北场芸藿罢,
东皋刈黍归。
相逢秋月满,
更值夜萤飞。
        王绩是王勃的叔爷爷,文中子王通的弟弟。选讲这首诗,就顺便介绍了王勃的家世。王绩嗜酒,因为嗜酒有许多轶事,比如他曾经对门下省待诏的俸禄不屑,但对待诏供给的好酒非常喜欢。后来他有一次听说太乐署有个小官很擅长酿酒,特意自请去当太乐丞。这样的轶事,在阮籍身上也曾发生过。中国文人的隐逸传统里,王绩是有他的位置的。叶嘉莹先生讲初唐诗人,第一个就是王绩,说他有双重隐士的身份:一是隐居,二是隐于酒中。关于这一点,我觉得小朋友理解起来有困难,就没有多讲。王绩最有名的诗句大概是“相顾无相识,长歌怀采薇”,也是不太好理解,所以选了这首短诗。
        芸,通“耘”,藿,是豆叶的意思,藿食者就是吃菜叶饭的老百姓,与肉食者是相对应的。第一句就解释了自己的身份,不是官,而是普通老百姓。北场没有特指,对应的是下一句的“东皋”。东皋出自陶渊明的归去来兮辞,“登东皋以舒啸,临清流而赋诗”,暗寄诗人追求隐居生活的精神导师正是魏晋隐士陶渊明。刈,就是割,黍,就是三字经里的“稻梁菽,麦黍稷”那个黍,俗称黄米。这两句就看得出来,王绩这个农夫身份比陶渊明来得实在,至少不是“草盛豆苗稀”。

后两句的意境很美。辛苦劳作之后,日暮归来,遇到了好朋友王处士,心中欢喜。欢喜而不说欢喜,只说秋月圆满;满月之夜,尚不足以表达欣喜,竟然又看到小小的萤火虫在夜色中飞舞,“更值夜萤飞”。夜色几许,好友相逢,见面后种种愉悦的交流,都落在秋月和夜萤上。千年之下,竟然有了些身临其境的感觉。这就是诗意了。
喜欢,请戳:
点击文末左下方“阅读原文”,了解/订阅北美儿童中文杂志《小枇杷》
继续阅读
阅读原文