(请击点图片上方蓝色的生命季刊,选择关注,您就会每天收到生命季刊播发的文章)
基督徒蛋糕师遭控告没完没了
文/吴家望
生命季刊微信专稿
前言
美国科罗拉多州蛋糕师杰克·菲利普斯Jack Phillips),因为不愿意设计带有同性恋信息的蛋糕,两次被州政府以歧视罪控告,他两次反诉到美国最高法院,两次最后胜诉。
我们在报道他第二次被控告时的标题是:《基督徒蛋糕师受迫害要到几时呢?》(请参考:1. 坚持信仰的基督徒蛋糕师的“最后胜利”! 2. 在最高法胜诉的基督徒蛋糕师,又被控告!想不到我们现在还得用这样的标题。
20196月,菲利普斯第三次遭到控告,在州政府走投无路的时刻,上一次败诉的那位变性者的律师以私人身份出来控告,向菲利普斯勒索伤害赔赏和法律费用,绝不罢休,企图致菲利普斯于死地。
美国媒体对此事件有普遍报道。以下我们介绍一段访问这位蛋糕师的新闻广播节目。
(以下内容为本文作者翻译)
第三次不算是魅力:基督徒蛋糕师再次因歧视被控告
3rd TIME IS NOT A CHARM
福克斯新闻《英格兰姆视角》(The Ingraham Angle) 是著名电视专场访问节目。
主持人:劳拉·英格兰姆(Laura Ingraham
访客:蛋糕师杰克·菲利普斯(Jack Phillips
菲利普斯的律师杰里米·泰特斯克(Jeremy  Tedesco
主持人(劳拉·英格兰姆:这是第三次杰作蛋糕店店主杰克·菲利普斯成为反宗教狂热者的打击目标。他们不但要强迫他焙制冒犯他宗教信仰的蛋糕,他们还要在经济上、和人格上毁灭他。如果你认为这是简单的平权问题,你完全错了。这是激进的社会公平战士们试图将他们认为正确与合意的观点强加在你的头上。
专程在场作客的是杰作蛋糕店店主杰克·菲利普斯和他的律师杰里米·泰特斯克。杰克,我从你开始。显然你是打击的目标。最近这次攻击你的是谁?
蛋糕店店主(杰克·菲利普斯):劳拉,这一次我实在感到我是被骚扰的。我已经被(科罗拉多)州控告了两次,他们两次都输了。第二次挑起控告案子的那个律师现在亲自来控告我,向我索赔损失和诉讼费用,要导致我个人破产、事业毁灭。
主持人(英格兰姆):杰里米,这个人是不是还通过电邮(email)来骚扰杰克。再一次,这是要用蛋糕来庆祝性别的改换。这蛋糕是什么样子?我不很明白。
律师(蛋糕店店主的律师杰里米·泰特斯克)当然是。我们非常遗憾地们看到他给杰克发来这样的电子邮件。但是我们也不能忘记(科罗拉多)州扮演的角色。科罗拉多州对杰克的公开的敌意明显地制造了不能容忍像杰克那样人的气氛。现在,我们看到一个个体私人站到科罗拉多州的鞋子里,尝试要对杰克做出科罗拉多州没有能做到的事。
主持人(英格兰姆):最高法院已经说过,你不可以像最初(费里普斯)的同性恋婚礼蛋糕案子那样打击别人,冒犯他们的宗教情感。
律师(杰里米·泰特斯克):确实如此。最高法院说过,我们社会不能容忍这种对宗教的公开的敌意,但是科罗拉多州和它的民众没有明白这个信息。
主持人(英格兰姆):杰克,你看,科罗拉多州长波利斯(Jared Polis),一个左派人士,最后无奈退出(第二次)法律案子时,却声称私人个体还可以控告你。看来,他的话兑现了。如果你敢维护你的宗教信仰,你岂不成了所有美国人的一门现实的功课,你会被抹黑,你会被羞辱,说老实话,你的人格被贬,他们会有效地在经济上打击你,伤害你。
蛋糕店店主(杰克·菲利普斯):他们确实做到了。这个州已经夺走了我百分之40的营业额,最先受损的是我的婚礼设计的业务。我为每一个来我店里的人服务。我欢迎每一个人,我乐意为每一个顾客设计蛋糕。但是,我不会在每一个蛋糕上设计顾客所要求的每一个信息。
主持人(英格兰姆):杰里米,对这个名叫斯卡迪纳(Autumn Scardina)的(变性)人来说,这是他的使命。他的使命是传达一个信息:因为我们的观点和我们的信仰胜过你们的,所以你是一个独断论者(bigot  偏执的人);你还敢要求平等机会来表达你的看法?他们要传达的信息就是:任何与蛋糕店主菲利普斯有同样想法的、保守的基督徒就是一个独断论者。
律师(泰特斯克)他们的目的是堵住杰克的口,断绝他的公众生活,在经济上毁灭他,并且向和杰克有同样信仰的人传达恐吓信息:如果他们坚持宗教信仰,那么他们在公众生活中没有一席之地,也没有谋生的权利。
主持人(英格兰姆):杰克,原告的律师说的是要尊重个别人(性别)的转换。那就是,无论你怪异的良心或宗教信仰是什么,都必须全面地得到尊重。你的反应是,他们是不是没有尊重你的尊严?
蛋糕店店主(菲利普斯):这一次,他们要我们设计的蛋糕在外面是蓝色,里面是粉红色,这些特定的颜色是为了庆祝那种(性别的)转换。我乐意为变性者或同性恋者或任何顾客服务,只是我不能设计每一个要求我设计的蛋糕。这一次,我不能在设计中加上这样的信息,我们也为这位顾客作了解释。除了这个蛋糕以外,我们会在其他任何情况下为你服务。我们会为你服务,我们为每一个人服务。
主持人(英格兰姆):(面对观众)他为每一个人服务,他仍然是攻击的对象。我们会继续关注这事件。(面对访客)谢谢你们今晚来到这里。
蛋糕店店主(菲利普斯):谢谢你,我很感激。
后语
中国有句谚语说:一二不过三,意思是劫数难躲。美国也有句谚语,叫做 Third Time Is A Charm (第三次是魅力) ,用来鼓励面对困难的人,失败一两次算不了什么。蛋糕师菲利普斯接受媒体访问节目的标题是:Third Time Is Not A Charm (第三次不是魅力) ,形容他遭到没完没了的控告。当然,更恰当的解释是,菲利普斯的信心强大,第三次算不了什么。
我们没有来得及报道的是,美国华盛顿州的一位花店店主,因为不愿意为同性恋婚礼设计花圈,也被控告到法庭。最近,美国最高法院将案子弹回华盛顿州的最高法院,要他们根据菲利普斯案子的先例重新审查。华盛顿州的最高法院找了个法律的漏洞,继续判断花店店主有罪。接下来,美国最高法院无法再弹了。这位花店店主最后的遭遇如何,我们拭目以待。
美国算是一个法治的国家,而法治程序的奥秘乃是钻空子和补漏洞。美其名曰维护人权自由civil liberty)的组织是在法律中钻空子的专家。他们不遗余力地要显示,他们的缺乏信仰高过其他的宗教信仰。科罗拉多州和华盛顿州的最高法院不已经是他们的掌上明珠了?美国教会早已有了偏离圣经教导的倾向。一旦对圣经有了爱信的就信、不爱的不信的观念,个人的情欲和思念就会掌权。
像使徒保罗所说,上帝就任凭他们顺着心中的私欲去作污秽的事,以致羞辱自己的身体。……  他们既然故意不认识上帝,上帝就任凭他们存着败坏的心,去作那些不正当的事。…… 他们虽然明明知道行这些事的人,上帝判定他们是该死的,然而他们不单自己去行,也喜欢别人去行”(罗马书1:242832)   哀哉!死亡一旦掌权,你再也没法回到永生之道上去了。
吴家望 来自中国大陆,曾获数学、神学学位,现居美国。
请阅读作者更多文章:
=============
如果您是在朋友圈中看到这篇文章,请点击手机屏幕的右上角,然后查看公众帐号,点击关注即可。
您若有任何问题,可以直接回应或评论。生命季刊微信平台牧师团将为你解答疑惑。
生命季刊微信公众号:cclifefl
生命季刊网页:https://www.cclifefl.org/
击点左下角阅读原文,即可看到生命季刊的视频短片及文章。
主内弟兄姊妹若愿意支持生命季刊微信文字事工,请按住下面的本刊微信专用二维码,然后选择“识别图中二维码”,即可为本刊奉献:
继续阅读
阅读原文