出于对爱情的美好想象，以及对Happy ending的执念。很长时间内我都对押井守大神的动画[人狼]敬而远之。因为它是个冷彻心扉的悲剧。
但当我知道韩国翻拍，还是豪华阵容时，出于好奇，出于补片，连带着学习，把日韩两版都看了下。
之后，顿感，有些故事还是悲剧的好，“狼”就该吃了“小红帽”。
看完韩版全片，也就真真觉得，这“高仿”画面，算是韩版[人狼]最佳了
(当然还有女主韩孝周的颜)
押井守的动画[人狼]，虽讲爱情，但爱情却依附于权斗之中。爱情是显于明面的隐线，而权斗是隐于爱情的明线。
电影的故事处于“首都警”狡兔死、走狗烹的时代转折点。过去他们是压制“自制警”，防止同僚做大的制衡者，同时也是围剿恐怖组织“党派”的利刃。
但当“党派”消亡殆尽，“首都警”又过于暴力，不适合未来的和平年代时，肃整它的行动便开始，而这“爱情”便是打到“首都警”的突破口(类似丑闻，男主是警察，而女主是暴恐分子)。
围绕着爱情，阴谋与制衡，缓缓展开，权术才是真的“主角”。
动画[人狼]的爱情冰冷而克制，毕竟一开始悲剧的种子就已经注定
韩版[人狼]却相反。虽然看起来它的权斗背景更加宏大，甚至跳脱了动画[人狼]只是“首都警”内斗的窄小范围，拓展到符合韩国剧情的“朝韩统一”上(还附带广阔的国际环境)，但它的核心却是男女的爱情。
电影末尾，男主还在想念貌美女主的侧颜，影片侧重，昭然若揭
而[人狼]中，爱情线的关键隐喻“狼和小红帽”也因电影侧重的不同而彻底改变。
所谓“狼”即是“首都警”，更是男主所在“首都警”的秘密组织(“人狼”)。
而“小红帽”是恐怖组织“党派”的下属运输机构的代称；“小红帽”多以女人和小孩为主，女主便是“小红帽”。
当然“狼和小红帽”更象征了两人的强弱利害关系。
动画中，这本书的故事，就暗示了爱情的结局，是爱情线的隐线
但韩版中，这故事更像是男女主擦出爱情火花的引子……
上一秒还在讲暗黑童话，下一秒，两人便接吻，发展神速
而也因侧重、改编的不同，动画和韩版的“狼”和“小红帽”，本质已发生巨变，崩坏也就在所难免。
인랑
人狼
2018
解毒指数：5.5/10
导演：金知云
类型：动作/爱情/科幻
主演：姜栋元/韩孝周/郑雨盛/金武烈/韩艺璃/许峻豪
01
“狼”：披人皮的狼or披狼皮的人
披人皮的狼
动画中“首都警”就是一群嗷嗷叫的野狼。因为面对“党派”的无差别恐怖袭击，他们只能是吃人的狼。
而男主伏一贵便是天生的“野兽”，是那种注定生活在军营中的人。
伏一贵科科优异，甚至是受训学员中，有机会打倒教官的那一号，但同时他却沉默寡言，缺少娱乐
踏入社会，他如无助的孩子，似乎偌大的社会，没有安身之处，似乎军队才是他的家
专注而冰冷，伏一贵就是注定要被军队培养成杀手的人，一头沉默、凶狠的狼。
电影在很多时刻，暗示他的狼性：在狼雕像前和朋友见面；梦里和群狼同行……
“人狼”组织正是看中了他的“狼性”，才让他入对手的局。
毕竟是狼就不会背叛他的族群，是狼才不会多愁善感，是狼才敢于扑向他的猎物(无论是谁)。
所以为了族群(“首都警”)，他虚与委蛇和对手送来的“小红帽”谈恋爱；在他面前自爆的少女从没有成为他的“包袱”；而为了任务和族群，他毫不犹豫杀死自己唯一的好友、自己喜欢的“小红帽”。
所以他的教官说他是“披着人皮的狼”
更点明了他的未来：一日为野兽，终生是野兽。(好像一日是战狼，终生是战狼)
沉默、冷酷、残忍……动画版的男主伏一贵从没有脱离“狼性”。
即便是结尾挣扎着杀死他喜欢的“小红帽”
但韩国版却恰恰相反。
披狼皮的人
韩国版首先为男主林钟景增设离开狼群的条件：屠杀15名少女，造成心理阴影。
这从另一方面说明了他们的凶残
和动画相比，这是相当拙劣的设计。
当然也可以说，因为枪杀15名少女在前，之后自爆小妹的死再次冲击了男主的心理
而后因和女主的恋爱，给了他想要保护女主和逃离的理由。
第59分钟，明确说我们男主被对手盯住了
这说明无论是“人狼”还是“首都警”并不知道对手的计策。
少了计谋的控制(这版故事权斗也是个败笔)，男主和貌美女主的爱情，就瞬间变成伟大的“罗密欧与朱丽叶”了。
其实，韩版对男主的设定，走得还是老套路：杀人如麻军队刽子手的觉醒。
他的“狼性”被弱化，更突出被爱情激发的人性。
而所谓“人性”复苏，就是要背叛自己的组织，看着心爱女子远走天涯
这个觉醒……可，还，行
02
“小红帽”：妹子or大女主
小红帽妹子
与动画版男主伏一贵相似，假如用一个词形容动画版女主，那就是“弱小”。
她同是“党派”下属“小红帽”的一员。但她也却是天真又弱小的少女。
她甚至要比开篇自爆的那位“小红帽”更加懦弱、缺乏意志。
看见血迹会惊恐，孤身一人在漆黑走廊会害怕
说她是暴恐分子，有点难想象。
少女心性也为她的“弱小”做了解释，毕竟只是“谈恋爱”而已
她还是送入狼口的少女，身处权谋的中心，左右不了自己的命运，这弱小更让人唏嘘。
天真如她，还曾希望远走
但面前的男人有自己的任务，狼不会背弃他的狼群。
当成为棋子的那一刻，当身穿红衣的那一刻起，她的命运便是注定。
弱小既是身心，更是无力反抗命运的无奈
当然也是爱错了人。
小红帽大女主
相比动画版的“简单”。韩版将女主李允熙的身份复杂化，亦如男主一样。
男女主第一场见面戏，女主竟穿绿衣
情感暗线“狼和小红帽”在一开始就没了意义。
而她的身份也不再只是个运送弹药、弱不禁风的“小红帽”，而是“党派”的女性部门委员长，甚至还枪杀过两位检察官。
成为棋子，被胁迫，更多是因为自己病重的弟弟和自己身为恐怖分子女性首脑的身份。
弟弟这条线，似有似无，几乎就没展开
同时可能为了突显大女主的风韵，电影还特地加了位她在“党派”的女同事。两人还在街头争吵……
在小巷毫不避讳地谈论“俺们组织怎么就消声了”
而且这位姐儿的定位，这是很奇葩：争吵→被首都警抓→叛变“党派”→给女主报信(说了句不能相信任何人)→女主暴走→对手暴走……
韩版[人狼]有太多类似这样的诟病。
而电影既想丰富女主角色，打造成大女主，又不愿丢了动画中的脆弱形象，导致角色两边拉扯而割裂。
安全屋的那场戏，算是考验女主演技的时刻，但前一秒动情吐真言(动画版遗留)，后一秒镜子前“倔强”，启动追踪器，曝光主角位置：
这种丈二和尚摸不着头脑的做法，真是无法理解
看得出无论韩版[人狼]，都想要人物立体“性感”，也做了很多加法，但正是这瞎搞的“加”，坏了感觉。
03
狼和小红帽
亦如韩版，没有贯彻始终的爱情隐线“狼和小红帽”。
相比于干练、简单的动画版[人狼]，韩版简直是全面崩盘。
先说计谋。
前文提到[人狼]故事聚焦与“首都警”生死存亡之时。而“首都警”内部分为从两部，一是类似“武警”的警备部，下属身着盔甲的“特机队”。另一部是公安部。
漫画《犬狼传说》中，首都警的组成部分
警备部对于外界的压力，很简单粗暴，想吃了我们，不行；想吞并我们，不行；敢惹我们就是个死。
漫画《犬狼传说》，不同意撤编的“首都警”警备部“下克上”落得战死沙场
而公安部则希望在多事之秋，配合外界，将“首都警”和平撤销，让自己得以幸存。
动画[人狼]的故事，便是公安部携外部敌人一起，谋害警备部的故事。
他们的计谋便是用伏一贵和女主的爱情做丑闻，让“首都警”下不了台面。
暗黑童话，其实也是计谋的一部分，因为“首都警”自诩为狼，而在伏一贵面前自爆的姑娘正好也是“小红帽”。
利用长相和自爆小妹相似的女主及暗黑童话，不断冲击伏一贵的内心
让他因爱犯傻，以达到搞臭“首都警”的计谋。
不过这一切，都被“人狼”组织察觉，遂将计就计，让公安部自寻死路。
然，所用人的努力、绞尽脑汁的布局，都只是为了在即将变革的大环境中，优先掌握主动。
在这个时候，个人意志不仅没用还很危险，因为走错一步，整个“首都警”就将不复存在。
所以伏一贵最后一定要杀死女主
因为只有活在消息里的死人，才会做到对己方无威胁，对敌方刺激依旧。
韩版则不同，虽然阴谋都一样，但已经不是内斗的问题，是两个部门的斗争，原因也不是“首都警”的存亡，而是“首都警”的存在，威胁了想要在混乱时局中捞好处的既得利益者(恐怖组织“党派”便是他们资助)。
而“人狼”也算不得聪明，开始并不知道敌人目的，跟着敌人走，竟也能在最后先敌一步，杀他们个片甲不留……
甚至还有“人狼”成员，被敌人抓走，这么菜，怎么进的秘密精英组织？
权谋的感觉照比动画版特别差，似乎只是穿插在爱情中的分剧情，每个权斗的剧情也不能很好地串联。造成了整条线的不明朗、不完整。
最后的大杀特杀，也就成了炫耀画面
教官说男主“他是狼”的台词也就只是一句台词罢了。
再说爱情。
对于爱情的表现，两版也是相反。
动画版是克制、隐忍、冷峻，是的，伏一贵这呆子就是不“开窍”。
两人之间永远保持这样似有似无的距离
也是这种疏离的爱情，让结尾人狼的反击看着特别舒服(伏一贵虽喜欢妹子，但冷漠，这就为“人狼”的计谋做了铺垫)。
而韩版，那就是美滋滋的爱情了。
细节上不断雕刻，让两个人的情愫不断靠近
诚然，电影也在营造那种若离的氛围，但效果不佳。
电影为了冲突效果，甚至还设计，男女主相拥跳下观光塔的情节
够“罗曼蒂克”，但与[人狼]的感觉相去甚远。
而结尾，两人在各自车上的念想，将[人狼]原本的意义彻底抹杀，成为爱情剧。
我想着你啊，你也想念我
对于爱情结局自然是好的，但对于人狼故事本身确是败笔。
再谈谈残忍。
毫无疑问，“首都警”是残忍的，这点不用在开头做什么杀死无辜少女这样的卑劣解释。
原本“首都警”们的装备便象征了他们的精准而冰冷的行动准则。
二战德式钢盔造型、手拿MG-34(动画中突击步枪是Stg44，手枪是毛瑟96)，这都是经典二战法西斯德国的装备，代表了他们如强权版的“法西斯”，对敌人进行绞杀。
倾泻火力，将敌人打碎，本身就很残忍，根本犯不着所谓枪杀无辜少女
而且开篇自爆的未成年小姑娘，本身就是件残酷的事儿，再添加枪杀无辜少女，只会引起观众对于正义一方的反感，降低好感度。
看得出韩版的改编，颇具野心。
它有着韩国导演对于政局的理解和对时政的想象。它意图在动画版原有简单的故事上，丰富，本土化。但这些努力全部化为了电影乐章里的断点，连不上，接不住。
最终让韩版[人狼]既不深刻，又不悲伤，只能当成是未来政治想象下的爱情片。
可惜啊，可惜。
这些电影可能有毒，请谨慎服用
毒战阿修罗金蝉脱壳2：冥府深海越狱杨超越黑暗之中手机黄飞鸿之南北英雄创造101远大前程最差劲幕后玩家后来的我们红雀淹没北京女子图鉴小森林狂暴巨兽五十度飞真事改编第三度嫌疑人环太平洋2师生恋外星人侵略古墓丽影静音迷雾舌尖上的中国捉妖记逐梦演艺圈圈圈圈科洛弗悖论心理罪：城市之光奇门遁甲
烂片的毒性太大？佳片解药来一发
被租房毁掉蚁人2遗传厄运美国动物升级高岭之花你的孩子不是你的孩子 快把我哥带走精灵旅社3精灵旅社蝇王珠峰清道夫祈祷落幕时巨齿鲨一出好戏盛夏少年JUMP在切瑟尔海滩上决不让步妈妈咪呀2小偷家族无人知晓妈妈咪呀鬼故事死侍2骑士西虹市首富狄仁杰塔利女爵印象进击的巨人违命工作细胞北方一片苍茫摩天营救利器超人之死邪不压正蜀山传王传君人生一串达拉斯买家俱乐部国际市场我不是药神那天，大海暹罗决：九神战甲动物世界日版动物世界找到你原版燃烧英国式丑闻高考爱你西蒙三和大神卡梅隆梅尔罗斯超时空同居男人要自爱昼颜寂静之地开胃综艺复联4预测大叔之爱复仇者联盟3西部世界凭空而来精灵宝可梦起跑线张国荣头号玩家湮灭大佛普拉斯
本文所有图片、视频均来自网络
继续阅读
阅读原文