大家好，我是来自南方内陆城市的小智同学，我的外国语学校没有小语种特长生。所以大部分学生选择保送，都会期待去一所综合性大学。我2023年录取的是上海交通大学德语专业。我受邀来讲讲交大保送的细节。

前期准备

我个人认为，面试肯定要落到实处去针对目标学校进行具体准备，因此在保送季的一开始最好就能有一个清晰的目标。然后我个人的目标是上交德语系。

交大面试分中面英面两场，各50分。

我也对自己做了明确的分析，我是一个非常理性的人，英语相对薄弱，上台也比较拘束。所以一开始在留学兔子选择的课程是10小时的英语口语训练，当时教授我的是牛津大学的梁老师。我会每天在群里去定时定量训练英语口语，所以进入模拟面试后，我的英语就进步比较大。后期就开始上14小时面试课程，属于在留学兔子学习比较久的“老学员”，哈哈~~

模拟面试

小智同学留学兔子某次模拟面试反馈：

“回答问题略啰嗦，对于时政类和社会类问题，因为题目比较长，听不清楚的时候可以让老师再说一遍或者去主动确认下要点。要关注自我介绍的中文表达和英文自我介绍是不一样的，英文语言要更加简洁明了，观点要短平快，要有画面感。”

这样的免费的模拟面试，我在留学兔子，做了不下5次，也建议同学们抓住模拟面试以外大量的陪练机会，能最大化学习效果。我觉得这对我来说，帮助是非常大的。

面试回忆

接下来，给大家分享下这次我在交大面试中的一些经验

首先，中文面试方面：

（1）交大中面主要是对你个人的一种挖掘，它的问题主要是由你的自我介绍发散开的。因此，交大的自我介绍中呈现给教授的最好是你比较了解的领域。备考过程中要深入的挖掘自我介绍中的每一个信息点，对可能的问题做好准备。

（2）我个人的自我介绍是和留学兔子的老师多次商讨，最后根据自己的情况做了微调：首先是重点谈了谈自己在历史、哲学领域的理论积累-实现学术呈现，然后是自己在理论积累之上的实践活动-让老师看到我们的能力，最后是点出了自己由前二者引发的对德国语言、文化的兴趣，以及硕士阶段希望在本科德语学习的基础上深入研究德国哲学的愿望。这个结构比较适合我的语言表达。我和林老师协商后，还是决定只重点突出两个点。

（3）小Tip：面试老师要是犯了错误我觉得纠不纠正都可以，因为考试时没必要拘泥于老师的错误，重要的是向老师更多的展示自我。

面试中印象最深刻的中文题目

当时给我面试的应该是三个理工科的教授，他们提的后续问题主要集中在德语这方面，主要是学习规划、德语人才作用、中德关系等等比较常规的问题。当时我面试的时候还有一个比较特殊的情况。就是有一个教授可能是想问一些和人文社科相关的问题，然后就问我怎么理解某个“哲学名言”。这里他的引用本身是有误的（对校园有所观察的同学应该都知道）。但是我当时是没有选择纠正，而是直接顺着他的话往下讲。我当时是联系了“该名言”当中的破坏性和辩证否定中的破坏性然后展开去说，提到了某个哲学流派。

另外，英文面试方面给大家参考：

（1）交大的英文面试主要是四个part——自我介绍，看文章做一个演讲然后回答问题，中翻英，英翻中。

（2）我这个考场老师的麦很差，很难听清老师在说什么，然后因此交流起来有点困难，考完感觉有点不太行。我会建议同学们提前检查自己的装备，并且去适应这种突发情况。

（3）交大自我介绍是有具体的要求，因此我是从提前准备的自我介绍里抽出几句再现场准备一些东西拼凑一下。我感觉当时讲的太生硬了，内容之间衔接做的不太好，感觉纯粹变成了分点回答问题。不够灵活。

（4）Part2我的文章是红楼梦相关的，追加的问题差不多是关于四大名著看法之类，这个部分在留学兔子的题库里面有，我相信一般学生都会对留学兔子“四大名著改写”的问题印象深刻。这部分可能的考察范围是比较广的，平时还是要注重对文学文化常识还有时政话题的英文表达的积累。

（5）最后是翻译。翻译这方面练习是比较重要的，留学兔子的在线模拟面试时候练到过翻译，但是大部分同学肯定对于现场的“视译”还是会不熟悉。我个人在备考的最好几天主要就是在练习翻译。要通过不断练习提升自己的流利度，考试的时候起码做到翻译的基本流畅。如果很早有目标交大，建议从高一开始可以通过练习翻译来准备和提升自我。

课堂收获

最后，我想跟大家谈谈如何好好利用留学兔子的面试课：

（1）我觉得比较重要的是会有专业的老师帮助你从第二人称视角去自我剖析的作用，以此构建更好的自我认识。但是这些课程不意味着把关于你的一切教条化。你的自我认识、以及对各种问题的回答必须是活的，要大量地使用课外训练的机会，多加思考总结。

（2）比如自我介绍，几位老师会向你提供很好的建议。当你有自己的考量的时候，还是要立足于自我的情况。尤其是像交大的中面，自我介绍最好是内化于心。

（3）总之，面试备考的过程中，不要把一切未知乃至已知的东西教条化，不要产生对自己的刻板印象——第二人称下看自己很可能会出现扁平化的问题，要保障自己认识的动态性。

最后的最后，希望学弟学妹们也都能录取自己的梦校！

▼

小智同学的某次课程反馈

留学兔子咨询微信ID：oxfordmba

1、老师某次课后反馈

小智同学学习能力还是很强的，整个课堂的进度中，前面说过的答题思路或者框架，他很快能学会举一反三,应用到后面的题目中去。一节课下来就有明显的进步。

有一些题目咱们会感觉到没有太多话说，是因为社会热点相关的题目需要一点知识储备+结合自身经历,前面也列举了发散的思路，课后可以进行逐一补充。知识储备到位了，就可以迁移到类似的 topic中去。口语方面，语音语调很不错，词汇表达也是清晰的。可以在练习题目的过程中多多积累更丰富的表达方式,使得口语表达更有层次。

对于方向和择校类，学生需要思考“北⼤、北外、浙⼤、复旦、交大在外语学院的具体教学理念的不同么?”并且做课外相关的调研，课后给老师看

觉得有用，记得关注收藏哦！

*为了确保保送生的个人隐私，避免不必要的麻烦，留学兔子保送生回忆和感谢信均不会出现保送生的真实姓名、照片、和联系方式。但如果本校同学希望和学姐学长联系，请添加我们微信oxfordmba，出示学生证，我们会代为询问意向。我们希望每个保送生都在大学过上开心幸福、继续进步的本科生活。

高校保送

案例和建议精选

北方女孩：2023年保送圆梦复旦大学，保送面试经验谈

2023年清华、北大都录取了，我的经验看这里！

2021保送北大：从来没有见过你的脸，却拉着你的手保送北大

Grace：2023保送北京大学，看看留学兔子在哪里帮了我？

2022年清华少年：从高一认识你，到保送清华大学

清华少女NIX：从雅思到保送清华，感谢你一直在。

保送生Flora：遇见留学兔子、摘下北大保送这颗星星