2022届外语学校保送生模拟面试题逐题点评0151

留学兔子2022届外语学校保送生

2021-2022第15次模拟面试01场——在线群面复盘

虽然后面都是个面了，但是依旧把前面练习北大浙大等部分模拟群面的答案整理出来，给与点评，希望对于大家后面的考试依旧有帮助。

✎面试老师问 | Which library do you most like about our school？

A同学：

For me, I like the library in the west, because I think first of all, the capacity of the library is very large. So we have more options to read books.And secondly, I think the library contain many original english works for the students major in english.、

We can read more, read more original works as as as as much as we can. ...And also, I think the library provide. The students are placed to study themselves.

结构没有问题，但是就是，如果学生确实不知道哪个图书馆名称，记得不要硬编，可以告诉老师，我挑选图书馆的标准是两个——然后上面的答案依旧是个很清楚的答案。另外图书馆还可以讲下比如电子数据库啊，比如距离和位置啊，都是考量你喜爱的因素

✎面试老师问 | In addition to English，what other major do you like to study in our university？

B同学：Well, as for me, I would like to choose the.Of course, specializing about the international relationship, because as a foreign students,I believe it is also very essential for us to have the ability to communicate with people around the world, and also As for me, I am very willing to join an International organizations in the future.So as for me, I would like to.Join those courses about the On international rules and also the relationship between different countries.So I believe it will be very educational for me and.And that's also the reason why I will choose it. Thank you.

点评：注意啰嗦的车轱辘话要避免；特别注意专业术语国际关系是international relations，因为relationship一般是指的人际关系，然后后面对于该专业的理解也有些问题，internalization relations和global communication是两个专业，前者处理国际事务。第二个理由是可以的，希望加入国际组织，这个点可以直接作为一个原因，但是为了增加画面感，可以提出比如WHO比如具体的（特别是你去的大学有合作项目）的国际组织。这个理由你就推理出，我需要更多了解国际规则，当然也可以show off 我本身在这方面的一些积累。然后，注意英国关系，so 、because和as for me的前后句子断句，避免因果关系的歧义.

✎面试老师问 |如何理解俄罗斯文化大师利哈乔夫所说的文学是俄罗斯民族的良心，这句话？

C同学：

这句话首先它有两个关键词，一个是文学，一个是俄罗斯，我觉得文学其实是对于任何一个国家，任何一个民族都是他们特色的一种体现。所以第一个方面是体现了他们的民族特色。

第二个在文学之中我们可以感受到很多比较。被人们所赞扬的一些品质。所以通过阅读这些文学作品，也可以让这一代人获得内心的一种陶冶，然后获得像良心或者任何这样积极的这种品质这就是我对这句话的理解。

第一个发言紧张在所难免，在这种情况下，结构已经有了的，题目的关键词一定要清晰，良心和品质还是有区别，民族的良心（结合民族和社会意义），而不是说文学反应一些品质，第一个发言，力求扣题就好。

预告：大家可以去今天发的第二场看看更有趣的回答

其他同学补充：

对于俄罗斯文学是一个国家的文学，是一个国家的良心的话，我觉得一个文学作品的确能够非常好的体现这个国家的，他的文学素养，包括这国家的，他的一些核心的思想。然后文学它本身也是能够体现一个国家的历史的。比如说从从早从古代到现在，我们会发现有非常多的文学作品。然后这些文学作品的思想内涵的不断的变迁，也包也就体现着我们体现这些国家的核心思想的不断的变迁。所以这些变迁我觉得也体现着一个国家的良心的改变。对，就是这样。

✎面试老师问 |浙大史烨婷教授说，学法语的人要有音乐家的耳朵，你如何理解这句话？

D同学

首先我觉得，因为大家普遍公认的就是认为法语它是一门非常好听的语言，然后它的发音也是普遍受大家的欢迎，使大家受大家的喜爱的。所以在这方面我觉得他的发音也是比较适合。

这句话所说的要有音乐家的耳朵，因为他的确非常的动听。然后音乐在哪？其次的话，我觉得说法语的话，法语也是世界上的第三大语言。然后它的受众也是非常的广。所以它它也是我认为有许多类似于文学。这样子方面的需要的理解。我觉得不可能是。所以我觉得它和音乐也是一样的，需要对它进行一个更深入的剖析。然后对于法语有一个更深入的理解。

✎面试老师问 |好，请你选择前面同学的问题进行回答。

A同学

我想补充一下学法语音乐家的耳朵。我觉得这句话其实反映了两点。

第一点就是它法语本身它的因素的多样性。所以你需要有一个很灵敏的听觉去感知不同的发音之间的区别。举个例子，就比如说英语，我们有五个元音，但是在法语里面其实就有16个元音。所以说法语它有可能在因素这方面更加丰富一点，所以说也需要更加细致的聆听，然后才能掌握好，并且说好这么一门语言。

第二点，也是很多同学提到法语浪漫，他为什么浪漫呢？就是法语在读的时候，它其实有很多连送的现象，包括。法语在阅读一个句子的时候，它的重音和它的语调都是根据句子内在的一个逻辑，然后做出的相应的调整。所以这也让法语在读起来的时候听上去很动听，很浪漫。也有这样一个音乐的美感。所以我觉得有了音乐家的这个耳朵，你才可以更好的去了解他。

回答的不错，既体现了对于法语语言的理解，也很清楚阐述了自己的观点

E同学补充：

我觉得浙大的教授说，学法语的人需要有音乐家的耳朵。第一点就像同组队友说的，因为法语它是一门比较浪漫的语言，所以说它的发音听起来会让人觉得听起来像在听音乐一样。其次，我觉得不管是法语，还是说我们再去学习一门新的语言。当我们在聆听到它的发音的时候，如果我们是能够由中从心中去囍，从心中去喜爱它的话，那么我们听到他的发音也会觉得是像音乐一样美妙。其次是因为法国它还是会有一些比较出名的音乐剧，或者说是一些合唱曲。这些我觉得也是。为什么那些教授说选法语的人需要音乐家的耳朵。因为我们不仅要去学习他们语言文字的发音，【还要去了解他们的历史，了解他们的一些，然后他们的历史可能就是跟音乐有一些关系。】所以我觉得这是为什么那个教授说学的人需要有音乐家的耳朵。

【黄色部分】稍微有点没扣住，更好的表述应该是“还要去理解音乐背后的故事，而法语也不能只关注发音，情感和文化同样是这个音乐般语言能带个我们的”，那个教授，注意改成“这位浙大教授”更加礼貌。

✎面试老师问 |你觉得学习外语和了解一个外星人有什么相似的地方？

E同学：

我觉得首先学习外语跟了解外星人

第一个相似点是，当我们小的时候，第一次接触到外语的时候，和我们现在第一次接触到外星人的时候，我们的状态其实是差不多的，都是一个完全不了解懵懂的状态。

第二的话，外星人他其实有时候会让我们觉得恐，或者说会让我们觉得有些害怕或者彷徨。这其实跟在某一些学习外语的时刻会产生的焦虑也是有些相似的。其次我还觉得就是，像学习外语一样。如果去了解一个外星人的话，也是会有一些人比较擅长这方面有一些人可能不太喜欢。就像是，就像是我们学习外语，也是有一些人会对外语比较擅长，有些人不太喜欢。

点评：逻辑还是很清晰的，在群面过程中能记得说“第一，第二”都是比较不错的。但我觉得就是第二个点归纳的略微有点偏。我还满希望听到和语言学习更学术相关一点的部分，或者说，“学好语言就如同和外星人交朋友，我们需要掌握形态（语言），风俗（文化）”这样更正能量的话。当然就回答来说还是不错的。

✎面试老师问 |最近年轻人喜欢说讲好中国故事，什么是你理解的讲好中国故事？

F同学：

反正我觉得讲好中国的故事。

首先是要让外国友人认识一个真实的中国。因为现在许多外媒对中国的报道不一定是真实的，而且有可能是片面的。而外语讲好中国故事，可以帮助全世界的人们了解到一个真实的中国，了解到中国社会所发生的变化不仅仅是单方面的，而且是在你无论是在经济、文化、政治等各行各业发生的变化，都是具有有血有肉具有一定的真实性可信度的。

其次，讲好中国故事，我认为要弘扬中国的文化。因为就如最近在经济学院上看到有一篇文章讲述中国的老北京的一些传统文化。但是他们的描述不一定是完整的。（时间到）

✎面试老师问 |好，请你选择前面同学的问题进行回答。

F同学选择补充“良心”回答：

我认为俄罗斯文学是作家良心。主要因为俄罗斯这个民族，作家们更愿意通过文学的方式表达他们对于统治阶级的不满，以及为人民发声。就像很多俄罗斯作家鲁苏尔人类型，托尔斯泰、肖洛霍夫等等，他们都是用写作的手法讲述了沙俄的残暴，并且为人民为民主发声。所以我认为诸位作家良心，他们是对着有对这个阶级反抗的意识进行协助。为了人民的利益，为了大众的利益进行写作。所以我觉得俄罗斯作品相比于其他更其他国家来说，可以更能体现文学是一种良心。

✎面试老师问 |联合国最新可持续发展目标包括零饥饿和无贫穷，你认为中国如何能够帮助联合国实现这个目标？

B同学：

我觉得首先关于这个问题，中国其实自己已经做出了一个比较好的榜样。因为我们都知道，在去年中国实现了是全面的脱贫。而我觉得这也是实现这一个目标的一个第一步就是他中国以身作则，在自己的国家之内实现了全面的脱贫。然后由此，我觉得中国可以向联合国提供我们在对抗脱贫以及脱贫道路上的一些经验和一些措施。然后我觉得其次就是还是中国一直提倡的人类命运共同体的一个概念。因为我觉得既要做到全世界都要脱贫，然后还要摆脱贫困。是光靠大国或者是一个国家是无法做到的。所以我们还是要联合全国的力量，然后让全世界意识到人类命运共同体，然后用全世界的力量来。好，谢谢。【好，时间到。】

回答这道问题，首先如果你了解这个目标，你可以简单解释下这两个目标的概念2句话就够了，当然不了解的话，我觉得提供经验是可以的，另外就是第二个点我觉得学生可能是记起来我们时政面试课讲的不干涉别国内政，所以就没有展开，其实中国也一直再给这个目标的一些国家提供合作和支持，这个合作共赢还是可以讲下，这恰恰和最新我们面试题美美与共可以结合。

✎面试老师问 |好，请你选择前面同学的问题进行回答。

B同学：

我想到有一个例子，就是在20年代，我记得就是美国抢先翻拍了托托尔斯泰战争与和平这一部电影，然后这引起了俄罗斯民众的强烈的不满。所以因为我们都知道战争与和平是来自于苏联的，来自于俄国的托尔斯泰所写的所写的作品。

然后他反映的应该是俄罗斯自身的一个文化，可是这样的文化却让别的国家来抢先翻拍，肯定是不恰当的。所以在20世20世纪，俄罗斯政府就斥资数亿来打造这一部电影。然后又他们自己文化，用他们自己俄罗斯人的角度来翻拍这一个文学作品，然后才能更我觉得才能更完善的体现当时沙俄政府以及当时皇皇族的一些生活的状态。所以我觉得从这种角度来说，文学当然是这样。自己国家。

时间到。

点评：能想到给例子补充是很聪明的，问题在于，这个例子没有很扣题，其实只要你说，对于俄国文学，这个民族也是非常认同的，恰恰是因为他们认同，所以战争与和平这样的著作，美国xxx，然后俄罗斯老百姓就（例子里面的这些话），所以我认为老百姓也很认同民族之良知的说法。这就是我们面试课反复提到的signposting的要求，就是给面试老师带路，让他们理解你们的表达。

✎面试老师问 |最近交通大学、清华大学都纷纷提出了打造年轻人全球胜任力的目标。你如何理解全球胜任力？

G同学：

我觉得首先从胜任力这个字面上来说，我觉得他们是想培养大学生可以胜任。下周很多个角色，所以说最重要的就是要培养大学生是学的能力。因为在在社会当中，当大学生步入到社会之后，他们会成为不同社会上不同的角色。，而这些角色，不仅仅是他们本科学习的那个专业，所以说我觉得主要的是想培养跨学科人才的能力，这样子可以让他们在步入社会之后可以胜任社会上的种种不同的角色。

点评：注意题目本身讲到的是“全球胜任力”，这个时候应该挑出大学生常见的能力，探讨下全球化时代一个年轻人“胜任”之力。给大家上个清华大学的图，当然言之有理的都是可以的，比如我认为global empathy就是很重要的全球胜任力因素。

我想补充关于了解一门外语和对外就有什么相似的相似点。我两点主要可以分为两种，，第一种是，了解一门外语和了解一个国外来讲都是对于文化的一种了解和你去了解外语它本身就是一种文化的象征。所以说当我们去了解他们的时候，就是对对方文化的一种了解。这样也可以基本文化和对方文化的一种沟通。第二个，我认为的这也是对方式的一种探索，我们在了解外或者了解的时候，我们都会知道对方的思维方式是怎么什么样子的。这样子可以根本的地方去去探索外语，把这个外语和外星人作为一种研究对象去探索它本身的魅力，也可以让我们看到这个世界和这个宇宙的多元性。这就是我的理解，想补充的，谢谢。

其他保送注意事项：

高校保送

成功案例精选

2021保送北大：从来没有见过你的脸，却拉着你的手保送北大

2020北大保送成功，我来中肯的评价下留学兔子

谢谢可爱的兔姐，陪我保送北京大学

兔姐，你还记得北大未名湖畔的保送生小翁么？

北大，更大的潜力去“修行