晨读 | 你还觉得银行是铁饭碗？裁员潮真的来了

分个工：我负责关注世界，你负责关注我

怕太长你不听：

▸ “替代”除了“replace”还可以用什么？

▸ 美国银行近十万员工面临怎样的转岗下岗？他家如何应对？

▸ 银行里，哪些岗位最容易被人工智能取代？

▸ 机器取代银行员工会很快到来么？作为个体我们该如何应对？

关注本公众号（ID：linbohu404），查看更多精彩文章

（关注后点击查看“全部历史消息”）

今日晨读

点击音频收听：讲解、示范朗读

第210期 | 本期26词 | 累计8982词

Bank of America’s Workers Prepare to Be Replaced by Bots

The company expects AI technologies to eliminate existing jobs. It wants its employees to be ready.

原文：

https://www.wsj.com/articles/bank-of-americas-workers-prepare-for-the-bots-1529460300

晨读报名及打卡请点击菜单：学英语 - 晨读·纠音

微词卡长按可保存至手机

1. 美国银行排名（截至2017年资产排名）

摩根大通集团

JPMorgan Chase

美国银行

Bank of America

美国富国银行

WELLS FARGO

花旗银行

Citibank

2、商业银行与投资银行

商业银行是以盈利为目的的金融机构，从事吸收储蓄存款、发放商业或消费贷款及相关衍生业务。

投资银行一般从事证券市场业务，如证券、基金的承销、风险企业的首次公开发行、企业的再发行、参与企业并购筹划等。在我国，投资银行就是证券公司。

3、AI的影响

美国银行95000个技术及运营岗位中，处理数据的技术员，银行柜员、呼叫中心客服人员，信贷处理员等将受影响。员工需要通过企业大学学习人工智能、编程语言、银行技能和领导力培训等才有可能实现转岗。

4. Autonomous Research 2018年报告摘要：

仅在美国，受人工智能影响的金融从业人员就达250万，占行业人口（约670万）的近一半。

截至2030年，美国银行业受人工智能影响的员工数将达120万，其中，近半数（485万）是前台柜员，信贷分析员和客服应答均超过200万。

人工智能的引入可节省20%的成本，虽可观但不诱人。AI已成为历史趋势，应顺势而为，终身学习才是铁饭碗。

编辑 | 东奇 Shannbo

你是做什么工作的？

考虑过会被机器取代么？

欢迎留言