农业日：鼓励卑诗省民 继续购买本地产品！

卑诗省农业及食物厅长布娴妮 (Lana Popham) 发表以下声明，支持卑诗农业议会 (B.C. Agriculture Council) 的农业日 (Ag Day)：

「今年的卑诗省农业日是一个良好的时机，让我们回顾过去一年中卑诗省农业部门所面临的困难，并对全省各地社区辛勤工作的农民和牧场主予以肯定，他们以坚韧毅力克服了极端天气和疫情的挑战，保障了我们本地的粮食安全、经济发展和社区稳健。

「距离造成卑诗省历史上最大农业灾难的洪水即将过去一年，看到这么多农民重新振作并为卑诗省民提供食物，令人感到振奋又鼓舞。

《加拿大卑诗省粮食安全洪灾恢复计划》(Canada-BC Flood Recovery Program for Food Security) 已为近400个农场提供了援助资金，未来还将提供更多拨款。农业厅的工作人员将继续与农民和牧场主密切合作，支持他们从灾害中恢复，重建更强大的力量。

「卑诗省的农民和牧场主是土地的管理者，他们敏锐地意识到气候变化与农业之间复杂的关联，经常采用再生和环保可持续的做法。省府将继续支持他们减轻气候变化的影响，并寻找新的途径和计划，例如我们用以资助气候适应和农业缓解项目的《农业极端天气准备》(Extreme Weather Preparedness for Agriculture) 计划，例如抗洪饲料储存、农场建筑改造、谷仓冷却系统升级，以及农作物和牲畜的极端高温防护。

来源：卑诗省农业及食物厅

「卑诗省的农业部门一次又一次地证明，拥有坚定的毅力和希望，我们可以克服重重困难，无论是灾害性天气、疫情大流行还是供应链问题。我们的政府将一如既往地给予支持，通过Grow BC、Feed BC和Buy BC项目为农业部门提供新的机遇，扩大本地粮食生产，增加公共机构获得本地粮食的机会并确保经济稳定。

「在2022年的农业日，我鼓励卑诗省民继续购买本地产品，并在购物时挑选印有Buy BC字样的产品。这是感谢和支持我们的食品生产商的好方法，还有助于加强食品安全并促进卑诗省的经济。」