从高一认识你，到保送清华大学

Patrick第一次来的时候，坐在兔子姐姐对面，面对一个很简单的英语问题，低头沉默很久，说话哆哆嗦嗦，兔子姐姐的手心都急出了汗水。时隔两年，当Patric自信侃侃而谈，第一时间给图自姐姐打电话，最后被录取清华的时候，兔子姐姐的汗水化作泪水，飚的比Patric妈妈还高哈哈。

后来连石家庄外国语学校的保送生小美女都打来电话“兔子姐姐，那个最后一场在线面试的Patrick同学，是不是也录取了！他真的好厉害啊”，这真的是个很酷的男孩子成长故事！

Hey！同学们好呀，这里是2022届保送录取清华大学的Patrick，很高兴可以与大家分享关于外语类保送的个人经验。

我面临保送选择前，就已经开始在留学兔子学习, 最初确定的冲击目标是浙江大学。我在这里学习了英语口语、保送写作的课程。我按照兔子姐姐的保送成长规划一路前行。

然后从高三前的那个暑假开始，随着成绩的提升，把目标调整成了清华、复旦或北大等。我开始上针对面试的课程，并积极地参与留学兔子举办的模拟面试。最后我被自己所有申请的学校录取，面试分数都非常不错，也来和大家分享一下我的学习心得。

开篇：从绝望中寻找希望

第一次参加留学兔子正式模拟面试的时候，长桌后三位年长老师的“威压”，还有全英文进行问答的不适感，让我愣住了，一时连“请给我一些时间思考”，都不知道怎么用英文措辞。我呆立现场，感觉被定格。一段又一段沉默，轰然打击着我的自信心。

而面试结束之后，我却好像事后诸葛亮一样，心想“其实可以这么说，但当时我怎么没想到……”这个过程非常的折磨人，加上我也感觉自己在面试这种严肃的场合下，无论是用语还是仪态，往往会显得拘谨，而没那么自如。

我其实是一个不喜欢轻易给出答案的人，但是面试如果要同时做到“谨慎考虑问题”，时间上来不及；想要第一时间说出心中想法时，不符合我的个性，又担心没内涵。

在留学兔子上课的时间里，我在反复的训练中，最终解决了这些问题。我没有漏下过任何一次模拟面试，每次训练之后，我都会重新思考。同时也很严格的按照老师的要求，大量阅读、参加比赛、每一所学校的教授的论文和内容仔细研究。我感觉这个过程非常有收获。

在此，我很感谢留学兔子的各位老师，对我的笔试和面试上的教导，帮助我圆梦成功！

准备清华面试最难忘的事情

时光过得非常快，清华是我第三所面试学校，也是我最最想去的一所。清华考试前的那四五天，我一直宅在家里复习。在这段时间里，留学兔子老师们通过一次次在线指导和免费的督导陪练，帮助我保持说口语的状态，并且鼓励我，平复紧张的情绪。

我没有因为独自在家就失去英语对话的机会。为了改变我骨子里接到问题时，思考很久的习惯（可能我性格使然，就希望每个问题都能给有深度的回答），林老师叫我不要追去完美，一定要多练练逮到一个问题就立马回答的能力，她也是这样交代督导老师训练我。这种头脑风暴式的练习使我在前往清华考试前，过渡到了一个很好的状态。

在考试三天前的傍晚，我突然发现，自己考前好像还没有专门练习过清华的朗读中文社会学文章并临场回答问题（以前练习的北大的文学性文章）。于是我当时就在微信上跟林老师发消息，说我想练这方面的题目。我本来以为她可能要准备一下，然后回复我，因为这个类型是很特殊的面试形式，结果她马上就回了说：“好啊，上课就陪你练这个。”

其实.....我本来有点犯懒了，想躺平一会，看到这条回复，一下子又很有动力。就感觉，“博观而约取,厚积而薄发。”

在留学兔子面试课中的收获

收获林林总总，但主要有三点：

首先，林老师时常提醒我，在回答问题的时候关注结构，心系面试官。所以最好用一些关联词，这样可以显得很有逻辑，英文叫signposting，最简单的就是“首先，其次”或者“一方面，另一方面”。其实，在语文议论文中，过分依赖这些词，文章架构往往会显得死板生硬；但是在面试时，我发现，使用这些词语反而是一件好事，是思路清晰的表现。

其次，准备面试的目的不是包装一个不真实的自己，而是展示自己的优秀一面。和想象中不一样的是，在面试的十几分钟里，要想表现出真实的自己真没那么容易。可能读者也会思考：

觉得自己最大的缺点是什么？

高中最有成就感的事情是什么？

保送结束后最想做的事情是什么？

就，问题若是牵扯到自身，和涉及到“最“这个字，对我而言，都比较难回答，因为我是一个很慎言的人，很难谈“最”。何况，如若现实生活中被问到这几个问题，一般也需要想一会。所以，我建议大家，最好在模拟面试里多加训练。

而我最大的收获，无疑是英语口语硬实力的增加。比起一开始，初遇林老师，很难快速地用英文口头组织语言，到最后可以用较快的语速、即时地表达出内心所想。留学兔子的各位老师们给了我很多帮助。

对学弟学妹们的建议

（1）一定要尽早了解各所大学的各种信息，确定目标学校。

首先要了解一下几所你感兴趣的学校的总体信息: 可以浏览校网，也可以和学长学姐聊天，了解就读感受；然后可以去了解一些学校该专业的情况，比如有哪些厉害的教授之类；最后当然也要了解跟保送有关的信息，尽量避免想要报名的两所学校由于时间冲突的缘故不能同时报的情况。

(2)面试的训练要厚积薄发，不要怀疑人生：

我原本觉得每个问题回答完之后，自己好像没有长进太多，很是懊恼自责。但是随着时间的推移，我逐渐意识到在一次次的模拟面试中，无论是对已经回答过的问题，还是对从未回答过的问题的思路，都变得越来越清晰了。

这就说明我们一方面在准备的时候要久久为功，驰而不息，另一方面也要意识到自己实力的增长有一个长久的过程，不要因为自己短时间没有大的进步而感到灰心。希望2023届的保送生也都加油！

Patrick同学——老师授课反馈

清华翻译题的练习建议，分享给保送生

Patrick这次的模拟面试表现的非常勇敢，语音语调也非常的自信和确定，在计时的答案机制设定下，Patrick最主要的问题还是切入的速度较慢，开篇过分强调语句的周全。在时间充裕的个面当中这是一个优点，但是在节奏快的群面当中就会导致无法展示自己思维的深度和亮点。所以这节课我们主要进行了快问快答的练习，在答案后对切入过程里比较冗余的点，都一一做了纠正。在最后对Kipper的一些疑惑进行了解答。最需要注意提醒的一点就是，一定要对清华的面试全力以赴！不要让人生留下遗憾。

英语基础其实是不错的，就是对翻译练习做的不多，所以拿到题目后的处理手段比较少。我们上课的时候先做的比较简单的介绍性的段落翻译，然后用难度比较大的文学性篇章练习翻译。建议点：第一，不用想要一步到位，做出完美的翻译作品。只要做出清晰完整正确的英文就可以了。第二，从主谓宾入手，先确认好主谓宾结构，再加补充说明成分就好。不要第一时间就把所有部分混淆在一起，因为这样做不容易抓到线索。第三，要考虑逻辑，逻辑主语在中英文里有较大差别，翻译题里这样的点也经常出，还有逻辑连接词，汉语里和英文里也是不一样的，这需要练习，也需要在拿到题后先思考一下。从长远看，建议要多读英文原版的文章，积累好词好句和地道的表达法。

写给Patrick小朋友:

上面我找了一张很像你的图片哈哈。是《一起同过窗》里面的一个小男孩演员。不过Patrick的个性兼具了这个角色的韧性，但是有另外一面，就是对学习的执着和对文学的底蕴。

说起来Patrick，其实还是很有感情的对于这个小朋友，一方面他是这一届最早来的小伙子，每个授课老师都见证了他的成长和变得优秀的汗水和努力。我记得婷婷老师很久没有见到Patrick，偶尔回来给孩子上了一次模拟面试，来问我：“天，为什么短短半年，这个孩子整个语言能力都飞跃了，完全变了一个人。“这个背后孩子付出的艰辛，和不断压迫自己的意志品质，还是非常值得肯定的。

另外一方面是Patrick的爸爸妈妈在这个过程中无限的支持和信任，我非常非常的感动是有一天，我们三个为了Patrick的在线面试的背景图，爸爸妈妈为了给机位寻找一个更好的位置，两个人大汗淋漓的把家里的柜子，桌子乾坤大挪移。可能等孩子回来，他们却只字不提。

最后一点是，本质上，我是一个比较害怕给内向小男孩上课的老师。我无论从语速，气场，活泼程度，讲课方法，都是给学生很多压力的老师，我因为输出的知识点太多，直接把一个内向的小男孩压力达到在教室里哭哈哈哈。所以一开始我是担心Patrick不能接受我的授课模式，但他扛下来了，并且在第一节课后告诉我“老师，我觉得很好，效率很高！”。好的，我的讲课范围可以包括“内向且执着的男孩子”

总而言之，收起我陪伴孩子2年的各种像姐姐对弟弟，像母亲对孩子一般的情感。回顾这个孩子的每一次面试，我在他最后的几次面试中，看到了一个“为学者”的态度，之所以我们非常希望他能进入清华，也是因为清华的这个课程，不是英语专业，而是人文大领域，特别适合做学问的人，这个孩子看的书，思考的社会问题，越来越有深度，他表达的观点，越来越有见地。我会觉得很开心，他可能不一定会成为一个企业家，一个大领导，一个演讲者来改变身边的社群。但Patrick一定是能够耐得住寂寞，能够在冷板凳上坐下去，把书本吃透，把文字看穿，把很多问题写到笔上，把很多疑惑反复思考的人。这，真的很酷。