蒙古，最熟悉的陌生人
这是动物双城记第48篇文章
前天，《卫报》发表了一篇很有趣的文章，是关于在我们既熟悉又陌生的邻国蒙古，在那里有很多年轻漂亮又高知的女性找不到丈夫。
说熟悉，是蒙古文化同中原文明有许多的历史渊源和冲突，蒙古族的神成吉思汗在中国也是家喻户晓；说陌生，是因为我们几乎对当代的近邻蒙古一无所知。
乌兰巴托成吉思汗国际机场正前方的成吉思汗画像
因为前一份工作的关系，我去过几十次内蒙古。
那里的草原天高云阔，但游牧文化被定点放牧取而代之。说起蒙古国，当地的蒙古族老乡总是有很多想象，他们说，大概蒙古国的草原的草还能长得像膝盖那么高，大家还过着游牧的生活。
而在现实中，身处中俄两个大国之间，像三明治一样的小国蒙古，虽然是世界第二大内陆国家，但人口只有300万，换算下大约只有北京人口的1/7。
蒙古首都乌兰巴托
这个国家大多数人都集中在首都乌兰巴托，一出首都，看到的不是沙漠就是一望无际的草原，有时近百公里都见不到人烟，而其他即使被称为省会的城市看起来也不过是一个弹丸小镇。
而在乌兰巴托之外的很多地方，连基本的电力供应都成问题。
因此也有人说，这是一个只有一个城市的国家。
而在这个我们知之甚少的国家里，不仅城市少，男人也少。
300万人的总人口，女性就占了200万，严重失调的男女比例和历史上的“重女轻男”的传统，让如今蒙古女性很难找到丈夫。
这个社会现象也衍生出一系列问题，比如“大龄剩女”已经成了社会问题，单亲妈妈早已见怪不怪。整个蒙古有近7万的单亲妈妈，绝大多数都是未婚先育，甚至为此还有人提议“一夫多妻”制……
而作为身处其中的女性，她们自己又怎么看？下面的文章编译自《卫报》的报道。
———————————————————————
(我是愁嫁的分割线)
蒙古高知女性也愁嫁
记者：Lily Kuo；Munkhchimeg Davaasharav
在乌兰巴托市中心酒吧后面的UB喜剧俱乐部里，观众绝大多数是女性。一群衣着光鲜漂亮的白领，从办公室一下班就径直到了这里，一边看着一位年轻的蒙古男人在舞台上表演，一边喝着啤酒。
舞台上的人说，“我们的姑娘很漂亮，”坐在前排的几个男人点了点头。“和她们做朋友感觉太棒了，但她们太疯了。”
几个男人笑了，但房间大多是沉默的。
“任何地方，任何酒吧或俱乐部都是这样的，女性都过剩”，和她两个朋友一起看秀的一位31岁的记者Mandkhai如是说。
过去几十年来，蒙古家庭一直在投资他们的女儿，将他们送到首都的学校和大学。
有些家长相信女儿在老年时会更好地照顾他们；另一些认为女性需要学习其他技能，因为畜牧是为男性保留的工作，男人也理所当然应该留在家中照看牲畜。
这种趋势逐渐引发了蒙古和大多数国家不一样的“逆向性别差距”，即当下蒙古女性的受教育程度普遍高于男性，因为她们也不太可能失业，而且相比男性，她们寿命平均比男性要长十年。
年轻女性是乌兰巴托UB喜剧俱乐部的大部分客户。Byamba-OchirByambasuren / MPA
正是因为大多数女生大学毕业后继续留在城市工作，各方面都超越了男性，导致她们很难像她们父辈那样去寻找和选择伴侣。
根据蒙古统计局的数据，2016年乌兰巴托的婚姻率已经从2007年千分之22.9降至千分之8.9。
乌兰巴托的女性抱怨合适的男人很少，在某种程度上她们是对的。这个国家三百万人口中有一半是这个城市的女性。
在大学里和工作中，女性也比男性要多得多。
在城市里，15岁以上的男性结婚比例将近40%，而女性只有32％。
蒙古女性其实都面临着一个传统文化压力：希望女性在在29岁之前完成事业和家庭，能早点完成更好。而对于年龄大一些的女性，这个计算公式一直在变化。
佐拉（化名），39岁，前经济学家，从国外攻读完硕士学位回国后，几年来一直在寻找伴侣。她尝试了约会活动，还曾经拜访过巫师。最近，她决定调整她最初的高标准。
“现在我认为他关心我，接受我就好了。我不是在找有钱人，也不是找受过很好教育的，他也不一定要成功......只要他心地善良，听我的，愿意照顾我就好了。”
身着蒙古传统服装的年轻人
这不仅仅是男人少的问题，许多人说这个问题是对态度和期望的混淆。
“女孩从小被教导她们应该竭尽所能获取成功，然后她们成功了，却发现没有和她们匹配的伴侣。但是社会压力又要让你结婚，而找到一个各方面都均衡的伴侣是非常困难的。”专注社会问题的专栏作家Alimaa Altangerel说。
32岁的ManduhaiTsogtbal是一名在线翻译服务公司的创始人。她她从读书时期就开始创业，当她在美国攻读工商管理硕士学位时，就买下了自己曾经在那里当过女服务员的泰国餐厅，然后改造成了一个利润更高的寿司吧。
她发现，当她质疑男人们的一些商业计划时，他们都很不高兴。
“我能感觉到，”她说。“我的很多女朋友和男朋友都建议我少说话，装傻，装作好奇地问一些人畜无害的问题。”
世界银行今年三月发布了一份问卷，问卷的结论是，20多岁的蒙古男性认为同龄的女生比他们更有野心，这也是他们认为女性魅力的减分项。
有一些男性在填写问卷时质疑，既然变得成功和接受过高等教育会提升单身概率，为什么蒙古的女性还要花那么多时间和金钱去接受教育呢？
19岁的女大学生BulganchimegGantulga的专业是政治学。她发现，同龄的男生总是喜欢穿短裙的女生，而且在心智、能力、在性别平等和LGBT权益上的见识都远远落后于同班女生。
“我在考虑终生不婚。当男性都不懂怎么尊重女性的时候，可想而知如果他们成为丈夫，那该多可怕。”Bulganchimeg说。
也有人认为蒙古严重失调的性别比例、两性之间的互相敌视，原因其实是双向的。
其中一个原因是女性已经开始贬低蒙古男性，因为他们落后了。没有一个女人想和一个受教育程度低，不礼貌的男人生活在一起；另一方面，男性觉得女性只想寻找更富有，受过高等教育的男性。
去年蒙古选美小姐冠军Ts·恩赫金，曾在意大利佛罗伦萨的剑桥艺术学院学习产品设计与室内设计。
20世纪90年代，在蒙古国有企业私有化的转型阵痛中，成千上万的男职工失去了工作，他们当中的很多人至今没有从那场阵痛中恢复过来。而NGO（非政府组织）和政府更多地关注女性，而不是男性。
许多男性从那之后就一直处在间断的酗酒和失业当中。
在乌兰巴托市中心时尚的韩国咖啡连锁店CaffeBene，几乎所有的餐桌都由年轻女性独自占据。
他们也面临着一个相对保守的约会文化。
单身蒙古人不是在酒吧或俱乐部见面，而是经常在Facebook或Instagram上找到对方，通过私人信息聊天，远离公众的视线。
“为了调情Instagram是有效的，但如果谈论问题Facebook更好，”
乌兰巴托的俱乐部和酒吧已经开始举办快速约会活动，但人们有时会不好意思参加。
一个名为UB Nights的活动组织负责人Bat-Ulzii Altantsetseg说。现在，他们不再举办单身之夜，而是举办相亲派对，在这些派对中男性和女性被分配了随机数字。通常有60％的参与者是女性。
对于从事人力资源研究的25岁的AnnaBattulga来说，这种约会和当年她父母的相见方式完全不同。她的父母在20世纪80年代在乌兰巴托见面时，蒙古仍是一个共产主义国家。
她的母亲是一名售货员，她的父亲是一名警察。父亲对母亲一见钟情之后，每周都找理由到店里巡视，把店主吓得够呛。
最终，他们开始去电影院。电影院放映的全是苏联电影，父亲一句句把俄语翻译给母亲听。
几个月后，父亲正式地前往母亲家，询问是否自己的父母可以前往母亲的父母家提亲——这是蒙古的婚嫁传统。
传统蒙古婚礼
如今，Battulga更有可能在Facebook，Instagram或Tinder上遇到她喜欢的人。她开始用这几个应用程序，她随意翻阅着，跳过任何发布了风景照片的人以及外国人。
她说，现在使用这些应用程序的人数比几年前要多得多。
当被问到一个蒙古语流行的短语时，她粗略地翻译成“你的灵魂伴侣将在你的道路上等候你”，她停顿了一下。“我认为这是不现实的。”
也许你也想看：
About us
松鼠＋猫姐
前媒体人
一个美国求学多年，现居北京
一个北京飘荡多年，现居悉尼
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。