Animal World
动物世界
2018
解毒指数：8/10
导演: 韩延

类型: 剧情 / 动作 / 冒险
主演: 李易峰 / 迈克尔·道格拉斯 / 周冬雨 / 曹炳琨 / 王戈 / 
昨天和大家伙聊完[赌博默示录]，今天就赶忙看了翻拍后的[动物世界]。
看了前十分钟，稍微松了口气；看了半个小时，觉得这局应该稳了；看完全片，以后谁再说我国翻拍IP都是糟蹋，我就拿这片打他脸。
首先，男主角就比原著帅了太多 
[动物世界]改编自日本著名漫画《赌博默示录》，作者是业内响当当的大神福本伸行。
国内改编日漫的例子不是没有，比如许斐刚老师的《网球王子》就不知道招谁惹谁了，被接改编恶搞成《网球王子》、《加油，网球王子》等笑话。
 洗剪吹+cosplay
在《赌博默示录》已有两部真人版的前提下，翻拍多少有些“照虎画猫”的嫌疑。
更何况好好的“赌博默示录”不用，把片名改成“动物世界”，谁看见都会想起赵忠祥老师的那句“雨季过后，又到了交配的季节”。
但事实证明，[动物世界]做到了。
特效精彩、节奏紧凑、反转有力、逻辑自洽、高潮迭起，最重要的是，它不仅抓住了原著漫画的精髓，还通过一系列大刀阔斧的加工改造，让它在日版的基础上更上一层楼。
不夸张地说，[动物世界]甚至好过近几年日本自己翻拍的真人版漫改电影。
恭喜国产商业片。
01
好原著
离不开好改编
韩延在[滚蛋吧！肿瘤君]大获成功之后，收到过“不少于100份类似的生活爱情戏剧本”，但没有哪个剧本能打动他。
直到看完漫画《赌博默示录》后，韩延才找到了值得拍摄的题材，甚至漫画没看完，片名就想好了。
“这艘船上的人不就是在用动物本能生存吗？不就是‘动物世界’吗？后来拍摄的过程中，我越拍越觉得这个名字是正确的。”
指导拍摄中的韩延 
虽然韩导已经把名字都想好了，但版权还是个大问题，因为福本伸行是出了名的爱护作品，除非拿出非常打动人的改编方案，否则轻易不会给人。
被拒绝后韩延也没怂，反而连夜写出了上万字的方案，一直争取到剧本全部写完才拿下版权。
大神福本伸行 
让福本伸行改主意的，是韩延剧本中“本土化改编”的情节。
[动物世界]基本只用了原著《赌博默示录》中“石头剪刀布”的玩法和操作，其余部分则跳出了原著的框架，也因此放开了手脚。
原著漫画的诞生背景，是上世纪90年代初日本经济泡沫时期。
那时日本社会贫富差距大，阶层分明，上层人物手握绝大部分社会资源，底层人民又没有有效的上升渠道，因此造成大量年轻人丧失希望，自暴自弃，脑子里没有认真工作，只有不劳而获。
在这样的时代背景下，日本博彩业空前发达，《赌博默示录》也应运而生。
如真人版中，伊藤开司整天游手好闲，碌碌无为，出场的第一个画面就是刮彩票。
藤原龙也饰演的“伊藤开司” 
到了[动物世界]，郑开司的困境不再是就业，而是中国观众感触更深的“房子”。
郑开司的父亲下落不明，母亲成了植物人躺在医院，昂贵的医药费使得郑开司连女朋友都娶不起。
仅剩的一套房子，还被朋友骗去还了赌债。
谁还没几个损友呢 
这种情况下，郑开司孤注一掷上船用赌博还债，不仅更容易引起观众共鸣，也让他的动机更加合理，结尾的逆袭翻盘也来得更激动人心。
有个不得不说的细节。
不论是原著漫画还是日版[赌博默示录]都有一个BUG，伊藤开司在上船前是个十足的废物，甚至被人称为“垃圾”。
但在游戏中却时不时爆发超高的观察能力和推理能力赢得比赛，在缺乏铺垫的情况下，只能归结于“主角强行开挂”。
显然韩延也发现了这一点，在电影开场就铺垫了郑开司的父亲是数学老师、他自己也是数学天才，只因家庭悲剧才埋没了天赋。
这样的细节，恰好说明了主创的用心。
开司给小弟展现自己的算牌技巧
当然，最精彩的改编还是郑开司的“脑洞特效”。
原著中，表现游戏时智商博弈的激烈，往往通过眼神、动作特写，大段的心里独白以及扭曲的人物表情来体现。
一眼就看出左下这朋友的绝望
但韩延用了一个更巧妙的方式来渲染这种紧张刺激感——每当郑开司情绪波动较大时，他就会开启脑内小剧场，变身小丑侠大杀特杀。
李易峰的小丑形态 
韩延在[滚蛋吧！肿瘤君]中就用过此类手法，显然在[动物世界]中更加“放飞自我”，郑开司想象中的小丑几乎上天入地、砍怪飙车无所不能。
动作风格可以说是国产片中前所未有的绚丽
脑洞除了用于承包动作戏，还被韩延用于对游戏规则与玩法的解说。
每当郑开司展开推理或解释时，都会呈现几组牌在他大脑内演示的特效画面，除了让观众了解地更直观，其本身也具有相当的视觉冲击力。
极具风格的演示画面
由此可见，[动物世界]的改编并非仅仅是“替换”，更多的在于“做加法”，打牌打成了特效大片，在视听上超越了日版太多太多。
真期待韩延拍个灾难片或者僵尸片。
02
还改编
还要有个好制作
[动物世界]最成功的地方在于同时兼顾了“还原”和“创新”。
电影的主线仍然是郑开司迫于还债压力，登上游轮参加赌博游戏，包括玩的“石头剪刀布”以及出现的垄断、反垄断等技巧，都有原著依托。
这些属于怎么拍都不会烂的部分。
郑开司的最大对手
难得的是，[动物世界]通过节奏、反转、伏笔的处理，让“游戏部分”的精彩程度得到极大的还原，甚至超越了日版[赌博默示录]。
[赌博默示录]中加入了三个游戏，“石头剪刀布”被大幅压缩，原著中主角在这里爆发的大局观和操控力也变成了简单的“斗机灵”。
伊藤开司在片中仅靠“偷偷换牌”就赢得了游戏
“创新”则是上文提到的“脑洞特效”部分。
相比较于[赌博默示录]中规中矩的照搬漫画，[动物世界]显然在娱乐性、观赏性上都远高于前者，让全片都保持在高燃状态。
其中最精彩的一段是追车戏。
郑开司上船前，需要被注入麻醉剂以保持睡眠状态，眼看着对方手拿针管越走越近，郑开司的脑内剧场又开演了——
郑开司小丑附体，打翻对方的针管后，抢了一辆车跑路，身后几辆摩托狂追不止。
这是一段国产片工业水准向好莱坞看齐的追车戏
如爆炸的彩色粉尘、慢镜头下汽车和摩托的撞击、凌厉的剪辑……恍惚中我还以为坐在驾驶位的是光头老范。
有意思的是，这段追车戏不光是全片最精彩的戏，还是韩延追加预算的“套路”。
在剧本中，这场追车戏就写了三行字，虽然写得少，但韩延想得多啊。
估计韩延脑内的小剧场和郑开司差不多，车怎么开、怎么翻、怎么飞都想好了，问题来了，没钱。
拍是一定要拍，不光要拍还得专门找全球最知名的特效公司WETA来制作。
效果预览和完成后的特效对比 
说服制片加钱的办法，韩延想到的是先拍个演示视频，道具是乐高和玩具车。
韩延用手机拍摄的演示视频
制片顺利被征服，该给时间给时间，该给钱给钱。
这是看[动物世界]时，最能感受到的诚意。
比如这段郑开司想象中的追车戏，其实不拍了对剧情没有影响，但韩延仍然煞费苦心地去做了。
还有精细到一颗霉斑的轮船置景，以及活跃在片场就为了挑BUG的“逻辑顾问”……
一个靠谱的故事+用心的制作是[动物世界]成功的秘诀。
[动物世界]当然也有遗憾。
比如它丧失了原著中拷问阶级、社会的深度，还有过于突出的小丑削弱了步步为营的紧张感，也没给李易峰足够的表演空间。
李易峰最有难度的心理戏都被拎出来换成了特效
但整体来看，[动物世界]动作场面的流畅、视觉风格的出彩和制作的成熟，仍然算是难得一见的优秀国产大片。
同时，也是国产电影该前进的方向。
2018奥斯卡
伊卡洛斯亲爱的篮球水形物语三块广告牌伯德小姐华盛顿邮报请以你的名字呼唤我魅影缝匠脸庞·村庄茉莉牌局罗曼先生，你好金钱世界反叛的童谣
这些电影可能有毒，请谨慎服用
深海越狱杨超越黑暗之中手机黄飞鸿之南北英雄创造101远大前程最差劲幕后玩家后来的我们红雀淹没北京女子图鉴小森林狂暴巨兽五十度飞真事改编第三度嫌疑人环太平洋2师生恋外星人侵略古墓丽影静音迷雾舌尖上的中国捉妖记逐梦演艺圈圈圈圈科洛弗悖论心理罪：城市之光奇门遁甲
烂片的毒性太大？佳片解药来一发
日版动物世界狐步舞找到你原版阿飞正传生存家族超人总动员2超人总动员1母胎单身燃烧信笺故事世界杯侏罗纪世界2阿德尔曼夫妇英国式丑闻厕所英雄戛纳高考爱你西蒙三和大神卡梅隆浴室戏负重前行游侠索罗完美陌生人梅尔罗斯超时空同居男人要自爱游戏之夜昼颜寂静之地使女的故事开胃综艺复联4预测大叔之爱复仇者联盟3现在去见你西部世界凭空而来未择之路脱单告急精灵宝可梦起跑线张国荣头号玩家傲骨之战李佩斯出柜湮灭恋爱回旋黑豹大佛普拉斯红海行动希斯·莱杰
本文所有图片、视频均来自网络
继续阅读
阅读原文