实用高效的美式英语教学方法
原汁原味的美式英语小学课堂
儿歌童谣怎么能物尽其用?
文:芬芳
很多孩子的英语启蒙都是从原版的儿歌童谣开始的。澳大利亚童书作家Men Fox在其著作Reading Magic一书中更明确地提出“研究儿童发展的专家发现,四岁能熟练说唱8首儿歌的孩子,当他们成长到8岁时,通常会成为同龄人中阅读的佼佼者。
很多原版的儿歌童谣,比如wee sing系列,My very first mother goose等,都是很地道原汁原味的,很适合给孩子磨出英文耳朵。不要怕孩子太小听不懂就用一句中文一句英文,一个英文单词一个中文翻译那样的儿歌。
01
原版儿歌童谣的作用:
1、儿歌童谣一般都比较短小,语句多重复,孩子们很容易模仿跟读,锻炼了口舌肌肉的发展,对孩子的语言发展是有促进作用的。在听的过程中,孩子不知不觉就学会元音/辅音发音,熟悉了英语的语音、语调和节奏。
2、儿歌童谣对孩子的认知发展也大有好处。比如通过儿歌的说唱,孩子们的记忆力得到了提高;比如很多儿歌融入了数字的概念。
3、儿歌童谣对孩子阅读更直接的影响有:让孩子熟悉平时不经常用的单词,比如“Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water”中的fetch和pail;儿歌里的象声词容易引起孩子的兴趣,一些头韵、押韵等修辞手法让孩子们很容易就记住了相关单词的发音。
详情请参考我之前的推文:《英语启蒙为何要用儿歌童谣磨耳朵》
02
孩子不愿意听怎么办?
很多孩子在一两岁的时候不排斥听原版的儿歌童谣,但是到了大约两岁半三岁时,随着母语的强势有些孩子就不愿意再听英文原版的儿歌童谣了。面对排斥英文儿歌的孩子,妈妈要首先分析孩子排斥的原因在哪儿?然后再具体想办法去引导孩子。
根据和妈妈们互动以及我个人的实践经验,我觉得孩子排斥英文儿歌很大的一个原因是:孩子有了听力理解的需求,Ta若听不明白,就会有排斥的心理。
那针对这个原因,怎么办?
1、寻找儿歌童谣的配套绘本
2、寻找儿歌童谣的配套视频
3、自己把儿歌童谣画出来
4、在网上寻找儿歌童谣对应的图片
5、把儿歌童谣演出来
03
怎么用于培养孩子的辨音能力?
之前提到:磨耳朵,尤其是对于两岁及更小的小宝宝而言,是感知语音、存储语音信号的过程,让孩子的耳朵感觉一下英文发音中连读、吞音、爆破等以及语调、押韵、头韵等韵律节奏,感受英文与中文不同。听的多了,辨音强了,能听清楚单词、音节、连读等,有了较强的语音意识,通过训练明白单词是可以拆分组合的,获得音素意识后,就是进行自然拼读的坚实基础了。
但是,这里存在的一个问题是,怎么样能激活孩子的辨音能力?
对于我们以英语第二语言的孩子来说,英语的辨音能力并不是仅仅让孩子听就可以自动获得的,也就是说,辨音能力并不是一个静待花开的结果,孩子需要经过专门的训练。(其实,英语母语的美国孩子,也是要经过专门的训练。)
我的实践是分为三步走:
0-2岁,妈妈提供丰富多彩的语音资源,儿歌童谣韵律诗等等,让孩子通过广泛大量地听,来感受英语。在这个阶段,如果妈妈可以给宝宝唱儿歌童谣等,那和宝宝有互动就更好了。
3-4岁,孩子的母语强势起来,会挑他喜欢的反复来听。这时,可以采用精听的方式,先让他把他喜欢听地反复去听,在这个反复精听的过程中,孩子肯定会有提问,妈妈这唱的是什么?——妈妈可以把大意讲给孩子听。
孩子可能还会跟着唱——妈妈也可以跟着一起学,一起唱,哪里忘词了,向孩子请教。
妈妈要注意,不能依赖歌词,看过歌词后要继续多听音频,尽量模仿音频中的发音,而不是自己觉得应该怎么发音。
4-5岁,有了上述泛听和精听的过程后,妈妈可以有意识的对孩子进行辨音能力的训练。用专业的术语来说,就是培养孩子的“语音意识和音素意识”。
关于什么是语音意识和音素意识,可以参考《学习自然拼读前,美国孩子要具备的能力》
那对于五岁以前的宝宝的辨音能力,妈妈该如何有意识的培养呢?
最重要的一点是,妈妈有耐心,愿意自己先学习。
1、在孩子唱儿歌童谣时,妈妈可以和孩子一起学,会唱后可以重点揪出来里面的押韵词。比如Down by the bay这首儿歌中,仔细听,每一句都有押韵词。
2、系统学习字母的字母音,就是letter sounds,妈妈和孩子一起把字母的发音弄清楚搞明白。
3、通过大量地听唱,孩子知道了什么是押韵词后,并且在学习了字母音后,就可以试着自己说押韵词,自己生造的单词也没有关系(比如bat的押韵词可以是sat, pat, dat, lat等)
4、用字母音把儿歌童谣改编。比如Whether the Weather这首童谣,试着把whether, weather中的/w/改编成/b/或/p/,读一读试一试。
通过这些刻意练习,孩子才能意识到各种音是可以拆分组合的,有了拆分组合的能力,才为下一步自然拼读奠定坚实的基础。
04
怎么用于帮助孩子自主阅读?
儿歌童谣除了能帮助孩子们提高辨音能力,形成语音意识和音素意识外,还能帮助孩子逐渐走上自主阅读之路。
妈妈可以把孩子经常唱的几首小儿歌歌词打印出来,或者是手写在白板上。因为是孩子经常唱的,比较熟悉的儿歌童谣,所以孩子对这样的儿歌童谣很喜欢,会愿意随着妈妈反复去吟诵。
这时,妈妈可以用手或者小教鞭指着歌词一个词一个词边指边念,让孩子明白嘴里说出来的词写出来后原来是这个样子。
也可以孩子拿着小教鞭来一个一个词地给妈妈读,妈妈要注意孩子指读地是否完全对应,不对应就达不到训练自主阅读的目的了。
(用了“小手教鞭”,娃兴致大增。)
就这样读熟之后,妈妈可以把押韵的词给擦去。让孩子自己补充:或剪下来妈妈写好的单词,或自己试着去拼写。
妈妈还可以把打印出来的儿歌童谣歌词剪成一句一句的,让孩子自己通过吟诵来自己排序。
按照这样的方法,通过反复吟诵、指读、填空、排序的练习,把一首儿歌训练熟练之后,再换新的儿歌。就在这样的重复中,你会发现孩子不知不觉中居然开始迈进自主阅读的大门了。
总结:
儿歌童谣全方面用起来,助力孩子英语启蒙。
1
END
1
如果文章对你有帮助,请帮忙转发分享出去,给芬芳更大的动力,谢谢大家。公众号对话框内回复“读儿歌”,可以获取文中使用的打印素材。
猜你喜欢
作者:芬芳,现居美国,北大硕士,俩娃妈妈,英语教育出身。英语启蒙路上的学习者、探索者、陪伴者。
亲历、记录
反思、分享
美式英语启蒙
继续阅读
阅读原文