浙江工商大学杂志社第二届“学术新星”奖论文专题

编者按

● 为了发挥学术资源优势，探索建立青年学术新人培育平台，《商业经济与管理》《浙江工商大学学报》所属杂志社联合校学生处教务处研究生院举办了第二届面向本校本科生、硕士生和博士生的“学术新人”论文大赛。大赛收到论文100余篇,经过专家初审、修改复审专家培育、现场答辩和评审委员会无记名投票等严格的评审程序，最后评选出本科生组、硕士生组、博士生组“学术新星”奖各1名，一等奖各2名，优胜奖各4名，“学术潜力”奖26名。大赛规定，各组获得“学术新星”奖的论文可在本社两刊上发表。鉴此，杂志社将本届获得学术新星奖的3篇文章以专题形式在2021年《浙江工商大学学报》第5期予以刊发，以资鼓励。

本科生组“学术新星”奖冯玉婷

法学院法学18级

书证提出命令制度的泛化适用与价值平衡

——兼评新《民事证据规定》第47条

（点击文章标题，即可阅读全文）

摘要：新《民事证据规定》第47条细化书证提出命令制度的适用范围，以期达到书证提出命令发现案件真实和追求实质平等的制度宗旨。但是限制性规定的缺位，以及明确将涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私等特定内容之书证纳入制度的调整视域，造成书证提出命令制度的泛化适用，侵犯公民和法律特别珍视的特定利益，引发非理性的利益冲突与价值失衡。基于此，理当在坚持书证提出命令一般性适用之前提下，规定必要的除外事由，适当限缩其适用范围，并以严格限制下的秘密审查程序为补充，查明除外事由的存在，以更妥善的制度安排寻求发现真实与特定利益冲突之间的价值平衡。

关键词：书证提出命令制度；泛化适用；限制措施；秘密审查程序

DOI:10.14134/j.cnki.cn33-1337/c.2021.05.012

全文载于《浙江工商大学学报》2021年第5期第127-139页

硕士生组“学术新星”奖刘文慧

会计学院会计学18级

地方官员的最后任期：沽名抑或逡巡

——基于辖区企业经营预算视角的实证考察

（点击文章标题，即可阅读全文）

摘要：临近退休期，晋升激励会消失，地方官员是否会因晋升无望而表现得趋于保守，抑或为追求“政声人去后，民意闲谈中”的美好从政声誉而表现得更加积极？为此，选取辖区企业经营预算数据对上述问题进行实证考察。研究结果发现，当地级市官员位于最后任职期，辖区企业预算收入增长率会提高，预算松弛会降低，但企业的预算完成度也在降低，且结果仅在非中央企业、政治关联以及法治水平较低的样本中成立。研究更全面地展现了地方官员最后任期行为表现，“沽名钓誉不可取，实干兴邦方可行”，优化了企业预算编制与执行。

关键词：地方官员最后任期；预算收入增长；预算松弛；预算完成

DOI:10.14134/j.cnki.cn33-1337/c.2021.05.013

全文载于《浙江工商大学学报》2021年第5期第140-155页

博士生组“学术新星”奖张锐

外国语学院外国语言文学2020级

“微音迅逝”的《虚无乡消息》首译本

（点击文章标题，即可阅读全文）

摘要：大革命失败后，进步人士渴望在左翼书籍中找到出路；1930年，威廉·莫里斯的《乌有乡消息》全译本应运而生。林微音的译本看似“忠实”，却置换了其中最重要的概念并“陌生化”书名与作者名,间离了读者层累积十年的阅读期待。如此种种翻译策略看似规避国民党官方查禁，实则寄寓了林微音消极的人生态度和“为艺术而艺术”的文艺观。“摩登”的林微音为译本晕染了一抹彼时黄埔滩头消费主义的华彩，使“去左翼化”进一步滑向“庸俗化”。植根于“左翼话语”的译本不仅有负30年代读者层以革命文学促成革命政治的期待，亦难以规避查禁；“上下”交困的首译本虽“微音讯逝”，但莫里斯所倡导的艺术社会主义却渐成时代强音。

关键词：《乌有乡消息》/《虚无乡消息》；威廉·莫里斯；林微音

DOI:10.14134/j.cnki.cn33-1337/c.2021.05.014

全文载于《浙江工商大学学报》2021年第5期第156-164页

排版 / 翁晓敏

关于我们

浙江工商大学杂志社两刊《浙江工商大学学报》《商业经济与管理》实行网上投稿、查稿，所有刊文均可全文上网浏览及下载。两刊严格实行同行专家双向匿名审稿制，不以任何形式收取版面费和审稿费。网址：

http://zzs.zjgsu.edu.cn/CN/volumn/home.shtml

刚刚，2021年诺贝尔文学奖揭晓！

“无病女学生被推上手术台”？当地通报调查结果

国家税务总局发文，明确失信主体确定标准

全国各个院校的博士研究生招生时间都是怎么安排的？

吉林大学法学院2022年接收推荐免试攻读硕士研究生复试成绩公示