2023上交保送生Wonders：非直推生如何申请上海交通大学

大家好，我是留学兔子2023届保送面试课外地学生Wonders（此处小编有修改，去掉了学生具体城市，读者见谅），在留学兔子上的是面试在线课。授课老师是杨老师。今天受留学兔子邀请，讲讲自己的笔试面试经验，纯纯的干货哦，记得点赞收藏~~

笔试

首先，敲黑板划重点！我是一个非直推生，所以是要参加笔试的。所以先讲讲笔试考什么：

数学考什么？

数学是40道选择题，上交笔试的数学科目涉及到了强基难度的题目，这是令我较为头疼的一个点，因为之前基本在高考范围内的知识学习，没有过多的涉猎。不过上交最后考的数学题目不是很难，所以跟着学校的节奏并且买一些其他的书籍自己做做应该就可以了。

英语考什么？

英语的话今年的话印象中是单选和阅读交叉着设置的，单选涉及到了语法词汇，阅读的话也不是很难，词汇量上去就好就解决了。值得注意的是，最后的一篇是一个五选五的段落选择，建议可以着重练一下这个题型，因为段落选择之前接触的少，可能不太适应。笔试相关的书在确定好志愿后就尽快买下来比较好，学长今年碰上了疫情，买的快递很多都没有发货，到12月初才买齐，消化的时间相对还是短了一些。

笔试是很重要的（对于非直推生来说），这决定着我们有没有参加最后面试考核的机会，所以一定不能掉以轻心，尽管过的比例不低。但也不能太没有自信，正常做题听讲到最后都没有问题的。就是抱着认真的态度去对待每一份资料，每一道题

面试

面试部分我报名留学兔子比较晚，时间也不多了，结果就没有办法参加留学兔子的模拟面试了。所以建议大家提前找好搭档，我找的是我们之前原班的同学一起练的，刚开始的时候，每天就是两三个话题，到12月的时候可以适当增加一下时间，再到12月下旬的时候可以着手对对方的中文自我介绍进行一些提问。

上海交通大学保送面试的组成是综合面试和英文面试。我下面分开来说，这两个部分准备的东西是不太一样的。还有，每天的练习一定不能停！！！嘴一定不能停，锻炼自己的表达能力，同时还有熟练度。

综合面试

综合面试其实就是老师们根据你的自我介绍和你的资料对你进行提问，整个过程的氛围没有那么紧张，老师们也是很和蔼的。所以自我介绍是尤为重要的。自我介绍最重要的就是找出自己与其他人不一样的地方，也就是留学兔子授课的杨老师反复强调的“人设”，并简练的概括出来，结合自身实际去呈现。

自我介绍定稿后，就可以根据自我介绍去细抠问题了。自我介绍也要适当多准备几个不同时长版本的，提问的时长不一样。在此特别要感谢留学兔子的在线授课杨老师，她在考前对我的自我介绍和相关问题的润色和指点，的确有很大的帮助。老师水平很高！在她的教学下，我的提升很快。

英文面试

英文面试有固定的题型，需要提前开始较为系统的训练。今年的题型和去年的题型差别不大。自我介绍加提问，默读一段文章加即兴演讲，今年还多了一个回答问题。最后是汉译英和英译汉。

整体难度不大，有一定生词。首先是一个两分钟的自我介绍，然后问了我一个个人问题，问我最喜欢的英文书。我回答的是《老人与海》，并说了说为何喜欢。

然后就是，读文章，关于游客的低素质行为对景区的影响的两段话，两分钟准备两分钟演讲。之后对这个文段还有一个问题，是问我见过没有这类低素质的人？

最后是翻译，今年两篇文章都比去年短且简单，汉译英是关于‘似曾相识的感觉’的一篇科普类文章，主要是把似曾相识翻译出来就应该没啥问题了。英译汉是关于三胎生育的好像，有一定生词，但句型不复杂。它一共准备了十套题让我们自己挑选，我选的是第三套的。

最最重要的自信！！！援引2022年世界杯阿根廷对荷兰时解说的一句话：“请不要相信胜利就像山坡上的蒲公英一样唾手可得，但是请相信，世上总有一些美好，值得我们全力以赴，哪怕粉身碎骨。”

面试课堂

第一节课堂反馈：

小W同学目前的中英文自我介绍准备的还是非常充分的，背诵也非常熟练，但是这种书面气太重的、没有亮点突出的自我介绍不容易打动考官。上半节课，我们通过一些个人问题的问答，根据经验推测并征得小B的确认，形成了一版更加有特征的人物设定。具体的措辞我会课后以语音条的形式发送给小W，小W要把它转换成自己的语气和措辞，不要改变内容和结构，多练练，答的时候要自然流畅。

同样的，针对为什么选择上交和为什么想学法语，我们也精细的打磨了一版答案，重点首先是合逻辑，能体现出自己对于未来规划的深度思考，其次，能把对上交和中法巴院课程设计的欣赏和赞美更加自然真诚的表达出来。

下半节课我们进行了中英互译的练习。比较之下，英译汉的表现整体要更优一些，一些基础的问题都可以注意到，缺少的是结合上下文去对不认识的词和概念做推测的意识，另外专有名词和作品名字一定要尽自己努力做翻译。汉译英有很大的提升空间，主要是先从原文去定位英文句子的主干这一步之前毫无意识，翻译于纯正的中文原文的话就显得有些吃力，还原译文倒是做的不错，能看出平常原版文章的积累还是蛮多的，一些小词的选择能够比较精准。

整体来说，在上交的能遇到的选手还是很厉害的，要在面试环节再多努把力，不要用自己的英文口语去拼刺刀，要扬长避短，把自己的工程科研兴趣和特质渲染出来，赢得青睐

杨老师的review：

小W同学来的比较晚，因为我摔了我可爱的腿（悲剧），我在家休养，所以兔子老大拍板，让我给他上2次突击课。

第一次给小W上课，感觉娃有点懵懵的，英文的口音问题很突出。跟仔细地通过问答采访捋出了三个why和人设的逻辑。

第二节课先检查了作业，看得出小W很用心地修改和打磨了自我介绍，更加突出了亮点的同时语言也很有个人特色，连语气中都听得出自信了。中英互译部分基础还不错，但是每个词词尾辅音浊化这个问题导致了中式英语味儿，需要不断提醒才能注意。

小W给我留下深刻印象因为每个问题(只问了个人类)第一次问到的时候几乎都会答垮，不是没切到重点，就是太实在显得很弱势，要么就是太啰嗦。但是点评和建议过后同样问题第二次问的时候就非常可以了，进步神速的。

考前当天中午用一次模拟面试给小W上发条，尽量多覆盖到了课上没说过的个人问题，虽然现场回答还不是很好，但是小W悟性很高，相信课下再根据点评处理一下就可以非常自如地应对下午的中英个面了。

觉得有用，记得关注收藏哦！

*为了确保保送生的个人隐私，避免不必要的麻烦，留学兔子保送生回忆和感谢信均不会出现保送生的真实姓名、照片、和联系方式。但如果本校同学希望和学姐学长联系，请添加我们微信oxfordmba，出示学生证，我们会代为询问意向。我们希望每个保送生都在大学过上开心幸福、继续进步的本科生活。

高校保送

案例和建议精选

北方女孩：2023年保送圆梦复旦大学，保送面试经验谈