乳腺癌妈妈Tracy的领养故事（三）：到中国接回Luke

About Tracy's Family

Tracy是一名手语翻译，她的丈夫Tom是一位出色的聋人，他们有3个亲生的孩子和4个从中国领养的聋儿。

Luke (Fu Xin Hai)，2011年10岁时从山东济南领养。他现在读于聋人学院并且已经读完了大学一年级。他在学校里是一个全优的学生，由于疫情他的学业被按下了暂停键。他现在在亚马逊的软件和设计部门工作，并在那里上课。如果疫情消停下来，他可能会回到大学。
Elias (Guan Yu Sheng)，2012年9岁时从广东广州领养。他已经提前半年高中毕业，同时也完成了大学一年级的课程。他的目标是成为一名聋人传教士，在整个亚太地区传播上帝的爱。
Emma，2012年6岁时从黑龙江佳木斯领养。她目前是一名高中新生，学习也非常刻苦，正在做着令人惊奇的事情。她很有艺术感，也有创造力，她已经成长为一位美丽的少女。
Mia (Fu Ling)，2014年14岁时从广东深圳被领养至加利福尼亚州一个家庭，被弃养后又被Tracy一家领养。她现在正在亚马逊工作，并且在那里做得很好，她也正在考驾驶执照。她是我们的社交蝴蝶，也深爱着我们每一个人。

（左上：Luke，右上：Elias，左下：Emma，右下：Mia）

在我与4期乳腺癌作斗争的过程中，我们家度过了几年艰难时光，但它让我们在某些方面更加紧密，在其他方面更加疏远。

我们被我们四个美丽的中国孩子所祝福，我们现在并将永远感激我们获准从中国领养。领养我们的孩子是我们一生中最大的幸福，这是一段充满幸福、心痛、欢笑、历险的经历，也是经历许多第一次、许多眼泪和许多快乐的奇妙旅程。

领养并非一帆风顺，但绝对值得，我为我们美丽的大家庭而感恩。

温馨提示：文内第一人称和第三人称交叉使用，请读者根据文意理解。

Tracy家的领养故事

2010年5月，Tracy一家开始领养计划。她用博客记录着领养的每个细节，我们将Tracy关于领养Luke、Elias和Emma的博客进行翻译和整理，每篇推送将会为大家呈现领养的一个阶段。

本篇带大家走进Tracy一家——关于领养来自山东济南的Luke的故事——之到中国接回Luke。（以下博客正文为当事人第一人称）

01/13/2011 今晚我们就要出发了！中国，我们来了!

今天我们在新泽西。晚上开车去纽约，住在酒店，明天从肯尼迪——芝加哥——北京。周六晚上11：30 到达北京。在北京住一晚，第二早上飞往济南，到我们儿子所在的省。

我们简直不敢相信即将到中国。下周一我们就会拥有我们的儿子，现在看来太离奇了！我们花了很长时间，并得到专业的帮助打包行李。今天我们做最后的准备工作，留下无数的便签，给所有孩子的学校，医生都打了电话……所有人都很兴奋！感谢上帝为我们铺平了道路。我知道很多人为我们的旅程祷告，我们感受到了祈祷，真的被保护了。请为我们三个孩子和公婆祷告，他们将照顾Tommy和Paige！我们感谢所有的爱和支持，献上我们的爱意给所有人，请继续为我们到祷告。

中国..... Luke ......我们来了！我们感觉离得如此的近，迫不及待地想见到你。为我们的孩子祈祷喜乐平安，他有很多事情需要面对，调整和改变。

01/14/2011 星期五肯尼迪国际机场

大家好！我们到达肯尼迪机场，等待飞往芝加哥的航班。昨晚，公公带我们住Newark的一家酒店，然后第二天去机场。一帆风顺！！！我婆婆照顾孩子们。他们很乖地和我们道别，Tommy说再见的时候让我既心疼又为他骄傲。当我离开的时候感受他用力的拥抱，真好！他为我们的离开感到难过，但他也很激动，很快就能见到他的新的兄弟了。

Paige表现的很好，因为她还小没有时间概念，以为我们明天就回来。我不敢相信我们的旅程正在步入正轨，将在很短的时间内到达中国！

01/15/2011 星期六到达济南了！明天和Luke见面！

我们到达中国，这肯定是一次特别的旅行经验。我已经不确定自己是否还知道睡觉是什么意思。我们的航班很顺利，平安地到达了。

在济南机场，我们见到了我们的导游Missy，她是那么的可爱又甜美！她帮我们入住酒店，在酒店里我们吃到了正宗的中式午餐。（在这让人惊恐的行程后，我得向我的丈夫道歉，我曾经挑剔他的车技。这里有一些人都不看交通灯，做一个行人都不安全。）我们的导游带我们出去吃饭，如果你不是当地人，就找不到那样的地方。我们看到各种各样的美食，就是有些食物闻起来，味道不好。但是我们的午餐很棒！我们去了沃尔玛，为自己买了一些零食。那里非常的拥挤，我们不习惯看到这么多人。

我们在接下来的时间里让自己休息，现在已经快下午4点了，我们要调整时差。明天我们要和Luke见面。我们太兴奋了，简直兴奋得不能自己。我们保证尽可能更新新的消息给大家。

明天请为我们和我们的儿子祈祷！

01/16/2011 还有几小时生活就要发生变化了

我们睡醒了。我记得我们从下午五点睡到第二天上午五点。哇！我不会像昨天一样无精打采。感谢上帝让Tom和我可以好好睡觉，这样我们就可以专注于今天的欣喜。我们还有几个小时就可以见到我们的宝贝儿子了，我无法描述我的感受，但是这一天当中很难做到不哭，这是绝对的。当我想到终于可以看到那张珍贵的小脸时，眼泪就涌出来了。Tom和我迫不及待地想见到他，我们一直在祈祷上帝能触动他的心，这样他就不会感到害怕了。（我不敢想象他不害怕，他之前的人生将要在很短的时间里发生改变。）

我们绝对是这个小镇上独特的风景线，一个高个子，金发碧眼的女人（我是左撇子，连导游都很吃惊）和一个稍矮但英俊的白人男子走在一起，他棕色的头发和蓝色的眼睛，还是个聋哑人。如果我们的外表没有吓到他们，但我们开始打手语的时候，他们一样会被吓到。他们不断地盯着我们看，可见我们是多么的吸引人。现在Luke也加入其中，我相信我们会成为一个故事。

我们很喜欢这里，尽管它如此的不同，那么大的文化差异啊！（Tom就感受到了一点，昨天他一直要我解释人们在说什么，我只能说：“我完全不知道他们在说什么，因为他们说的是中文！”）突然成为一个一无所知的人，这个感觉很奇怪。昨天如果不是导游在，我们肯定午餐都点不了。让我狂笑的是，当我们坐下来，女服务员给了我们菜单，Tom拿起菜单看到坐在我们对面的两个年轻漂亮的中国女孩，因为盯着我们看，差点把自己的午餐都打翻了。当Tom看到菜单上只有汉字，没有图片时，他的眼珠都要瞪出来了。哈哈哈！女孩们咯咯笑了五分钟，这让我一天都开心起来了。中国肯定有不同的风景和声音，还有一些让人”嗯嗯嗯“的有趣气味。我们去的那条街，我们闻到了有史以来最难闻的味道。导游问我闻到那个味道了吗？尽管它很臭，但是是最好吃的东西之一。我在想：当然了，我们鼻子还没失灵，但我们不敢尝试。我们去试着吃点不一样的早餐。9点见导游，然后再去银行把钱换成人民币，接着我们走路去另一家酒店。

在早上9：30见Luke，我们思绪万千，尽量有机会就更新我们的动态。向你们所有人致以爱和感谢！感谢你们的爱和祈祷，我们完全可以感受到每个人的祈祷，爱和支持。

带着来自中国的爱！说再见吧，三个孩子的父母即将成为四个孩子的父母!我们的五口之家今天就要变成六口之家！Luke，我们在路上了，我们，我们可爱的儿子。Aaro ,Tommy 和paige，我们想念你们，送上甜蜜的爱给家里的宝贝们。你们要知道，当我们把你新的兄弟带入我们的家庭时，我们也在为你们三个祈祷！

01/17/2011 星期一我们见到儿子了

哇! 从哪里开始呢？我们在早上10点见到了我们的儿子。他和照片里一模一样。开始他有点害怕和我们在一起，但很快适应了。他很好奇，什么都想知道。起初，我们无法交流，但几个小时后，我们就交流的非常好了。昨天，他开始用英文字母写他的名字，并练习写26个英文字母。我们给他看了一次ASL（美国手语）的50个标志，他很快就能恰如其分的使用它。他是那么的聪明，学得很快，就像一块海绵。他似乎无法相信我们可以交流。

昨晚他睡得很安逸，好像我们一直在一起一样。他今天早上醒来，非常开心，和我们一起不停地笑。导游无法相信他是那么开心，看到他那么高兴，和我们在一起他很自在，真是太神奇了。今天他牵我们的手。昨天去某个地方的时候，他想牵着导游。（她是一个年轻漂亮的女孩，哈哈！）导游离开的时候，他很难过导游没和我们一起回去。今天他还和导游告别，并请她离开。

这孩子很能吃东西……哇，Tommy要小心哦，因为他哥哥胃口很大，一点都不挑食。他吃了一顿丰盛的早餐，几小时后就想吃午餐……我们可能需要再买个冰箱！

今天我们去购物(很遗憾这趟旅行玩具是唯一从行李中”消失“的东西)，在这里我们买不到我们需要的东西。我们买了一辆遥控车，希望他喜欢一些绘图本，数字连接然后上色。Tom一个小时前教了他，他就已经会用英文数到50，就像他已经知道如何用英语数数一样！我告诉你，这个男孩很——聪——明——

我和Tom是如此的蒙福和快乐，我们真的爱上我们的新儿子！他对我来说是快乐和祝福。我们和家人用skype视频，他见到我们的家人很兴奋。他很开心看到Tommy和paige，并不断地询问他们。今天他给paige买了一本书，但他不知道给Tommy买什么，他说他会继续找，呵呵。他是一个非常体贴周到的男孩，似乎想取悦我们。如果他不想做什么也不怕告诉我们，这让我很开心，因为我害怕他太过于取悦别人。

他和Tommy正坐在床上研究他的颜色和数字。昨天给他看了游泳，他不感兴趣，很明显他从未游过泳，我们正在考虑带他尝试。我们在这里过得很愉快，逐渐地了解Luke ，他真的是个开心果。这个男孩有惊人的幽默感，他会和Tommy一见如故的。

我要花更多的时间和他，还有Tom在一起，因为时差还没倒好，我们很早就疲累，一直努力地倒时差。请继续为我们祈祷吧！我们所有的祷告都被真正的感知，我们无法相信我们的上帝有多神奇！

明天请为Luke祈祷：我们明天将拜访他的孤儿院。我祷告他能明白这只是参观访问，我们不会把他送回那里。为我们的儿子祈祷平安和保护，为还没找到爸爸妈妈的孩子们祈祷！我为Daleea的女婴Isabella祈祷，她的妈妈会在二月份来这里带她回家。我祈祷他们能让我见她一面，让她感受一点爱，让她知道她妈妈马上就来了。

下线了，一个非常快乐和充满爱的妈妈在中国！

01/19/2011，周三：接到 Luke 后的新消息！

自从我们接到Luke后，我就没有写过博客。因为昨天是我们接到Luke后，为了各种文件到处奔波。这是漫长的一天，我们早早就筋疲力尽了。上帝保佑我们有了一个好男孩，他非常渴望学习，非常有趣，似乎很喜欢和我们在一起! 我不想撒谎，因为今天真的是艰难的一天，不是因为Luke难相处或类似的事情。我们去了孤儿院，这事比我想象的要难。我试图解释我们只是去拜访，他和大家道别，但我认为他不明白这一点。当我们的车一开进去，他就说不，然后我说我们只是去拜访，过后我们大家就会一起离开。我以为他明白了，当他跳下车，开始走路。我们一走进孤儿院，事情马上就变糟了。他拒绝与我们俩交谈或进行眼神交流，因此我们无法与他沟通。

他们带我们去了幼儿的房间，这里环境真的太让人难过，一个房间有许多的婴儿。婴儿们似乎对我们的拜访感到不安 (至少其中一些婴儿感到不安) 。我不怪他们，因为有三个家庭同时来访，还有工作人员带我们四处观看。我们还看到了Daleea的小女孩，她和照片里一模一样，所以我一眼就能认出她。她是一个珍贵的小天使，正耐心地等待妈妈的到来。我们去了Luke的楼层，看到了曾经和他住在一起的小伙伴们。Luke无法很好地呆在自己的楼层，他开始哭泣，而且变得非常沮丧。工作人员不停地说：“他难过因为他要离开了。”但这看起来不像是那种哭泣，他很伤心他又回来了，而且认为我们要离开他。当他们带我们去看他的卧室时，他真的很沮丧，于是我就请他们带我们回办公室，这样我们就可以准备离开了。他们试图让孩子们和他说再见，但他情绪低落，不想看任何人也不想和人说话。我们去了办公室，虽然他仍然不和我们俩说话，但情绪上看起来好多了。

孤儿院的一位领导似乎对Luke在哭，而我也在哭感到不安 (看到她的儿子经历那种痛苦，哪个妈妈不会哭呢 )。她在纸上给他写了些东西，过了一会儿他就不哭了。我们总共只呆了两个小时左右，但是感觉是那么漫长。我担心我们和Luke的关系会倒退，因为他对我们很生气。但我们刚一上面包车，他就拍拍我们，说“我爱你”。我们的车一离开孤儿院，他马上就神采飞扬，开始和我们一起玩，笑。我相信他以为我们会把他留在那里。对我们每一个人来说，这都是非常艰难的一天。我们休息了一会，这时一个住在另一家酒店的家庭过来邀请我们去街上的科学博物馆。多棒的主意啊!Luke喜欢它，这正是我们所有人都需要的，一起边走边学边谈笑的机会。Luke真的笑得太开心了，自从我们今天离开了孤儿院，他一直就笑得停不下来。哦，我们还教他如何打纸牌，Tommy，你最好小心点，他第一次玩的时候就轻易打败了我们，哈哈。

对于Luke的到来，Aaron似乎很兴奋，Luke和Aaron有许多共同点。Aaron喜欢日本动漫，这在这里很流行。Luke也喜欢和Aaron一样的东西，一样的卡片和人物。我想明天我们去购物的时候，我可以给Aaron买些非常酷的东西回去。Luke最喜欢玩的是Skype。他喜欢和 “小盒子” 上的每个人交谈，当他和Tommy、Paige以及 Aaron交谈的时候，这一天他就过得很愉快了。到目前为止，他还通过Skype见到了他的爷爷、奶奶、外婆、外公，Mom-mom外婆和Amy阿姨。他喜欢看我们发送的照片，以及谈论我们的家人，他对我们的狗Chase很着迷。他是一个快乐的孩子，似乎很听话，如果有什么他不想做的事情，他通常会听Tom的，Tom 无论做什么事他都要跟着。他绝对是个 “爸爸的男孩”，甚至Tom去洗手间，Luke都在门口等他。他不喜欢Tom离开房间，做任何事情他喜欢和爸爸在一起。他和我相处得也很好，但很明显他一生中从未有过男子汉的影响 (孤儿院的工作人员都是女人) ，他喜欢有一个爸爸来告诉他该做什么!

今晚我们和Julie 、 Eric和他们的儿子Max出去吃饭 ( 哦，他是有史以来最可爱的甜心派，他17个月大，是个珍贵的小男孩!) 。我们在外面吃了一顿很棒的晚餐，这正是我们需要的。在如此悲喜交集的一天之后，Luke筋疲力尽了，我们也筋疲力尽了，所以我们要去睡觉。明天是观光和购物的一天，然后我们准备周五飞往广州 (我们大约在下午6:15起飞)，再在广州呆一周。我要去睡觉了，因为我几乎睁不开眼睛了。今天真的让我撕心裂肺，太难面对孤儿院和那里那么多的孩子 (不管你怎么看，事实上这都是一次令人心碎的经验)。更别说Luke当时如此心烦意乱，看着他那么痛苦和煎熬，看着他哭泣，看着他失望沮丧，这对做母亲的来说太难承受了。我很高兴他这么快就恢复了，但现在我们要带他去哪里，他都是猜疑的。当我们出去吃饭时，他会很紧张，不肯走上台阶，我猜他生怕我们回去了就丢下他。但一旦他看到我们是在房间里吃晚饭，他就很开心了。今晚Tom拿出一个电脑游戏给他玩，他们两个坐在电脑前开怀大笑。听着他们大笑，看着这一切，对我来说真是太棒了！他真的非常非常高兴能和我们在一起。上床睡觉，这样我明天就可以去观光了。

2011年1月20日四：游览济南——言语不能表达我们深深感受到的爱和祝福！！！We are sooo in love and Blessed from above beyone words!!!!

自从领养Luke以来，我们的生活发生了很大的变化，因此也一直没时间好好经营我的博客。当我打这些字的时候，Luke这个来自上帝的珍贵礼物就睡在我身后的床上。我们还在一起讨论报纸上的新闻和中美两国领导人。我知道他并不清楚主席或者总统代表着什么，但他能明白他们都是世界上很重要的人。他也发现了，我们很快要去的地方是奥巴马总统所在的国家。

今天我们在济南游览了一番，济南这个城市非常奇妙，看起来似乎又挤又旧，甚至还有种“脏脏感”，但实际上满满的都是历史。我们先游了趵突泉，趵突泉是济南的一大名胜。我们看了一汪汪泉池，由衷感叹中国文化历史博大精深，我们度过了非常愉快的一天（虽然今天外面的温度只有20来度）。但是因为有Luke在身边，我们看到他眼中的世界，因此济南之行就成了一趟特别有趣快乐的旅程。

今天的Luke尝试了很多的“第一次”，第一次看电视，第一次吃冰淇淋，第一次看到趵突泉，第一次知道自己的属相，原来他属龙。我们的导游有点不解，Luke为什么对这些事情会一无所知，她说“这些事情所有中国人都应该知道的呀”。显然在孤儿院，Luke因为各种原因被忽视了这些需求......

我们在孤儿院的时候被告知，Luke的档案里标注了他的智力水平属于“智障”。对于这点，我和Tom当时竟然忍不住当众发笑，虽然我知道这不太合适，因为我们觉得这个小男孩简直聪明惊人。他玩记忆游戏就很厉害，可以用美国手语进行相当深入的对话（有意思的是，我们认识他的时候，他只有大约2岁左右程度的中文手语水平，中文读写能力也只在学前阶段水平），并且他写了许多英语给我们看，要知道他以前可是从未接触过英语的。这就是他聪明过人之处。跟Luke在一起的日日夜夜都充满了惊奇和欢笑，但也不是所有的事情都是这么称心如意的，因为Luke要学的东西太多了。我们的导游也很诧异，很多其他孩子甚至是孤儿院的聋哑儿童都应该已经学会的事情，但他仍然需要从头开始学习。看样子，很可能因为孤儿院里没人能和Luke交流，大家也就因此放弃了吧。试想如果有人在过去十年里，尝试教他一些东西，他现在会是怎样的一个男孩儿……但我必须说，现在的情况已经很顺利了！！！

今天Luke想知道他长大后能做什么（这个话题是从讨论Aaron要出远门上大学开始的）。我不肯定Luke是不是懂得大学是什么，但是他知道是一个学校，Aaron比他大并且在那里学习。Tom告诉Luke他可以做任何他想做的事情，成为任何他想要成为的人，Luke的反应是“我不能、我不被允许”。当Tom告诉他你可以做任何事，他仍然不相信。Tom第三次告诉他，并开始高兴的大叫着说他可以的。Luke是如此开心的一个男孩，充满喜乐，爱笑又傻呼呼的。每天我们认为理所当然的事情都会令他很开心，看着他开心我们就很享受那份喜乐。

我可以滔滔不绝地讲关于他的故事，但是今天已经很累了。明天我们要去拿Luke的护照，然后游览大明湖，再前往机场。我们会想念我们的导游小姐，与她在一起的时候总是那么开心和快乐。真没想到她那么的精力充沛，真希望能把她一起带走，哈哈！！！Luke一定会想念她的，他不傻，这位导游小姐太好了，很难相信她是真实的存在。

感谢一位朋友的帮忙，我们将在中国的南部与一位聋哑女性见面，她是当地人，会美国手语和中国手语。我们迫不及待地想与她见面，因为我们来了之后还没有遇到除了Luke之外的聋哑人。很好奇Luke与她见面后的反应！！！

明天是Luke人生中第一次乘坐飞机，能想象到他会多么的高兴。当我们收拾他的行李时，我真的是又心碎又兴奋。心碎是因为，当Luke看着我收拾他和我们的衣服的时候，指着他自己的东西说：“你也在收拾我的衣服吗？” （他很担心我们会离开他而且不要他，仅仅是想象一下他的感受我就很难过，无法想象这对一个孩子来说是什么样的感觉，我觉得我的心都要碎了。）我跟他说“你当然会和我们一起上飞机。”这个男孩兴奋地跳了起来，他尖叫着，快乐地跳起了有史以来最可爱的舞蹈。他给了我一个大大的拥抱（通常他不会拥抱人），不停地咯咯笑。我告诉他：“Luke，你是我儿子，你永远都会跟我和爸爸在一起。”他咯咯地笑着，笑容变得更大了……很难相信一个人会这么大笑，笑得眼睛都快不见了……哈哈哈……

我要去休息了，我会很快回来更新博客的，我们要开始下一站的奇妙旅程了！！！！

2011年1月23日，周日：在广州的第一天，体检和一次情绪崩溃

Our First day in Guangzhou

我们在广州的第一天有些不顺。虽然第一次搭乘飞机，来到一个新的城市，才睡了5小时，但是Luke表现得很好。我们和他一起去体检，他的精神状态很好，像往常一样快乐。我们进入一个比较喧闹的大楼，他也表现得非常好。我们又返回去体检，这一部分我个人觉得是个笑话，但是需要做什么还是得做，毕竟在这里有最后决定权的是中国政府，不是我。Luke先被称了体重（连外套都没有脱，唔？这样能准吗？），然后检查了他的视力（过程不是很科学，但是还行吧），他的视力看起来还不错。接下来我们去了耳鼻喉科，在这里我和Tom开始不停地笑。做听力测试的时候，他们在Luke的头旁边挤一只橡皮鸭子发出声音，看Luke会不会听到声音转头。（你认真的吗？？？）耳鼻喉科的人不停地跟Luke讲话，问了他25个问题，我们不停地说Luke是聋哑人，他听不到，甚至做手势来解释Luke听不到（我们的导游当时在忙着帮另外一个家庭）。但是耳鼻喉科的人还是不停地问Luke问题（她一定觉得Luke很笨，因为他完全没回答）……

最终我们只好大声地吼我们的导游回来帮忙，她又用中文吼耳鼻喉的人，告诉她Luke是聋哑人（这之前我跟Tom做了大概25次的手势告诉她Luke是聋哑人，听不到）。她终于明白了…… 哎，鸭子吱吱声的听力测试Luke当然没有通过。或许他的听力缺失，或许他不喜欢那只鸭子，谁知道呢。再接下来就是脱光衣服做全面身体检查。老实说，他不喜欢这部分的检查，我们花了些时间去劝服他。很高兴身体检查总算做完了。

然后我们的Madison中介去另外一个房间填写所需的表格，我们的导游将会把所有的文件带去领事馆办理，我们离终点越来越接近了！

我们和另一个家庭（Lisa、Wayne和Madison）一起在广州逛街，我们很喜欢他们，很开心拥有他们的爱、支持和友谊。广州是一个非常整洁的地方，我们住在一个叫沙面岛的岛屿上，很酷，我们很喜欢。这里，有家的温馨，有许多跟我们有同样经历的领养家庭，我们从他们那里得到更多的支持。

在下面这件事情发生之前，Luke都做得很棒。我们来到一家商店，想着买条项链。我急着上厕所就先回了一趟房间，当我回来的时候，看见Luke从店里面跑出来，脖子上带着一条有佛像的项链，很兴奋的样子。我以为Tom买了那条项链给他，所以用了很夸张的语气告诉他这项链有多酷。当我回到商店里面的时候，听到店主跟Tom的对话。店主说“你还没有付钱呢”，Tom说“我没想要买给孩子，这项链太贵了，不值这个价。”之前每一次如果我们没有要买给Luke的东西，他都会乖乖地放回去，但是这一次可能因为店主把项链直接挂在他脖子上，我又大张旗鼓地赞美那项链，Luke以为这是他的了。作为一个从未拥有过任何东西的孩子，“这是我的”对他来说是一个很震撼的概念。我们尝试跟他商量来取下他身上的项链，但是这次他不肯让步，到最后我们没办法，只好由我抱住他，让Tom把项链拿走。Luke当场就哭闹。记得我说过Luke如何的像天使一样可爱，我们决定领养他之后一直处在喜悦中。这次的意外让我跟Tom的信心，第一次有了动摇。

感谢上帝，当时跟我在一起的家庭安慰我们说，这是很正常的，就让他发泄情绪，不要觉得尴尬和难过。他们在旁边耐心地等我们，直到Luke平静下来（当然花了些时间）。看着Luke从哭闹到平复情绪，我们感觉经过了3个小时，但实际上大约只是30，40来分钟……Luke跟着我们一起去吃午餐，一路上他都闷闷不乐。午饭的时候，我们点了汉堡、薯条和一些羊肉串，于是他又开心起来，变回原来的那个他，整个世界也感觉都正常回来了。总而言之，今天是美好的一天。

但是我跟Tom也通过今天的经历意识到，虽然Luke这个小家伙一整个星期来都表现的很有韧性，但是我们不能忘了他曾经度过很艰难的10年，在那10年里没有人跟他沟通，连绑鞋带这种事情都没有人教……我的意思是，天哪，这个你用手势都可以教的……

这就是我们在广州的第一天，时间有点漫长，睡眠也不足。一路上遇到了些困难，但是上帝为我们铺平了脚下的道路且一路守护。我们知道很多人在为我们这次的旅程祷告，上帝在看顾着我们的儿子，我们是蒙福的一家人。我们在广州第二天的故事待续。

2011年1月24日，周一：充满喜乐和惊奇的第二天

2 days of pure joy and amazement

我们喜欢广州，喜欢在这儿交的新朋友。我相信要离开他们的时候会很难过。跟这些疯狂的来自美国的领养家庭度过了几天美好的时光，我从未感受到如此地轻松过，因为知道周围的其他家庭，都在经历着跟我们同样的事情。我们跟Madison领养中介的几个家庭相处的特别融洽，我和Tom非常享受每个人的陪伴。我们一起经历了很多美好的事情，那些经历将是我们一辈子的美好记忆！Mrya、Mike 和 Will……Lisa、Wayne、Madison、Angela、Scott 和他们漂亮的孩子们在过去的几天里，对我们来说是一种幸福。非常爱你们哦！！！我们比较少见到Marcie，因为她可怜的丈夫一直觉得不舒服，我们一起祈祷他很快好起来。

与我们未来的喜剧演员待在广州的最后两天，是最令人惊奇的日子。Luke正在飞速成长，就好像没有什么是他不会的。他的手语进步的简直令人难以置信，每天他能至少学习20到30个新的手语，并且会记得和使用它们。我们现在可以讨论很多事情，他学习新事物的速度真是太疯狂了，只要教他一次，他就记忆在大脑里了。

昨天我们去了这里一座著名的佛教寺庙，叫做六榕寺，看看这个国家的宗教是什么，挺有意思的。Luke应该没有学过任何宗教的知识，但是肯定见过，因为他可以模仿佛教的一些动作，但是并不知道自己在做什么。Luke再次成为我们这次旅程的摄影师，这个男孩子有很独到的眼光，拍摄了一些令人惊叹的照片。我想等我们回家后，他很快就会需要一个相机了，先把它写在他的心愿，哈哈。

参观完寺庙之后，我们去了一个玉器市场，买了些不错的玉器，比在美国买便宜太多了。Luke在那里看到一位艺术家，正在用手指画水墨画，这位艺术家让所有的孩子都尝试了一下，Luke好喜欢……他还画得挺好的。他真的是通过观察周围发生的一切事物，然后很快地学习和吸收。再接下来，我们这里的朋友想带我们看一种干香料和参观肉市场，这个是很不一样的经验，如果以后你来这个地方的话，不要错过。参观完后，你会去想这里的人为什么要吃和如何吃这些牲畜……我们在这里看到些比较疯狂的情景，Luke应该是被吓到了。在这之前，他不知道自己吃的鸡肉是来自于活生生的鸡。看完后他表现的很难过，自此再也不吃鸡肉了。他被我们一路上所看到的迷住了，迫不及待地向妈妈、爸爸和他的两个最好的新男性朋友Wayne先生和Mike先生展示所看到的一切。

晚上的时候，我们和Mike、 Myra、可爱的Will和Lisa、Wayne和超赞的Madison女士一起吃了一顿丰盛的中国餐，来结束今天的行程。我们享受着美味的食物，时不时地开怀大笑，真是很喜欢来自这个小团体的互相支持，希望我们分开后还是能保持联络和亲密的关系。在这里，有这样一个互相支持的小组真是太赞了。这次我们没有见到Julie、Eric和他们的超棒的儿子Max，因为他们当时在跟另外一个领养中介一起。我们在济南的时候跟他们度过了很多时光，他们都是很赞的人。希望在我们离开之前，能再见到他们并一起共度美好时光。

和Luke一起在这里度过的时光，将永远珍藏在我心里。有时候，我看着他，想不通为什么这么多年来没有人愿意花时间去教他任何东西（比如什么是猫、狗和老鼠等等，怎么系鞋带，他属龙，他是一个值得爱的个体……），他是如此的聪明，有一颗金子般的心。他已经变成了一个很善于社交的人，会跟认识的每个人交朋友。他是我们身边的快乐和梦想......今晚当他准备睡觉时，他来告诉我他爱我。这是他第一次这么对我说，我在打字的时候还忍不住哭，他的心在向我和Tom慢慢打开。

今晚我们笑着、跳着、咯咯笑着挠痒痒、玩傻傻的游戏。他喜欢跟我们待在房间里，傻傻地玩着笑着，直到我和Tom笑出了眼泪。但是他不明白我开心的同时为什么会流眼泪，如果我用充满眼泪的眼睛看着他，他会觉得很困惑，所以我要尽量忍着让自己不哭。他真是很棒的一个孩子，我想，在他生命里的前十年没有人知道他这么厉害。我真的很幸运，能够看到这个快乐的小男孩在我眼前绽放生命的光彩。上帝的光照耀在我们身上，虽然我觉得自己很不配。我们知道前面的路不好走，会遇到很多困难，但是看到Luke脸上的笑容，听着他爽朗的笑声和有时的咯咯笑，每当学习新鲜事物的时候眼睛就发亮，知道要跟我们坐飞机回家见其他的家人时兴奋得跳起来......前面路上一切的困难都变得渺小了。

2011年1月26日，星期三：我们的冒险仍在继续 Our adventur continues

我们在这里度过了最最最神奇的几天（我真的找不到合适的词语来解释发生的一切了）！！我们爱上了我们的小男子汉，他今天学会了怎么回应我们的爱。当他看到Tom抱了我之后，他就给了Tom第一个拥抱（他可能都不确定为什么我们会拥抱），我们告诉他因为我们彼此相爱，所以就会拥抱。他立刻跳起来投到Tom的怀里说“我爱你爸爸！！”，然后又抱住我“我爱你妈妈！！！”他把双手握在一起用手语说“我好爱好爱你”（昨天才学会的）。

Tom和我最近一段时间常常大笑，因为我们从来没想过这次旅途会这样美好。我们以为会是跟一个不愿意看见我们的陌生孩子，度过漫长又难熬的两星期，可能就差不多是这样子了。上帝真的为我们做了完美的安排，我们彼此相爱，他都等不及回家，跟美国的其他家人见面（不仅是在视频上），虽然他现在跟他们视频上瘾了！

最后几天我们游览了广州。我们去了一个干货市场，一个很可怕很可怕的肉市场，还有一个宠物市场（Luke也不知道那些宠物的中文名称是什么，但他现在都知道了）。

昨天我们和来自肯塔基州麦迪逊的几家领养家庭一起去了一个公园（这是上帝为我们做的另一个完美的安排），我们一起笑啊笑啊，笑得好开心（我敢保证等到走的时候我们的笑脸会出现在广州的告示牌上，哈哈！）。毫无疑问我们结下了可以维持一生的深厚友谊。Luke和其中两个小伙伴相处得非常好，以至于他知道他们要离开的时候，很是难过。他真的……是个有金子般心灵的孩子。我们迫切地盼着亲友们能早日见到这个孩子。

今天我们的向导去大使馆面试，我们在房间里等了一个钟头。她打电话回来跟我们说一切都很顺利，今天就可以去大使馆了。下午两点，我们就出发去大使馆，宣誓要照顾好领养的儿子并永远爱他。这真是再容易不过的事，因为我们已经爱他爱到骨子里了。真的没想到，他能适应得这么快这么好。他从早上醒来到晚上睡觉，一直都是个开心果。一个星期之前，他几乎什么都不知道，而现在他都能跟我们聊天了。他的美式手语学得很快，真的把我惊呆了（我可是天天跟聋哑孩子打交道的），我们亲眼看到他学习语言的速度这么惊人！

2011年1月28日，星期五：在广州最后的日子 Our last days in Guangzhou

我们在广州的日子真的太神奇了，还去了特别好玩的野生动物园。我们坐了一辆观光车进园，所有的动物都是放养的，甚至会走到观光车旁边。哇哦，Luke可喜欢了，瞪大眼睛看着，所有这一切都那么新鲜有趣。我不知道他的眼睛还能不能再瞪大一点儿，哈哈，我们都很喜欢！

我们和麦迪逊来的五家领养家庭的其中四家一起去的（Marcie和她先生还有女儿没有去，因为他们3星期前去过了）。我们看了好多好多动物，坐完观光车之后，又在动物园里走了一圈，看到了很多神奇的动物。野生动物园太好玩了，完全超出了我的想象。

Luke一路上都惊叹不已，一直问我这个叫什么那个叫什么，怎么写，用美式手语怎么比划。他在这次野生动物园之行中，学到了好多美式手语，我们在这里度过了终生难忘的一天。我们看了一个惊人的大象表演，还有个老虎跳水的表演，估计以后都能说好久。

晚上我和Myra登台跳了一曲告别舞（是的，我们真的跳了，呵呵），Luke后来也加入了（是的，这娃也破壳而出了，哈哈），然后Madison也加入了（Wayne和Lisa的小女儿）。显然我们给中国留下了这最后的深刻印象，就像中国也让我们印象深刻一样。我们跟麦迪逊的领养家庭相处愉快，但最后还是到了告别的时候。今天我们告别了Mike，Myra和他们的小男子汉Will。Luke因为跟他们很亲近，所以很难接受离别。我相信以后我们一定会去肯塔基州（我从没去过，也没想过我会去，但现在我知道有一天我们真的会去那里）！

昨晚我们去河边拍了些照片，河岸灯火辉煌非常美，Luke很喜欢。他现在已经是我们的亲儿子了。他让我背着他在河岸跑了一段（可不容易哦，尤其这一个半星期来他已经长重了好几磅……他现在70磅了），然后他就让我抱抱他亲亲他。他拉着我们的手，到哪里都跟着。我们度过了永生难忘的一天。我们的儿子这两个星期变化这么大，我已经迫不及待地开始想象，他几个月几年后会是什么样子了……他已经完全不同了。我们的儿子是个理想的孩子，每个人都爱他（所有我们这次遇到的领养家庭），这里的所有中国人也爱他……昨晚有人免费给他冰激凌，今天楼下小卖部的老板娘给他棒棒糖，她说Luke是她见过最可爱的男孩了，呵呵！

我们行李都准备好了，明天坐飞机回家。Luke看着日历从5天前就开始倒数，他很兴奋，都不知道该怎么办才好。他一直说“29号我们飞到中国，然后住在酒店，然后30号又飞到美国，从日出飞到日落，然后我就在美国了，能见到Tommy和Paige，还有每一个人了。”这孩子兴奋坏了！晚安广州，明天就是“你好北京”，星期天就是“你好美国”！！！等到我们降落在芝加哥过了海关，Luke就是美国公民了。一想到，他会跟他的兄弟姐妹们，还有家里其他人见面我就等不及了！

写在最后

Tracy家庭是所有领养家庭的其中一个，希望加入我们继续帮助和支持更多像Tracy这样领养家庭的朋友，加关君微信（ azheng5）.....

策划：郑琼、罗新

资料收集整理：郑琼、郑群、胡萍、maggie妈妈

翻译：Alice、Sue Huang、bb、子衿

校对：郑群、阿蓉、bb、子衿

审校：朱英华

编辑：Zoey Wu

发布：Eva

前文导读