渡十娘｜幽默过日子：早恋的情书

做公众号里的《纽约客》

戳蓝字一键关注渡十娘

转发也是一种肯定

文字｜吴玲瑶

编辑｜渡十娘

作者简历

吴玲瑶，西洋文学硕士，海外华文女作家协会第十届会长。文笔以机智幽默见长，美国世界日报和星岛日报长期有专栏。《明天会更老》被狂传转载上亿条。著有《女人的幽默》、《比佛利传奇》等五十六本书。《美国孩子中国娘》上美国中文畅销排行榜第一名，《幽默酷小子》为台湾教育部好书推荐，《笑里藏道》获林语堂幽默散文奖，作品入选台湾高中文选。曾主持极受欢迎的旧金山湾区KTSF电视节目《文化麻辣烫》。

有道是「哪个少男不钟情，哪个少女不怀春」，年少情窦初开时，荷尔蒙作祟突然对异性产生兴趣，青春期的情感体验是一件懵懂有趣美好的回忆。记得小学六年级有个外号叫「胖胖」的男孩比我们早熟，总有他的故事流传着。他从教室里偷了一块粉笔头，回家路上就在电灯柱子上写着：「张美美，I W」小学六年级还没有学英文，但是发现这两个英文字母念快一点，发音和I love you差不多，可惜张美美没懂他的意思，更别说领他的情了。

胖胖也常常被告状，说他揪前座女孩的辫子。小男孩就是手痒爱捉弄，说不清是喜欢她还是想欺负她，或者只是要引起女生注意，不会正确表达自己的爱意。年纪都那么小，谁也说不清心里那种感觉代表什么。胖胖更忌妒说，为什么那么多女生围着功课好的班长转？他报复的方式是回家路上，用那一截粉笔头，在邻居墙角写着：「李建国吃花生，吃了花生爱女生。」

看到同学成熟到可以谈恋爱，胖胖好羡慕，觉得自己应该做点准备，早点练习写情书备用。有一次有人瞄到胖胖认真写着：「我只痴心爱你一个人，我们是天生的一对……」大伙看到都喊：「真肉麻，写给谁呀？」没想到他坦白说：「不知道，我还没有找哪个女生要理我。」学校禁止早恋，胖胖的荷尔蒙过剩的行径好像也无处发挥，其实爱情这玩意，时间是关键，认识得太早或太晚，都不成。

情书是表达爱意或索取爱的一种方式，「情话写得漂亮，多半可以弥补长相的不足」，功课不怎么好的胖胖，倒有自知之明。有一天放学经过戏院，胖胖在走道书报摊看到一本如武功秘笈一样的《情书大全》，花了他两星期的零用钱买下，从此写情书的功力大增。发现书上名人作家表达爱意的确不同凡响，许多他似懂非懂的句子都美到爆，他一面抄一面自己感动得一塌糊涂。「草稿纸上都是妳的名字，我常常偷偷看着妳」、「世界上最远的距离，不是生与死，而是我站在妳的面前，妳却不知道我爱妳」、「不敢祈求妳一吻，我会变得骄傲」、「相思意已深，白纸书难足」、「纸短情长，一日不见如隔三秋」、「一字一句都证明我深深爱着妳」，还有白居易的「在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝」，更有流行歌曲的词句「爱你在心口难开」，简直用不完。

胖胖越写越有经验，有一封信还老老实实承认情话是抄的，但爱你是真的。胖胖把一封情书塞到班上一个女孩的手里，扭头就跑。女孩不知如何是好，把信交给老师，老师看了竟然说：「这小子，教他两年作文，第一次写文章没有离题……」

但到底年纪太小，不懂得恋爱的江湖规矩，胖胖的情书在班上流传着：「我喜欢你！我是真心的，这是我写给你的情书！如果你愿意，请回个信给我；如果不愿意，请传给下一位。」

（寄自加州）

原载《世界日报》副刊。作者授权“渡十娘“刊发。