晨读 | 空姐是梦想职业？看看这份最新出炉的健康报告先

分个工：我负责关注世界，你负责关注我

怕太长你不听：

▸ 星座“巨蟹”和“癌症”为什么是同一个词？

▸ “甲状腺”的名字是怎么来的？

▸ 空乘人员易患哪些癌症？应对空乘人员高患癌风险，政府可以做些什么？

▸ 干哪行都不容易，恭喜阿根廷惊险出线。

关注本公众号（ID：linbohu404），查看更多精彩文章

（关注后点击查看“全部历史消息”）

今日晨读

点击音频收听：词汇讲解、示范朗读

第212期 | 本期48词 | 累计9056词

Flight attendants get more uterine, thyroid and other cancers, study finds

A flight attendant's life may look glamorous, but the job comes with health hazards that go beyond managing surly passengers. As a group, they get certain cancers more than the general population, according to a new study.

原文：

https://edition.cnn.com/2018/06/25/health/flight-attendant-cancer-study/index.html

晨读报名及打卡请点击菜单：学英语 - 晨读·纠音

微词卡长按可保存至手机

1. 哈佛大学陈曾熙公共卫生学院(Harvard T.H.Chan School of Public Health)

原名哈佛大学公共卫生学院，2014年9月，陈启宗、陈乐宗兄弟通过家族基金“晨兴基金会”，向哈佛大学公共卫生学院捐赠3.5亿美元，哈佛大学决定将学院易名为哈佛陈曾熙公共卫生学院，以纪念恒隆已故创办人、陈氏兄弟的父亲陈曾熙。该项捐赠创下哈佛378年校史上金额最大的单笔捐款纪录。

2. 空乘罹患癌症种类

乳腺癌（Breast Cancer）、子宫癌（Uterine Cancer）、宫颈癌（Cervical Cancer）、胃肠癌（Gastrointestinal Cancer）、黑色素瘤（Melanoma）、皮肤癌（Non-Melanoma Skin Cancer）和甲状腺癌（Thyroid Cancer）。其中，患病风险最高的是皮肤癌。

3. 空乘工作环境中的致病因素

世界卫生组织（World Health Organization, WHO）提出的致癌风险因素：

• 飞机上使用的杀虫剂，特别是边检入境前喷洒的气雾剂；

• 飞机上使用的阻燃材料挥发出的化学物质；

• 飞机燃油的挥发物；

• 空中更大规模的宇宙离子射线。

4. 应对措施

目前应对不利因素的措施除个人做好诸如防晒等防护工作外，更需要政府将空乘人员接受的宇宙离子射线量纳入到法定监测和限定范围。欧洲从2000年开始建立制度，美国于2014年采取行动，我国也应尽早建立相关劳动保障机制。

对待空乘人员应少一些偏见，多一些理解，多一点笑容。

编辑 | 东奇 Shannbo

你怎么看待空姐这一行？

欢迎留言