晨读 | 刚刚！金领导和特总统为什么要第二次见面？

我关注世界，你关注我

第268期 | 本期45词 | 累计11490词

怕太长你不听

▸ “stall（熄火）”这个词为什么能用在外交上？

▸ 为什么朝鲜领导人只能叫leader，不能叫president？

▸ 中国在朝美关系中扮演着什么角色？

今日晨读

00:38起词汇讲解

06:29起只听点评

12:40起原文朗读

U.S. Preparing for Second Trump Meeting With North Korea’s Leader

The White House said it is working to arrange a second meeting between President Trump and North Korean leader Kim Jong Un, signaling an attempt to revive the stalled diplomatic efforts between Washington and Pyongyang.

原文：

https://www.wsj.com/articles/u-s-preparing-for-second-trump-meeting-with-north-koreas-leader-1536607841?mod=searchresults&page=1&pos=6

晨读及一词一句打卡，请点击菜单栏：学英语

268期微词卡

signal

['sɪɡn(ə)l] v.表明

revive

[rɪ'vaɪv] v.复兴

stalled

[stɔːld] adj.陷入暂时性停歇的

——

华尔街日报

One Word, One World

下面这句用英语来试试，记得用到revive

这款牛奶面膜能让暗淡的肌肤重获新生。

（参考例句打卡后可见）

——

上期参考例句（查看上期）

The actress's silence fuels rumors of acting ban.

扫码加入一词一句营，听免费活词造句讲解

如果特朗普和金正恩信星座，去年他俩的关系应该是水逆。

一个称对方“火箭人”（rocketman），另一个则用词典上都查不到的生僻词来回敬“糟老头”（dotard）。

结果，从今年二月开始，仿佛是因为有冬奥会“冲喜”，地球上两个最不可能相见的两个人，终于走到了一起。

六月初，在全世界的见证和祝福下，这一对欢喜冤家的手，在新加坡，紧紧握在了一起。

但这样的亲昵，似乎从那以后，再也没有重现。

直到刚刚。

就像今天这篇《华尔街日报》所述，白宫说了：俩人打算要见第二面。目前，各种前戏已经展开。

所以说，特朗普和金正恩，估计又要在世界面前牵手。

问题是：为什么？为什么之前见过一面就没了下文？为什么现在又要再见面？

其实，研判很多复杂的国际关系，吃瓜群众家长里短的八卦技能也能施展作用。

比如，人世间的二度牵手，通常只有两种可能性：一是趁热打铁，二是破镜重圆。

具体是哪种，关键看从第一次牵手结束到现在，这三个月里发生了什么事情。

回到6月。话说你有没有觉得，在那场吸睛全世界的金特会过后，两个存在感这么强的人之间，关系其实是突然转淡了——淡到你现在想那场热闹的会面，都像是好久之前的事情。

这种淡，实质是僵：既没有更近一步搞个大和解，中止半个多世纪的敌对状态，争取建立起正式外交关系；也没有退回之前互相开骂、甚至不惜开打的局面。

而造成这个僵局的核心问题很明显：朝鲜在弃核问题上的暧昧不定。

在新加坡峰会上，金正恩承诺，朝鲜一定会去核化（denuclearization）。当时，特朗普为此专门竖起了大拇指。

但在这之后，关于朝鲜具体怎么弃核、有什么讨价还价的条件、到什么时候彻底弃干净，都没有详细的日程表。

过去几个月，听到“核武器“就紧张的美国人一直追着朝鲜要这份日程表。但两边谈的并不愉快。本来6月份新加坡峰会一结束，两国代表就趁热打铁在平壤举行了会谈。结果谈下来朝鲜外交部放了狠话，说美国国务卿蓬佩奥的谈判策略，简直就跟”匪徒一样（gangster-like）”。

在上个月初的时候，朝鲜谈判代表还拒绝与美国国务卿见面。所以脸色甩得有点臭，让特朗普下不来台。

美国人也还以颜色。就在上个月，特朗普甚至临时取消了国务卿蓬佩奥的访朝之旅，原因就是之前两边谈的不顺利。

但是现在看来，一切似乎在特朗普取消国务卿访朝之旅后不久出现了转机：

就在这两天，金正恩给特朗普写了一封信，虽然白宫方面还没有公布信件内容，但表示：这封信写得“非常温暖也非常积极”。

事实上，早在几天前，金正恩就已经明确给特总统送了一份大礼。他明确表示：我们的弃核时间表排好了，就是要在特朗普总统的第一个任期结束以前。

你看这话说的，不仅把时间表框定到两年半，而且真的是怎么让特朗普舒服就怎么讲。

之前多少任美国总统没有解决的朝鲜核问题，就在特朗普上任后迎来了个终极性解决，这在美国同胞面前多长脸。而且最后的句号如果刚好划在他第一个任期结束前夕，这对于特朗普的连任不要太有利呀。

所以这点也能看出，其实金正恩还是很认特朗普的。

有这样一位“朋友”来执掌美国，可能金正恩觉得对朝鲜更有利、更友好。

当然，在国际关系中，被搅进时局的可不仅是博弈双方。尤其在朝美关系问题上，中国的角色非常微妙。从近处讲，大家这两天有没有关注到，朝鲜刚刚举行了它的70周年国庆。在东亚国家文化中，这种逢十的周年一定是大庆。

此前也一直传出，中国方面的最高领导人可能会莅临平壤（毕竟此前金正恩已经来跑过3趟）。但后来呢，率领中国代表团去往朝鲜的，却只是另一位常委。而且，从我们官方媒体的报道上，无论是位置、篇幅，还是力度，我觉得都不算大。

那么把这两件事放在一起：当6、7月份朝美关系遇冷时，恰恰就是金正恩两度造访中国，并且那时候中朝双方都进行了几乎渲染式的报道。

但现在，当金正恩主动对特朗普示好时，中国同志方面似乎就有了一丝冷淡。

从这段时间的中朝和朝美互动，我们确实可以发现，朝鲜在中美两个大国之间的关系上，确实是一个重要的砝码，孰轻孰重，此消彼长。

最后说两句特朗普。

过去大半年中，伴随朝鲜问题的进程，特朗普的中国策也在不断演变。

起初，朝鲜人搞核武器，这可是美国人不能忍的，所以作为优先级，特总统要说尽好话发动中国一起给朝鲜施加压力。

确实，也是在中国朋友的帮助下，朝鲜在今年冬奥会后，表示停止试验核武器，并逐步与美国达成了各位今天看到的和解。

但是，也就是在朝鲜半岛的核弹警报解除后，美国人马上就掉转枪头，把特朗普上任前许诺的贸易牌一张不少打在中国身上。而且目前看，特朗普这次是打算火力全开。

由于先期朝鲜的困扰已经化解，现在对付中国时，它不再投鼠忌器。

所以，透过朝鲜与美国关系的冷暖，其实看到的是美国和它那个看似癫狂的领导人特朗普，他们对于在国际关系中，先解决什么问题，再说什么问题，利用谁来解决问题，又如何在解决完问题后走狗烹良弓藏……其实，他们真的门儿清。

别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。

每每说到特朗普，我就会想到的这句。

晨读 | 刚刚！ 金领导和特总统为什么要第二次见面？

晨读 | 刚刚！金领导和特总统为什么要第二次见面？