星标置顶林伯虎，有趣有料还靠谱
第331期  |  本期33词  |  累计14473词
怕太长你不听
▸ 烟草和大麻，英语有哪几种说法？
▸ 美国中学生为什么抽烟变少了？
▸ 电子烟的出现到底意味着什么？会有怎样的前景？
今日晨读
00:39起词汇讲解  |  06:24起只听点评  |  13:20起原文朗读
Study Shows Big Rise in Teen Vaping This Year
Use of other drugs, including opioids, alcohol and tobacco cigarettes, was down and marijuana use was steady, the annual survey of American teenagers found.
原文：
https://www.nytimes.com/2018/12/17/health/ecigarettes-teens-nicotine-.html?action=click&module=Latest&pgtype=Homepage
晨读及一词一句打卡，请点击菜单栏：每日晨读–万人打卡
331期微词卡
vape
[veɪp]  v. 抽电子烟
marijuana
[.mærɪ'wɑːnə]  n. 大麻
survey
['sɜː(r)veɪ]  n. 问卷调查
One Word, One World
今日重点词：

survey
重点词造句练习：
最近一项调查显示，近60%受访者支持这项计划。
（参考例句打卡后可见）
上期参考例句（查看上期）
The president's visit was intended to cement the alliance between the two companies.
扫码加入一词一句营，听免费活词造句讲解
美国人民的水深火热，集中体现在一点：毒品。
尤其是青少年。这个国家的年轻人，似乎从小就爱抽烟、喝酒和烫头大麻。
但是，美国孩子到底跟烟酒毒走得有多近，你其实缺少一个信得过的的说法。
甚至，你这套刻板印象可能已经 过~时~了~
5分钟，我们用最新、最权威的数据来看懂美国。
1
《纽约时报》这周的头版，讲的是专门关注青少年烟酒毒问题的年度普查。
一份报告能做成普遍调查，还一年一度，必定还是有点分量。
《纽约时报》这篇文章专门讲了，这项名叫“监控未来”（Monitoring the Future）的研究（名字还挺有情怀的），是由社会学研究领域很厉害的美国密歇根大学来主导完成。
到今年，普查已经坚持做了20年。
今年的普查，选取了近45000名学生，分别来自8年级、10年级和12年级——对应到中国学制，差不多就是初二、高一和高三。
好了，重点说问题。
2
先说吸大麻。
很多美国人都好这口，甚至奥巴马也承认自己年轻的时候试过。
那具体有多少美国中学生吸大麻？
最新研究告诉我们：5.8%。
也就是说：差不多每20个美国高中生，就有一个吸大麻。
这个数字放在全世界范围来看显然是高的。
但值得注意的是：这个5-6%的青少年大麻吸食率，在过去20年间一直保持稳定。即便是在这两年，当美国的各州纷纷宣布大麻吸食合法化以后，青少年的大麻吸食率也没有上升。
虽然这没有什么值得骄傲，但让人感到欣慰的，至少美国的大麻合法化没有在青少年中造成负面的推动效应。
3
但这次调查中，一个最突出的新现象是：电子烟盛行。
（吸食电子烟的说法叫“vape”，这个词脱胎于vapor（蒸气），因为电子烟中加装了雾化设备，加热烟油后能产生“吞云吐雾”的奇效。）
标题里也讲了，这杆新式烟枪在美国校园里人气飙涨。仅仅从绝对数字看，抽电子香烟的中学生比起一年前就猛增加了130万人。
这是个多么庞大的数字？
根据这份报告：
10年级的受访学生（相当于国内的高一），超过十分之一表示过去一年里吸食了电子烟；
12年级（高三）学生里面，电子烟吸食者达到37.3%（这一数字在一年前是27.8%）……
也就是说在美国的高三学生里面，电子烟吸食比例仅仅一年时间就上升了10%；每三个高中生里就有一个是电子烟一族。
而且，这些青少年对电子烟的偏好不止是偶尔尝个鲜，好多人已沦为屡吸不止的老烟枪。
这个数字我乍一看到的时候很惊讶：经常抽电子烟的美国高中生，占比高达21%——就是每5个美国高中生就有1个经常在抽电子烟，而这个数字仅仅在一年以前还是11%。
一个不争的事实：电子烟在当今美国校园可以说是泛滥成灾。
而且这里要严正科普一下，很多人都觉得电子烟因为焦油含量低，好像不容易上瘾，但事实并非如此：
电子烟里面的烟油只是过滤掉了一些焦油杂质，其成分依然包括了尼古丁。所以平心而论，电子烟的致癌风险确实更低，但它依然会使人成瘾，依然对人的健康构成危害。
4
但是，当电子烟成为美国年轻人的潮流标配，这份报告揭示的另一些数据更不应被忽视：
美国年轻人正变得佛系——酗酒和吸食传统香烟的人数大幅下降。
2018年，美国校园里抽烟卷的人数降到了历史新低：高中生里面每天都要抽的人降到了3.6%。
这个数字意味着什么？
给各位拿两个参照。
一是20年前的美国：高中生的经常吸烟率是22%。
如果是12年级（高一）学生，这个数字的反差更大：二十年前的经常吸烟率36.5%。而现在只有7.6%。
而22%和36%，这些二十年前的数字刚好和今天美国中学生吸食电子烟的比例相当。
所以倒是有理由相信：美国中学生当中的瘾君子不见得减少了，只不过他们选择了电子烟，所以就放弃了危害更大的传统香烟。
我还找了第二个参照，就是中国青少年的香烟吸食比例。
坦率讲，这个数字比我想象的要多：2017年达到6.9%，也就说比美国校园的经常吸烟率（3.6%）还要高。
当然，这两个数字的统计口径可能有出入，而且不能孤立的来看——因为很多美国孩子不吸烟，是因为人家吸别的去了...
但至少，两个数字放一起，我们至少可以意识到，美国校园吸烟问题，在这么多年过后，终于有了一个趋势性的转变：
从吸烟卷变成吸电子烟。
其实，从性质来讲，这种“改变”可以说还是没变：你抽的还是烟，过的还是那种瘾。
但从客观效果来讲，它对青少年的身体危害确实降低了。
而且不知道各位有没有留意，最近两年英美烟草公司的一个转向，已经在从传统的烟草转向电子烟。
美国的食药监管部门（也就是FDA）也已经数次听证和批准这些新型上市的抽烟工具。在资本市场，电子烟甚至已经成为欧美国家一个密切关注的新兴板块。（当然有点讽刺的是，FDA也在要求电子烟厂家避免未成年人接触到电子烟相关产品。）
5
我的一点启示：
虽然本人不吸烟，也是坚定的禁烟派，但我们正面临的一个客观问题就是：禁烟难。
这么多年的禁烟政策和宣传攻势过后，吸烟人群依然庞大——
截至2017年，每四个中国人当中就有一个是烟民，吸烟人口3.16亿；另外还有7.4亿不吸烟的人，沦为二手烟的受害者；并且青少年和女性吸烟率都呈上升趋势，五分之一的中学生尝试过吸烟……
来源：https://city.shenchuang.com/city/20170822/498441.shtml
并且，烟草行业也已经成为一支不容忽视的社会经济力量。
且不说国外，中国多地（比如云南）要是离了烟草，从税收到就业，想必不知道该如何是好。
所以，无论是基于社会经济、烟民体量、甚至是医学常识上的考虑：
禁烟既然不能一蹴而就，我们能不能有所变通，“曲线救国”？
从这个思路来讲，两害相权取其轻的电子烟，或许是一个值得考量的选择。
当然我们用电子烟来替代传统烟，并不是去大力推广这种生活方式。事实上，我查到的一些国外研究表明，电子烟的出现，它主要取代的其实是原有的传统烟民，而并不是那些本来不吸烟的人。
来源：https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_cigarette_aerosol_and_liquid
综上，今天这篇报道里的电子烟，不知是不是可以攻玉的他山石，亦或是先知水暖的春江鸭——
对于广大烟民、老婆或者家长，或者是寻找商机的投资者和创业者们，电子烟在这个国家或者能成为方兴未艾的朝阳行业。
你身边有人抽烟吗？你会考虑电子烟吗？
欢迎留言
推荐阅读 | 谷歌2018全球热搜榜出炉
前十里面中国网友能认出一半
编辑 | Wenyu  校对 | 东奇   排版 | 丽莉剪辑 | Pzj
 - END - 
14天外刊精读
在下林伯虎
长按扫码加关注
★给林伯虎设星标，步骤如下★
更多精选文章，点下方
圣诞 | 高考 | 女王 | 演讲 | 狗粮 | 世界杯
朝韩 | 胡适 | 漫威 | 游学 | 麻省 | 奥斯卡
熊猫 | 王源 | 日本 | 大众 | 童话 | 一抹红
喜欢请点击右上角···分享 ↗
点击进入2019“虎课外刊精读”
继续阅读
阅读原文