步骤会又涉及到好几个步骤），之后我们会得到 TA（旅行预约），然后我们就去接我们的儿子了！
所以现在我们能做的就等待，每天数日子，直到我们收到批准，然后我们就继续为下一件事开始倒计时等待。我相信这日子数的一定不会少，但是我们离Luke越来越近了！Luke, 我们正在尽我们所能用最快的速度来接你！

2010年8月28日 星期六

Aaron 入读福吉谷基督教学院；等 Luke 的文件认证

大家好！我的大儿子Aaron现在已经平平安安地在大学里了。他是福吉谷基督教学院的新生，我为他感到十分骄傲。
他不在家真的感觉怪怪的，我们家是他和他的朋友们每天都待在一起的地方，所以即使家里有两个小的，我也还是觉得我好像正在经历空巢综合症。我真想我的老大啊，但我为他感到特别特别的骄傲。我真是不敢相信他已经离开家完全靠他自己了，而且他很喜欢大学生活，过得也非常开心。天哪，时间都去哪儿了？
现在我们在等被领事馆认证后返还的文件，接下来所有文件都将被送往中国，那时我终于可以说我们有 DTC了，但现在还没有。我简直不敢相信这个过程需要这么长时间！我们从 2 月开始就一直像疯子一样工作，并认为我们的儿子会在 11 月之前就能到家，直到我们遇到太多的问题和阻碍，进度被延缓。但我知道这一切都在上帝的掌控下，他有自己完美的安排，只是有时当我想到我的儿子现在已经知道了我们的存在，并且也在想为什么他的妈妈和爸爸要花这么长时间来接他时，我就会觉得还是挺难熬的。
我们就快来了，Luke！我们的这个大小伙子在 9 月 22 日就要满 10 岁了，但是我们不能在他身边和他在一起，这真是很让人伤心。我们打算再给他寄一个包裹，里面有更多我们的照片和一个漂亮的大蛋糕！这将是他最后一个没有家人在身边的生日了，我计划在明年为他的生日举办一场盛大的狂欢 ！
所以现在我只能是坐等领养机构的通知，通知我们文件已经从领事馆回来，正在送往中国的路上！嘀嗒，嘀嗒，嘀嗒，嘀嗒......

2010年9月1日 星期三

文件从中国领馆认证返还了！

我们有了一些新进展！这太棒了！
Lydia 今天给发邮件告诉我，我们所有的文件都从中国领事馆拿回来了，并且已经都认证了！他们星期五就会寄送到中国！我不确定文件寄出的日子就是我们被认为是 DTC 的日子，还是说要等到中国那边收到的时候才算，但是不管怎么样，我都很兴奋！这可是个大事情！
现在我们开始倒数首字母缩略词，直到我们数到最后的 TA 和 CA，然后我们就到了！文件正式寄出以后我一定会告诉大家，但这个消息的确让我整个星期都是开心的！再等等，Luke，我们正在努力过来接你。他的生日快到了，所以是时候与 Lady Bugs N Love 的 Angela 取得联系并着手准备另一个包裹了，我们这次为他准备了一个篮球，因为他似乎真的很喜欢篮球！呀哈！

2010年9月3日 星期五

终于有了DTC

我们终于有了DTC文件！
我还能说什么呢！哇！但是如果你不知道那是什么意思，让我来解释。我们从二月份就开始准备的所有材料，相信我，有一大堆，这些文件终于都盖上了州里的章，并得到了中国领事馆的认证，然后我们的领养机构把它们寄往中国了！这可是一大步！下一步是拿到LID（DTC入档日)，表明中国政府已经收到我们的文件了，它应该就在DTC之后不久。但我知道，人们往往在得到LID以后还被蒙在鼓里，不知道已经有了，所以我们也不知道什么时候会被通知有了LID。拿到LID后大约一个月，我们应该拿到LOA（接受函），也就是中国政府要我们的书面签字，保证说这就是我们想要领养的小孩。然后我们就一步一步走海牙流程，这个海牙流程还是比较新的，所以谁也不知道整个过程要花多久，最后是TA（旅行许可）和CA(领事预约）。所以从今天开始，还得等4-6个月，我们才能动身去把Luke接回家。
当然我们希望只需要4个月，但是从现在到二月份，中国和美国两边都有很多公共假日，而CCAA两边的假都放，所以我觉得4个月有点紧。但是谁知道呢！
这是我们的大多数文件在盖了州章以后的照片，我们的文件涉及好几个州，所以花了不少时间。有几个文件还不在照片里，因为它们晚到了，所以我们就先把这些递交给领养机构了。我没有领事公证后的照片，因为领养机构直接帮我们办妥了此事！感谢主，因为文件一旦丢失，重补得花几个月时间。

2010年9月14日 星期二

LID日期定了；准备给 Luck 寄生日礼包！

又迎来了一个喜讯！又攻下一个缩略语！
今天我们收到通知，说我们的LID(DTC入档日)是2010年9月7日。这很神奇，因为DTC文件是周五，9月3号，劳动节那个周末寄出去的，结果9月6日，周一劳动节就抵达了中国，我们还被告知那天他们放假。真的太神奇了！到今天入档已经一周了，接下来就等LOA(接受函)，这是我们的下一个缩略语和下一步。我被告知完成这一步骤最快可能要花25天，慢的要到75天或更长。我们当然和所有人一样，希望在20多天之内就收到LOA，但是像领养过程中的任何一步一样，我们控制不了。我已经为超快速的LID兴奋不已，接下来我会努力不像疯子一样数日子，尽管这很难做到。
9月22日是Luke 新海的10岁生日，我们在准备给他寄一个生日大礼包，其中包括一件外套，给孤儿院所有孩子们的糖果和坚果，一个篮球，更多我们的照片，当然还有一个生日蛋糕。礼包是通过在Lady Bugs N Love工作的Angela送的，她已经为我们送了第一个礼包，她太棒了。我希望她就是我们在北京的向导！我也希望能够收到Luke和他的朋友们一起庆祝他“大10”生日的新照片。明年我们得在这儿给他开一个大11生日庆祝会！
为今天的进展高兴！快点来吧LOA!

2010年9月21日 星期二

Luke 新海：10 岁生日快乐！

周三，9月21日，是Luke的10岁生日，他会在他8个月大就一直待着的孤儿院里度过10岁生日。我们通过在Lady Bugs N Love工作的Angela给他寄了一个生日礼包和一个生日蛋糕，希望不久我们就能和大家分享他过生日的新照片。他已经知道了我们，但还是不能和我们一起度过这个特殊的日子，想到这一点就让人心痛。
有一事我不确定，就是明天孤儿院会不会真的为他庆生，因为9月22日是中秋节，是中国的一大传统节日，所以Angela不确定他们会不会为他庆生，因为这天是个大节日。我们只能期盼和等待！我们在大洋彼岸思念他，为他祷告，希望他明白我们多么爱他。这将是他没有家人共度的最后一个生日。请为我们的宝贝儿子在这一特殊的日子祈祷。我们爱你，Luke 新海!
这会儿已经是中国的9月22日了，所以已经是Luke的生日了，但在我们这里是明天。时差问题让人抓狂！今天一整天我们都在为他祷告，明天也同样。明天我们会买一个小蛋糕在这里为他庆生，这是他弟弟Tommy的建议，并且为他的生日祈祷。我们等不及地想为他的11岁生日办个大大的狂欢会。
我们爱你Luke！

2010年10月6日 星期三

等 LOA 30天了，我在数着！

明天是我们等LOA的第30天。
必须承认，我没耐心了，但我努力重拾耐心。奇怪这些耐心怎么老是溜走。我暗暗希望能和我们同一中介的其他领养家庭一样，在上周五就拿到LOA。在收到的人中，有些人的LID只比我早几天，有些人的LID和我同一天。所以我自然努力祷告我的也能一起来，但是，哎呀，它没来。
如果它上周五没来，CCAA从10月1号到10月7号因放假而不会发文件，所以在下周末之前收到它是不可能的了。我已经填好了所有的I-800表格，一切就绪，只等着那个LOA一寄到，我们就签字，拷贝，把它和所有的随行表格一起寄回CCAA，再寄些文件去领养机构，那就齐活了！我祈祷我们下周见到LOA。我真的不知道我还能等多久。
收到LOA后还有不少步骤，比如：
I-800临时许可——需约2周。
NVC通知——需约1周。
第五条款通知——需约2周。
从第五条款到旅行许可（TA) ——需2-3周。
从TA到领事预约（CA)——需2-3周。
从CA到启程——需2周
所以你可以算出，在收到LOA后，还要11-13周的时间，我们才能启程。如果LOA下周到，我们就有可能在一月初动身。所有我给的时间都是大概，谁知道我们何时才能真正启程，但是听上去一月份也不错。啊，中国北方的冬天！听上去有意思， 但我不是个冷血的人，哈哈。我最好学会快点儿适应寒冷的天气，但至少我们会在广州结束我们的旅程，那儿离香港近，会比中国北方的济南暖和得多。
好了，我祈祷LOA下周能到！我们等着看结果！请和我一起祷告。祷告我们的小男孩能早日回家！

2010年10月13星期三

第36天了，LOA 你在哪儿?

今天已经是第36日的最后几小时了，但还不见LOA的影子。我真的有点儿急了。所有接下来的表格我都已经填好，都马上可以交了！但我们还得在这儿坐等！LOA，LOA，LOA，你在哪儿？希望我们的祷告能很快得到回应，我们的LOA能随时到来！

2010年10月15日 星期五

想尽办法筹款

啊，我像个疯女人似的申请赞助，同时找出其他所有申请赞助的办法。无论谁有什么好主意和我分享，我都会很感激。
我们希望能得到赞助，但是如果能筹到款也很好！赞助的申请表很长，要花比我预期多得多的时间，但是如果我们能得到一、两个赞助还是值得的！我们祷告上帝能帮我们找到办法，让那笔把我们的帅儿子带回家的款项在需要的时候到位。至今为止上帝很神奇，我们也真的很蒙福，每一个需求都被满足。但接下来我们有许多花费，任何为我们的款项做的祷告都将是赐福！祈祷能将我们英俊的儿子在2011年年初带回家。我希望是在一月初，但当然由不得我们，花在等待LOA上的时间越长，我们启程的时间也就越往后推。
今天是等LOA的第38天，因为是星期五，我的在20多天或30多天之内拿到LOA的幻想就此破灭，所以现在我祈祷能在40多天之内拿到。拿到LOA后还要过9-12周，我们才能启程。所以你看，LOA越早到，我们就越能早日把Luke 领回家。

2010年10月19日 星期二

42 天了，LOA 还没影子！

第42天！
42天的等待只为这一封信 ！42，42，42天…… 这第42天来了又走了，但还是没看到LOA! 真的够了！我快等疯了! 我需要这封信，才能真正启动其他的步骤! 我受够啦，请把LOA交出来吧！

2010年10月21日 星期三

上帝如此眷顾我儿！

出于好奇，我在谷歌上查了一下我儿子的中文名字，你猜怎么着？我发现今年夏天他参加了一个基督徒的夏令营！一个名叫“带给我希望”的基督徒团队，每年夏天去中国布道，他们有幸向我儿子展示了主的爱！我觉得太神奇，太有福了！主，我们的上帝，已经在感染Luke的心，以便将来有一天他成为一名坚定的上帝的信徒！我既渺小又幸运，我儿子能跟随这群人，看到主、上帝的爱。当看到这张照片的时候，我感动得流下了热泪！
”带给我希望”团队神奇的队员们，你们感动我儿子生命的方式太神奇了，谢谢你们！每一个身处领养过程的父母亲，都祈祷自己的孩子安全，祈祷在他们还没有和爸爸妈妈团聚的时候，主会看顾他们，而主今天就给我发来一张照片，好像说“嘿，Tracy，别担心！因为从他出生以前，我就一直看顾着这个小男孩。他是我的孩子，我一直眷顾着他！”

2010年10月25日 星期一

等了48天，LOA 终于到了！

我们太激动了，简直不敢相信它终于到了！我们喜极而泣，如释重负，欢天喜地！我不敢相信，终于看到事情有了进展！
下一步是我们I-800的预批，一旦领养中介把LOA交给我，我们就签名，拷贝，然后和I-800一起寄走。下一轮所有的表格我都早就已经填好了，所以只等（LOA）一到，我们就马上签字，拷贝签名件，然后它们就上路了！祈祷从这以后每一步都很快很顺利！

2010年11月5日 星期五

焦急等待 I-800 获批，填表，义卖，祷告

现在我们焦急地等待I-800临时许可的批准，这样就能进入下一步，抓紧把Luke带回家。
我们于10月26日收到了LOA，当天晚上就用24小时加急寄走了I-800，我们查询了一下，知道它27日就送到了，所以现在祈祷不要让我们等得太久！我们不仅仅是兴奋，而是迫不及待地盼着Luke回家的那一天的到来！
我们开始了一个募捐活动，卖“惟有爱”咖啡。开头卖得很慢，但我们才刚开始，等着看吧。我像疯了似的填表格申请资助，周一会递交3份，另外2份希望几天之后也能交出去。
申请资助那工作量也真疯狂！如果我们能申请到一个，倒是也值了，哇，疯狂的工作量！好像从中国领养这种属于国际领养所需填的表格还不够多似的，呵呵。我的博客上有我们咖啡募捐活动的链接，Justlovecoffee.com/TheWorrellFamily。去光顾一下吧，顺便买点神奇的咖啡吧。我也有Christmas Frenzy游戏的链接。有个领养妈妈把她的博客专门用来给我们这些领养家庭集中办募捐。这是个好办法，既完成了圣诞购物，又可以帮到一个家庭把孩子接回他永远的家！
我迫不及待地等着我的儿子投入我的怀抱，等着孩子们有个新兄弟在家里和他们相守！我们真的好蒙福！我四岁的女儿为她哥哥做的祷告最神奇，“亲爱的上帝，我祈祷你保守Luke的安全，我祈祷他马上就能回家，祈祷他能适应我们家，祈祷他回家后我能和他打手语，因为手语很难，我还在学习中。我祈祷他能一步步了解耶稣，这样衪就能救他了。请你快快把他带回我们家。阿门！”这祷告，从孩子的口，直接传到了上帝的耳朵和心里！

2010年11月19日 星期五

继续等 I-800，义卖，祷告

自我上次发博客以来，已发生了很多事情。我们还在等我们的I-800临时许可。我好像每次在食品店里排的都是长队，我们的领养过程似乎也遵循这一规律。有些领养家庭以前和我排同一位置，但现在他们已经超过我了。但同时，至少有一家与我们在同一时间轨道上，我们的孩子都在济南，在同一孤儿院，所以很明显，主有计划让我们一起旅行，才把我们的时间表放在一起。二月份我们着手这一申请的时候，我以为这会儿我们肯定已经到了中国，但事实上，我们离旅行还差大约两个月的时间。
我最近忙晕了。我们还在办着“惟有爱”咖啡募捐，但是至今看来，我们认识的人中鲜少有咖啡爱好者，这怎么可能！我把所有可能的资助都申请了个遍，但至今仍然杳无音讯。我还没有放弃任何一个资助，因为还有时间。很快，我希望就是明天，我就要开始一个新的募捐计划。一个基督徒好姐妹主动提议，将首饰首创设计销售的100%利润，也就是每件商品价的50%，捐献给我们，好帮我们把宝贝Luke领回家。我每天为我们最新的儿子祷告，他的兄弟姐妹们也虔诚地为他祷告，我们知道他被祷告环绕着，我们迫切期待能紧紧抱住他，看着他甜美的笑脸那一刻。
感恩节马上到了，我们有很多的感恩。我为能和家人一起度过节日而兴奋，迫不及待的等着节日的到来，和家人一起开心，享受美食。我的大儿子Aaron，过几天就要从芝加哥回家了，我们为他的到来而兴奋。一家人又能聚在一起了。我儿子Tommy，这周末有最后一场橄榄球比赛，然后下周二晚上就开始摔跤赛季。Tommy希望Luke在摔跤赛季结束前到来，这样他就能明白摔跤其实就是一个能够认识很棒的朋友们的机会！我不知道Luke对摔跤会有什么看法，但体育运动是我们生活中重要的一部分，所以他会有机会看到很多不同的运动。我们希望有一天他会加入一支体育队，如果他想的话。
我简直不能相信，圣诞季节几乎已经降临。我意识到，这等着去接Luke的最后几个月，可能会在筹备节日的忙碌中匆匆度过。这无休止的等待开始让我觉得疲惫，所以我希望节日能让时间过得快一点。
一旦收到我们的I-800临时许可，我就会告诉大家。我们焦急地等待着这一天。我可怜的丈夫，我每天上班时会发好多短信给他，只问一个字，“信？”我的家人对我从来都是那么耐心，但我确信，他已厌倦了每天看这个字25次。我也确信，他每天都希望我们的信（I-800）早点到来，这样我就不必每天给他发这么多次同样的短信了。
我们余下的流程是这样的：我们现在等着临时许可，我们祈祷随时都能收到！大约在那以后一周，国家签证中心会确认他们把我们的申请通过电报发给了在中国的美国领事馆。在那以后的两周，美国领事馆应该发出第五条款信，那信上会说，我们是符合所有领养条件的父母，我们的孩子被允许进入，并永久居留在美国。
再下一步是把第五条款信发给CCAA（领养事宜中国中心），他们会给我们发旅行许可（TA)，这要花二到三周的时间！让我们祈祷只需二周。接下来，在TA发出后的二到三周，我们会有一个领事预约（CA)。我们会在预约前的10天启程。我们会在中国待两周。
你看到了，我们不久就可以上路了，现在我的兴奋感与日俱增!

2010年11月23日 星期二

I-800 临时许可

我们的I-800临时许可到了！
我们今天收到了邮件，但邮戳是11月18日。这意味着我们的处理进程又向前迈了一大步，让我们更靠近我们的儿子！
我们接下来的步骤是：
USCIS将为I-800签发临时许可，并将其转发给 NVC（国家签证中心）。当然这部分已在11月18日为我们做完了！
国家签证中心会将在邮件中通知各方I-800临时许可已转发给美国驻广州总领事馆 ，这大约需要一周的时间。
美方收养部门将发出“第5条款”信函，此过程需要2周时间。“第5条款”用于验证我们的收养案例是否符合海牙的所有要求。
中国收养事务中心（CCAA）会在收到“第5条款”后约两到三周发出旅行预约，并邮寄给我们的机构。
我们只剩最后几步就可以拿到那伟大的旅行预约了，就可以让我们离开这里去迎接LUKE回家了！
我们太兴奋了，上帝现在肯定来到了我们的生命中！我们迫不及待要带他回家了！

2010年11月30日 星期二

国家签证中心通知去中国！！！

我们于 2010 年 11 月 24 日收到正式通知，现在正在等待最后两个步骤之一，以便可以去中国接我们的儿子，那就是等待官方的“第5条款”。在那之后就是精彩的旅行安排了，然后我们会得到 CA，通常是在第二天收到，再然后我们就可以出行了！
我很兴奋，整天都在跳舞！我跳的是一个傻傻的舞，但它可以展示我的心情！
现在该去工作啦，但稍后我会多写点！

2010年12月9日 星期四

为迎接 Luke 回家做准备

好啦，我们开始接近这次收养旅程的尾声！
我想知道我们的小家伙在想什么？我知道我在想什么，就是我什么时候可以抱着我的Luke。我已经准备好了，随时可以上路。许多最初与我同步的收养家庭今天已经得到了旅行预约（TA），而我却没有得到，我知道这一定是有原因的。我知道很快我会得到我的“第5条款”，然后是 TA，通常是在“第5条款”之后两到三周。我终于看到隧道尽头的光了，它一天比一天亮！
今天，工作单位的好朋友给了我一个中国旅行插座转换器和一个旅行腰包，它真的打动了我。我们的神奇牧师和他善解人意的妻子送给我们一套卧室床具。我们很幸运地宣告我们昨天刚刚调整了孩子们的卧室，现在Tommy睡在他的新房间里，Luke的床就在他对面，当我们盯着空荡荡的床时，想到很快Luke就会在这里，我们都激动不已。他和他的兄弟会在晚上从床对面互打手语，Tommy甚至在床边放了一盏灯和夜灯，这样他就可以在晚上和Luke打手语。他如此聪明地告诉我“哦，妈妈猜猜那是什么，你甚至不会知道我们还醒着并互相交谈（就是互相手语），除非我们笑出声来”。哈哈，我喜欢他自己想到这一点。我丈夫也很兴奋，因为很快我们家里就会再增加一个小聋人，会有越来越多的手上下翻飞（打手语），这应该可以让我们家里微风缭绕！Aaron也马上就要回家过圣诞假期了，他将回到家中的新卧室，我想他会喜欢他房间的布置，他现在住楼上最里边的一间卧室，当他打开门时可以看到所有人。
现在我们真的看到事情发生了，因为这么久以来，这似乎永远不会发生！好吧，我们亲爱的Luke，我们马上就要来了！等着妈妈和爸爸这就过去，你就可以见到你在美国等你回来的家人了！

2010年12月17日 星期五

情绪低落，“第5条款”还没有到

“第5条款”还没有到。
似乎审批人认为我的情况不允许我使用”第5条款”，为什么？我不知道答案。我感到沮丧和失望，这超出了我的想象。
这就是我现在要说的。让我们祈祷吧，以加快我的本应已经完成的“第5条”，并加速我的旅行预约TA。
谢谢。

2010年12月20日 星期一

“第5条款”到了！

今天收到了我们的“第5条款”！
我们终于长出一口气。我们从11月24日就接到了通知开始等“第5条款”，真的很长时间了，我的神经越来越紧张。今天收到我们的“第5条款”的消息让我松了一口气。
我们给Luke寄了一个圣诞节包裹，并给他寄了一封新的信，其中包括一些我们所有家庭成员的新照片，这样他就能在他在到达美国时认出来爷爷奶奶、姥姥姥爷、叔叔阿姨等。我们还给他寄了一件冬季夹克，以便我们接他时有件穿的，还寄了一辆遥控玩具车。我们期待很快就会收到这个包裹的接收照片，收到后我们会很快贴出来。这真是太棒了，不仅能够给他写信让他知道我们很快就会到中国济南，而且我们很快就会把他带回家！隧道尽头的光是越来越亮了！
现在我们正在等待那惊人的，精湛的，奇妙的，了不起的 TA——就是我们的旅行许可。它使我们最终能够预约领事馆并登上飞机接我们的儿子，通常在“第5条款”之后的两到三周发出。有一个非常非常小的可能，我们可以在1月14日或15日之前前往中国，在农历新年之前把Luke带回家。如果我们没有获得批准并在1月14日或15日之前飞出，我们将无法在2月中旬之前将他带回家，因为农历新年时中国那边会关闭一切来庆祝他们的大节日！请与我们一起祈祷，我们会在几周后及时获得批准，感谢你们的祈祷！
本妈妈要带她的儿子回家，现在！

2010年12月22日 星期三

正式等待旅行许可!

现在我们正在正式等待我们的旅行许可，我们的等待即将结束！我们忙于圣诞节的喧嚣，我的老大Aaron也放假从大学回家了！我们很高兴地庆祝我们救主的诞生，同时迫不及待地想和家人一起度过一段时间，而不必在人世间奔波。当我们汇集我们的关于这个假期的想法和细节，再加上为我们的中国之行做准备时，我们将能够放松一点。
我女儿刚问我“妈妈，我哥哥Luke什么时候来？” 我告诉她我不太清楚，但很快就会知道。她的回应是“妈妈，为什么圣诞老人不能去接他，你知道他的驯鹿超级快，他对牠们喊“驾”，然后牠们就跑得快快的，如果他能在一晚上把礼物送给每个人，那么他也可以把我哥哥带给我们过圣诞节，对吧？” 谁愿意成为那个对她说“不”的人？我可不愿意！
Tommy和Luke的卧室已经备好了一半，我们本打算搭双层床，但房间够大，可以对着放两张单人床。两床中间放了一张小桌子，桌子上放着一盏台灯，这样他和他的兄弟就可以对视着“整个晚上都在打手语，你甚至不会知道我们醒了......直到我们笑了，呵呵，然后爸爸甚至都不知道我们醒着，哈哈！” 那个男孩在创造他的聋人友好环境方面确实很聪明。
我们在生活中毫无疑问地得到了祝福。我们最近忙于我们的珠宝筹款活动，这是一个非常大的成功，我们希望很快就能获得资金。我们得到了其他一些人的捐款的祝福，而且我自己也努力到了极点。截至上周一，我现在又回去做一份工作，当然如果算上全职妈妈，那就是两份！我很感激这份额外的工作，但我太累了，压力太大了。除此之外，我还在教堂做周日手语翻译，翻译我们周四晚上的聋人圣经学习，并在周二晚上在教堂为家庭之夜教授美国手语，再加上为两部圣诞节戏剧准备翻译，真是太多了。
除了我们得到的所有祝福……我们还差几千块才可以去接回Luke了。如果我们没有在下一周或两周内支付所有的费用，我们将无法获得旅行许可(TA)。然后我们需要为旅行本身提供资金。我已经申请了几笔补助金，都还没有落实，但我祈祷我们仍有机会获得补助金，上帝会眷顾我们的家人，会帮助我们的儿子回家！不得不向他人寻求帮助，并要求捐款和筹款会对自豪感有巨大伤害，但从我在收养社区中看到的情况来看，这几乎是常态。我希望把一个新儿子带进我们家的费用不要那么高，因为我相信如果不是这样，我们会再多收养的......我想看看，我能做些什么来帮助在我的教堂建立一个收养事工处，我知道教堂里至少有一位女士也有同样的目标，对吧，Terry？这样可以来帮助那些可能渴望收养且有足够的收入来每天多照顾一个孩子的人，而不必被那带孩子回家所需的$24,000至$30,000美元的费用所阻碍。我知道在我们迎接Luke进入他房间那刻之前，他已经是我心中的重要组成部分，他必须是我的儿子。我的孩子们非常兴奋，每天都为他们的兄弟回家祈祷。Luke甚至在踏上美国土地之前，就已经成为我们日常生活的一部分，已经是我们日常生活中不可或缺的一部分。
我们正在寻找是否有人愿意在我们带儿子回家的旅程中帮助我们。请继续帮助我们，我们仍然在 www.justlovecoffee.com/TheWorrellFamily 上进行咖啡筹款活动，我们在进行最后的冲刺，需要解决这些最后的资金问题，感谢任何、所有的祈祷，我们仍然需要大量的资金。
我们刚让 Lady Bugs N Love 的Angela在圣诞节给Luke寄了另一个包裹，我们给他寄了一件冬季夹克（我们希望在我们接他时会穿，这样我们就不必带一个或在中国现买一件），加上牛仔裤，相机和胶卷，大约25张我们全家的照片（祖父母，阿姨和叔叔还有我们的大狗！），遥控玩具车和给Luke的一封短信。我在这里补充一点！我们很确定他不会理解这封信的任何内容，但我们祈祷他会以某种方式得到我们即将到来的消息！我们也希望通过这个包裹获得他的一些新照片。自八月以来我们就没有得到他的新照片！

2010年12月

我们给 Luke 新海的信： 

新海：
我们希望尽快前往中国与你会面，并带你回家与你的新家人会面。爸爸妈妈迫不及待地想来济南看你。在新泽西的家里，我们已经为你准备好了卧室，你将与你的兄弟Tommy共享一个房间。你的两个兄弟和你的妹妹很高兴见到你，开始了解你，并准备与你一起尽情玩个够！
我们希望最迟在1月或2月到达济南。我们知道你很快就会和我们在一起。我相信你很紧张，但请知道我们会永远爱你，并会帮助你尽快适应美国。爸爸和我一直在学习一些中国手语（CSL），这是一门非常好的语言，我们都非常喜欢它。中国手语和美国手语中的许多手势是相似的。我们相信你将能够非常快速地学习美国手语 (ASL)。
我们希望你喜欢我们寄给你的夹克，因为我们知道你所在的地方很冷，我们希望它有助于在这些寒冷的月份让你穿得温暖。昨天我们新泽西这里下了第一场雪，也很冷。我们希望你也喜欢我们送的玩具，你一定会玩得很开心吧。
我们希望你能够理解我们的信，并理解我们很快就会来接你回家，我们将永远爱你并保护你，并承诺永远在这里为你服务。我们想让你知道，我们为你选择了一个美国名字，如果你喜欢，你的名字将是 Luke Xin Hai Worrell。我们爱你，迫不及待地想见到你。
爱你的，
爸爸、妈妈、Aaron、Tommy和Paige

2010年12月25日 星期六

圣诞快乐！想着 Luke

Worrell全家在此祝大家圣诞快乐！
在这个圣诞季，我们真是太幸福了！感谢耶稣成为我们的主和救主！你是我们今天庆祝的原因。我们和亲人一起度过了过去的两天，度过了一个美好的圣诞节。我们拍了一些照片来纪念我们五口之家的最后一个圣诞节。我们在这一天想着我们的Luke，希望他能得到我们寄给他的包裹，并祈祷在我们等待旅行许可时能得到他的几张新照片。祝大家圣诞节快乐！

2010年12月29日 星期三

激动不已！为 Luke 准备新家

：

估计我的收养筑巢本能一定起作用了，因为我觉得有必要像一只蠢鸟一样清理和整理，呵呵。我还把行李箱从衣柜里拿出来，并开始制作我的“正式清单”，我不敢相信它就快到了，很快我们就要坐飞机去中国了！
我所属的一个群中的某个人发帖说，她收到一条消息，说她的旅行许可将于下周一交付，她的“第5条款”是与我的同时抵达的。当然，这并不能保证我的星期一或下周就会来，但它确实让我希望它会发生！如果外面不是那么冰天雪地的，我会在外面跳一个很酷的舞蹈！在我看来这会很酷，但天知道旁观者会怎么看我的舞蹈！呵呵。今晚我和丈夫默默对视，一想到我们很快就会再次成为父母，顿时咯咯地笑了起来。我们迫不及待地想见到Luke并开始了解他。他害羞吗？外向吗？有趣吗？他的想法是什么，他的好恶是什么？他会以多快的速度掌握美国手语？当他第一次看到Tom和我时，我开始向Tom打手语解释房间里所说的内容时，他会怎么想？他会明白Tom和他都是耳聋，而我正常吗？我迫不及待地想用双臂搂住他，如此用力地拥抱他，但我也不想在我们第一次见面时吓到他，但是不那样做、不流泪是很难的。
我发现最近几天我很难入睡，因为我的期待越来越近了，我甚至无法想象，当我们发现我们有旅行许可并开始制定飞行计划的时候我会睡多少觉。我已经提交了我的工作请假报告，我们将根据需要调整日期。我的假期从1月7日开始，但我知道这会有所改变，我们只需要给出一个提交给学校董事会的日期，就是提供最早可能的日期。
啊啊啊！好激动啊！我祈祷这个星期我会收到Angela寄给他包裹后，他们会发回给我的Luke的一些照片。Angela是Lady Bugs N Love的负责人，她对我们来说真是太棒了，她不遗余力地为我的小家伙买东西，而且由于他已经是大孩子了，她还为他采购了一些特别的东西。
好了，我要试着睡一觉，这样明天我就可以开始为我们旅行中的孤儿院和我们途中的贵人准备礼物，并在家里完成更多的事情，完成旅行准备。我们还有很多事情要做。
这一次真的感觉很好！Luke，我们来了，我们来了！我们仍然迫切需要为这次旅行提供资金的祈祷。我们还没有所需的旅行资金，并且刚刚付清所有收养代理费。所以请为我们祷告，因为我们相信主会供应中国之行所需的一切！
写在最后
Tracy家庭是所有领养家庭的其中一个，希望加入我们继续帮助和支持更多像Tracy这样领养家庭的朋友，加关君微信（ azheng5）.....
策划：郑琼、罗新
资料收集整理：郑琼、郑群、胡萍、maggie妈妈
翻译：Sophie Ju、子衿、郑群
校对：奚卫国、安杰
审校：朱英华
编辑：snowsun、Stephanie
发布：Eva
前文导读
  • Grace家的领养故事
我们儿子来自徐州孤儿院
我叫Joshua，九岁以后才知道饭菜是烧出来的
Joshua的故事：上帝关门和开门
Hudson的故事：值得等待的祝福
《我们儿子来自徐州孤儿院》发布之后……
《我们儿子来自徐州孤儿院》作者写给中国读者的感谢信
  • 领养妈妈Grace的日记
“敢想敢干的娃”--一位美国领养妈妈的日常记录（一）
“家电那些事”--一位美国领养妈妈的日常记录（二）
“跟着Grace做枫糖浆”--一位美国领养妈妈的日常记录（三）
“晚餐小助手”--一位美国领养妈妈的日常记录（四）
为人父母：破碎与成长 | 一位美国领养妈妈的日常（五）
手术和恢复 | 一位美国领养妈妈的日常（六）
Grace家的私人菜谱 | 一位美国领养妈妈的日常（七）
十五年前: “Yes, I do.” | 一位美国领养妈妈生命的重要时刻（八）
商店关门了|一个美国领养家庭的疫情生活（九）
艰难时刻的救命妙招|一个美国领养家庭的疫情生活（十）
小鸡到了|一个美国领养家庭的疫情生活（十一）
继续阅读
阅读原文
关键词
孩子
上帝
儿子
时间
一天