郭律师：7月3日发生了啥

7月3日关于莹颖事件，主要发生了一下两件事：A. 嫌犯Brendt Christensen出席首次出庭（Initial Appearance）；和B. “严惩凶手”法院集会顺利进行。

A. 被告人Brendt Christensen出席首次出庭（Initial Appearance）

（上述素描插画由素描艺术家Cheryl Cook创作）

7月3日美国中部时间上午十点的法庭程序，是U.S. v. Brendt Christensen, (Case No. 17-MJ-7132)中，被告人首次出庭。与郭律师之前预计的不同，被告人本人出现在了法庭；而不是通过闭路电视系统参与。九分钟的刑事程序中，发生了以下事件：

1. 法庭向被告人宣读其被起诉罪名及其宪法权利，被告人Brendt Christensen回答他了解了；

见关键词：米兰达规则。

2. 被告人聘请香槟本地的律师Evan Bruno为其辩护；

郭律师在上周五（6月30日）曾经见过Evan Bruno律师在郡法院盘问证人、进行法庭辩论。Evan Bruno律师的获得印第安纳大学法律博士学位（J.D.），虽然年轻，但思路清晰有条理，反应很快，是名颇具潜质的出庭律师。

有西方媒体报道道：本次程序后，Evan Bruno律师呼吁公众保持开放的心态，坚持无罪推定原则。

3. 法庭应当进行初步聆讯（Preliminary Hearing，F R Crim P R 5.1(a)）；辩护人动议延期进行初步聆讯；法庭将初步聆讯定于7月14日上午十点；

初步聆讯中，法庭应听取证人证言，决定检方是否有正当理由（probable cause）继续起诉被告人。F R Crim P R 5.1(e)-(f).

本次程序后，检方声明，在初步聆讯前，如果大陪审团（Grand Jury）决定继续起诉（indictment），初步聆讯将会取消。R 5.1(a), Id. 相信检方会在本周内召集大陪审团，试图获得Indictment。

大陪审团与陪审团（Jury）不同。大陪审团的目的是为了避免在初步聆讯，保证刑事案件的继续进行；大陪审团由检方召集。而陪审团是法庭的书记官召集的；在刑事案件中，决定被告人是否有罪的临时议事机构。相信看过美国电影《十二怒汉》的小伙伴会对陪审团比较熟悉：陪审团是陪审团审判（Jury Trial）的核心。

4. 检方向法庭提出动议要求继续羁押被告人（18 U.S.C. § 3142(f) ）；法庭应当进行拘留听证会（Detention Hearing）；法庭将拘留听证会定于7月5日下午三点。

5. 承接第4点，联邦法官签发了法庭命令将被告人继续羁押，直至拘留听证会时决定是否取保候审。被告人继续由联邦执法官（U.S. Marshal）羁押。

关键词：

无罪推定（Presumption of innocent until proven guilty）：中美两国刑事诉讼的重要原则——直到定罪后，嫌犯／被告人才能确认是有罪的；在那之前，应当被视为无罪的。

嫌犯（犯罪嫌疑人，Suspect）／被告人（Defendant）／罪犯（Criminal）：根据刑事诉讼的不同阶段，以及无罪推定原则，同一个被刑事诉讼起诉的人有三种不同的称呼——

犯罪嫌疑人，简称嫌犯，是指在侦查阶段，警方锁定的可能的罪犯；被告人，是指在刑事诉讼中，定罪之前，被检方指控犯有某项罪名的嫌犯；罪犯，是指经过刑事诉讼程序，最终定罪的嫌犯／被告人。

米兰达规则（Miranda Rights）：请自行某度百科。

B. “严惩凶手”法院集会顺利进行

感谢小伙伴儿们响应《郭律师：要求严惩伤害章莹颖的凶手》和《郭律师：7月3日法院集会须知》。

经过郭律师和小伙伴儿们的共同努力，7月3日“严惩凶手”取得了很大成功。有超过二百人的志愿者参与集会。集会井然有序，展现了华人和当地民众的极高的公民素养和对莹颖案件的关切。

郭律师对所有参与和帮助的小伙伴儿们表示感谢！

C. 之后会发生什么？

关于刑事程序，如果罪犯初步聆讯不认罪，法庭会进行进一步程序；检方有可能与被告进行诉辨交易；经过取证之后，高概率会进行陪审团审判。要求陪审团审判是联邦宪法第六修正案规定赋予刑事被告人的宪法权利。

郭律师之前号召有投票权的华人争取进入陪审团，是为了鼓励华人进行投票登记，被征召进入备选陪审团池（jury pool），除非有正当理由，不要拒绝；尽可能的留在陪审团中，尽自己的公民责任。请点击“阅读原文”，查看联邦法院陪审员手册。

7月5日下午2点到4点的活动由小黄同学组织，请大家继续积极参与。

郭律师会继续跟踪莹颖案件，并积极参与进一步的集会活动。

非经著作权人授权，禁止转载。

文责自负。本文观点不代表供职律所观点，亦不是法律意见。

本文未对任何美国政府的工作成果主张权利。

本文所使用的图片，如有侵权，请权利人联系Chuck Guo, Esq. 郭律师删除。

Chuck Guo, Esq. 郭律师，伊利诺伊大学香槟分校(UIUC)法律硕士，纽约州注册律师，中伊利诺伊州联邦法院出庭律师；执业领域包括商事交易、公司法和移民法等。他在中伊利诺伊州的开花屯（Bloomington IL）的特纳律师楼工作；是美国律师协会、美国移民律师协会、纽约州律师协会等专业律师协会会员。如有问题，欢迎通过下面的联系方式咨询。