还有一周就是秋分啦!又一年红叶季悄然而至。
五大湖区,历来是北美的赏秋胜地,其中又以密歇根州的上半岛(Upper Peninsula of Michigan)——俗称“北密”——最为著名。
北密南邻密歇根湖,北接苏必利尔湖,被枫林密密覆盖,而且其间少有杂色,秋日降临,满山金红。半岛虽地势平缓,却水道繁多,飞瀑、溪流和湖泊星罗棋布。无论拍人像还是风光,都拥有无限可能。
然而古人云得好:世之奇伟,瑰怪,非常之观,常在于险远。北密的“远”,着实令人头疼。
以赏秋必经的Houghton为例:从明尼阿波利斯、芝加哥、底特律三个大城市出发,开车分别需要6、7、8个小时,而且途中没什么风景,只能埋头赶路。周边也有更近的小机场,但要转机,有限的班次很难接上从东西海岸飞来的长途航班。于是自驾成了主流,坐标中西部的小伙伴大多选择从家开车过去,甚至远在西海岸的我们,四刷北密都只飞了两次,另两次是专门在自驾横穿美国时路过。
北密的景点之间也相距甚远。半岛东西方向车程足有5个小时,赏秋点均匀散落各处,由错综复杂的小道连接,连一条封闭高速都没有!因此,必须得在行前做好功课,谨慎计划游览顺序。如果习惯性先定个酒店剩下等到了再说,很容易把时间浪费在往返奔波上。
这正是攻略的意义嘛!本文把密歇根上半岛,从西向东分为四个区域,逐一介绍其中值得推荐的景点。内容实在太丰富,我们四上北密才勉强敢写,小伙伴们可不要贪心,妄图把秋色一网打尽——哪怕你假期足够,红叶季可能都没那么长。取决于自己的兴趣和体力,建议从下文中选择部分景点,甚至一次只去一个区域都可以。
林间的East Channel Lighthouse。
Θ..Θ
Tahquamenon Falls,泥河。
俯瞰Muskallonge Lake。
抓住秋天不放手。
最常见的三条北上路线。
看这密密麻麻的坐标!
野猪山:Porcupine Mountains
Porcupine Mountains Wilderness State Park(野猪山荒野州立公园)是北密半岛西部的核心,紧邻苏必利尔湖,被当地人昵称为“The Porkies”。
公园制高点Lake of the Clouds,大概是北密最佳赏秋地。(Lyra:没有之一!)瘦长的云湖东西向展开,北侧被一条陡峭的山脊挡住。开车盘旋上山,走几步路就到了观景台,居高临下,湖水和河谷间的枫林一览无余。这里朝向东南,适合日出。如果想拍晚霞,由公路南侧的一条小步道上山,沿Encarpment Trail可以走到湖的另一头。
云湖的最后一个也是最美的日出。
漫天燃烧的日落。
Summit Peak位于公园腹地的密林中,却建有一座功德无量的木制瞭望塔。在地势平缓的北密,三层高度已经足以造就一个理想的日出日落点了。附近徒步线路密集,长线甚至可以穿越到Lake of the Clouds观景台。
Lyra:2015年来拍日落的时候,阴云密布,日光不见踪影。然而就在我觉得希望渺茫“没戏了准备收工”,但是又想着“来都来了再等等”之时,地平线上的一线云彩忽然被染红。然后,燃烧的颜色一直蔓延到整个天空,最终收获了那次最漂亮的晚霞。
牢记风光狗的四字箴言:来都来了!
“来都来了”
林中栈道。
在最西面的Presque Isle,溪水汇入湖中,短短的距离内塑造出Nawadaha、Manido、Manabezho三座瀑布。秋天,瀑布两侧枫叶笼罩,溪边栈道脚架林立。
公园的游客中心位于东北角,目前已正常开放。不远处的滑雪场Porcupine Mountains Ski Area会在红叶季的周末运营缆车,俯瞰苏必利尔湖秋色,每人$10,无需提前买票。
Presque Isle River,水边的秋叶将黄。
湖畔的Color Lift。
Bond Falls同在北密西半岛,位于US-45公路旁边。它不以落差取胜,而是靠复杂多变的造型:几十米宽的河面上,石头把水流切割成很多个小瀑布,错落有致。阳光充足时,枫叶的金红色彩倒映水上。
本区域内住宿选项比较杂。靠近威斯康星州界的Ironwood酒店最多,价格合理但距离偏远。Porcupine Mountains公园外M-64丁字口处也有几家,显然因为位置好更贵一些。周边小镇Ontonagon、Bergland、Baraga有小旅馆,别处定满时可作为备选,条件参差不齐。如果睡帐篷,Union Bay和Presque Isle营地都拥有上佳湖景,但需要提前上网预定(midnrreservations.com)。
Bond Falls,秋水。
营地边收获的极光。
基维诺半岛:Keweenaw Peninsula
基维诺半岛是北密的大半岛上伸出的一个小半岛(禁止套娃!),向北直插苏必利尔湖中央。北密最美公路之一US-41穿过半岛,从尽头的Copper Harbor出发,蜿蜒2000英里,把天赋一直带到迈阿密南海滩。
见没见过许多张枫林笼罩公路,仿佛秋色隧道的照片?就是这里!US-41全程景观大道,尤其在Lake Medora以西的一段,枝蔓交错,遮天蔽日,秋季时整条路都被枫叶的光影映红,美得不真实。
Lyra:提醒大家,公路上车流繁忙,千万不要停在路上拍照,非常不安全。前后多开几步,旁边总有地图上没标记的小岔路,拐下去再停车慢慢拍。
枫叶织就的时光隧道。
FALLing in Love。
通往南海滩之路。
如果想找些清静,推荐岔路Mandan Road,开一小段就能远离车流,独享大片枫林。Lac La Balle和岸边的Haven Falls Park同样风景不错,小公园背靠瀑布,只有来遛狗的本地人。
Eric:别看轻这些名不见经传的目的地,小路小湖常有意想不到的收获,尤其适合给妹子拍人像,男朋友们快做好笔记!
都是湖景豪宅!
小桥流水。
半岛虽小,却也有起伏的地势。Brockway Mountain类似Lake of the Clouds,可从山脊上向南俯瞰谷地里的枫林,拍朝霞晚霞都相当合适。日出点在东头的Brockway Mountain Lookout,面对着秋色环抱的铜港小镇,远处水天相接。看日落则建议去最高点的停车场,视野三面开阔。黄昏时分热闹非凡,既有抱着另一半的小情侣,也有抱着相机的风光狗(应该没有什么区别)。
远望铜港。
Brockway Mountain秋色。
与阴云中的日落。
至于Copper Harbor本身,只是一个宁静的小镇和US-41的起点。Copper Harbor Lighthouse与小镇陆地相连,但不对外开放,只能从Astor Shipwreck Park隔水遥望。
半岛另一头,“大”城市Houghton则是另一番景象,很多铜矿年代的老建筑保留至今,放眼望去满满的中西部风情,Keweenaw National Historical Park就展示着当年的矿镇遗迹。McLain State Park距离很近,一座灯塔沿长堤伸入水中,日落湖景超美。
Lyra:Michigan Technological University坐落在此,简直是全美最佳赏秋校园,我们飞过半个北美大陆又开车长途奔袭才能来看的美景,只是人家下班后的散步路线,实名羡慕!
Copper Harbor灯塔。
McLain,沙滩黄昏。
再向南,从野猪山区域过来的必经之路上,有两个小湖Lake Roland和Lake Gerald,属于Twin Lakes State Park。公园里有秋千!不仅拍着上镜,而且荡着好玩呀(来自一个坐上秋千就不愿意下来的Lyra)。
半岛的住宿集中在两头的Copper Harbor和Houghton,旺季时比较紧俏,最好提前预定。因为离野猪山的距离并不算远,也可以住在同一个地方,合起来玩。
看到公园里的秋千一时兴起想去摆拍一下……
……但还是荡起来更爽!
画石国家湖岸:Pictured Rocks
向东来到半岛中部,最不可错过的景点,当属Pictured Rocks National Lakeshore(画石国家湖岸)。它隶属国家公园管理局,是北密为数不多的联邦景区之一,开发极其完善。
“画石”的名字,来自于与别处截然不同的湖岸,这里鲜见平缓的沙滩,代之以斑斓的砂岩构造,几十米高的崖壁顶端郁郁葱葱。公园沿湖横向展开,西起小镇Munising,东至更小的镇Grand Marais。受限于崎岖的地势,之间的H-58公路大部分留在内陆,要靠几条岔道抵达苏必利尔湖边。
游船是观赏“Pictured Rocks”的最佳角度。从Munising出发,沿湖岸向东航行,崖壁与红叶的色彩融为一体。它一般运营到十月中旬,分为Classic CruiseSpray Falls Cruise两种行程,后者航行距离略远,能多看一个景点,其它区别不大。秋季每天约6班,日落前最后一班光线最佳。我们三刷画石每次都坐了Sunset Cruise,但有一次不幸赶上大阴天,杯具收场,不追求摄影坐白天的也没问题。位置有限,最好提前订票(picturedrocks.com)。
暴雨将至。
象鼻山?
彩色画石。
A面湖岸夕照。
B面湖岸夕照。
客观地说,Pictured Rocks在北密并不算最佳的赏秋目的地,湖岸本身太美,抢了枫林的镜。如果有时间,不妨沿岸边的几个观景台走一圈,以下从西向东介绍。
Sand Point地势较低,能直接摸到湖水。Miner’s Castle是公园最热门景点,展示一个伸入湖中的小尖角,石头造型宛若一座城堡,Upper Overlook视野更开阔,也可走到Lower Overlook近观。隔壁的Miner’s Beach沙滩平缓,适合下水游泳,不过秋天的温度就算了……如果喜欢徒步,Mosquito BeachAu Sable Light Station往返都是大约两小时,后者的漂亮灯塔可看日出。Log Slide Overlook位于一片超级陡的沙丘顶端,看上去也许可以slide到湖边,但如果没有信心爬回来就不要冒险了。
Eric:我们当年初次横穿美国时,曾经在Miner’s Beach游了一会儿泳。微波荡漾在细软的沙滩上,视野尽头根本望不到苏必利尔湖对岸,若不是呛了水发现不齁嗓子,简直以为自己是在海中。
Spray Falls泛起彩虹。
Chapel Rock的另一种角度。
Munising附近瀑布密集,包括公园里的Munising FallsSable Falls,小镇南边的Alger FallsWagner Falls,还有更靠西的Au Train Falls以及Laughing Whitefish Falls。它们都很方便去,流水在红叶掩映下格外好看,路过不妨停下随便走走。
再推荐一个无名的小景点:Robert McQuisten Recreation Area,池塘边修了一圈木板栈道,虽然只是个郊野公园,秋色却意外地还不错。
Munising Falls。
Wagner Falls。
Au Train Falls。
很好看的小公园。
沿NF-13公路穿过Hiawatha National Forest,可以前往密歇根湖边的半岛南岸。它是条相当棒的景观大道,车少路况佳,两边分布着无数湖泊池塘,虽然大景不多但小景无数。如果时间非常充裕,不妨选几条旁边的小岔道拐下去,比如东面平行的Thunder Lake Road。
来到半岛南岸,密歇根“小九寨”Kitch-iti-kipi藏在林间。这个复杂的名字是原住民语言中“大冷泉”的意思,泉水恰如其名,温度常年不到10°C,翡翠绿色的水潭清澈见底,宛若魔幻。而且水潭两头居然还架了一根钢缆,上面挂着个带蓬的木制筏子,能站二十多人。它完全用人力驱动,用力转动绞盘,筏子便会缓缓漂过如镜的水面。“大冷泉”隶属Palms Brook State Park,上筏子排队即可,不用预定。
Lyra:在一个州立公园中,竟然能修建这么没用又好玩的东西,实在太不像美国只保护不开发的风格了——这大概才是此地最神奇的点。
冷泉上漂浮的大木筏。
纤夫Eric怎么这么开心。
沿着密歇根湖的岸边,分布着很多座灯塔,适合去看日出日落,比如Sand Point LighthouseManistique East Breakwater Lighthouse(通体红色,非常上镜)、Seul Choix Pointe Lighthouse等。
本区域住宿主要在Munising周边,有很多面向游客的小旅店。野营可以考虑Pictured Rocks公园内的营地,注意需要网上预定(recreation.gov),隔壁Hiawatha National Forest选项更多。
Manistique East金塔夕照。
朝阳中的Seul Choix Pointe Lighthouse。
塔夸梅农瀑布:Tahquamenon Falls
北密半岛东的明星景点,当属Tahquamenon Falls State Park(塔夸梅农瀑布州立公园)。它的规模相当惊人,水量可达每秒19万升,不仅是密歇根州第一,同时也是密西西比河以东的第二名,仅次于尼亚加拉瀑布。这里水质奇特,呈现出明显的棕褐色,配上激起的白色泡沫,得到了“Root Beer Falls”的昵称(果然是美国人最爱的黑暗饮料)。
不过别担心,这不是污染,只是因为河流发源于生长着柏树的沼泽,植物腐烂产生了大量鞣质(即品葡萄酒时常说的单宁),才赋予了它独特的颜色。
园内共有一上一下两个瀑布,Upper Falls更大更壮观,Lower Falls平缓温婉。它们有各自的停车场和游客中心,相距10分钟车程,也可沿河边的木板栈道走到另一头,让朋友开车去接。
需要提醒,由于入口检票且停车场位置有限,赏秋季两个景区都会大面积堵车,一直排队到外面的M-123公路上,严重时要等一个多小时。建议合理安排行程,尽量早晨天刚亮就过来,避开睡懒觉的人流。
Eric:我们就是快中午抵达,等了半天才进去Lower Falls,实在没心情再去另一头继续排队,只好第二天日出再专程回来看Upper Falls。
Upper Falls日出。
Lower Falls温柔的清晨。
再向东,有两座美丽的湖景灯塔:Whitefish Point LighthousePoint Iroquois Lighthouse。苏必利尔湖到此拐入一片水湾,灯塔间是条视野开阔的湖景公路,尤其拐下M-123后的一段。Whitefish Bay Scenic Byway隶属国家森林,两侧没有私宅遮挡,一路穿过红枫,缝隙中不时露出碧蓝的湖水。
这里地势平坦,只有Mission Hill Cemetery Scenic Overlook提供了一个相对的高点。墓地刚好在山脊边缘,同时俯瞰着脚下的小湖和远处的大湖,几乎全是秋游的本地人,游客非常少。
附近住宿有限,找正经酒店得去美加边境的Sault Ste. Marie,离上面说的景点都有距离。Tahquamenon Falls可扎营,需提前预订(midnrreservations.com)。不过没关系,本区域的风景一天能搞定,可以返回Munising方向或下南密过夜。
半岛尖端的Whitefish Point灯塔。
阳光下的Point Iroquois灯塔。
半城湖水半城秋。
远眺加拿大的湖岸。
Tips:北密赏秋实用攻略
【秋色预报】按往年,红叶季大约在九月中至十月初,依天气前后浮动,目前普遍预计2021会略早。注意,对“Peak”时间的判断,一定程度上也取决于个人的偏好:枫林由绿到红是个渐变的过程,去得早颜色驳杂但树叶丰满,去得晚能看到更纯粹的红色,可难免有些光秃的枝桠,甚至一场风雨过后,一夜Past Peak。各区变色的时间差异很大,一般Porcupine Mountains最早, Pictured Rocks最晚。
以下给出几个网站,红叶季开始后会更新北密各地的颜色进展,可供参考。
http://www.fallcolorblog.com/
http://www.uptravel.com/recreation/fall-color-routes/fall-color-reports/
https://funintheup.com/fallcolors/upper-peninsula-fall-color-report.html
【行程设计】如开头所说,北密的赏秋点非常细碎,如何取舍、按什么顺序玩,取决于Peak程度、天气、时间、以及最重要的——个人喜好。远夏认为,上文写到的四个大区域推荐程度依次递减(杠就是你对)。如果只有周末,建议主攻一两个秋色最好的区,避免来回赶路,走马观花。
【机场选择】假如确实想省路程,可以考虑飞Houghton(CMX)或者Marquette(MQT),都需要转机,价格较贵且班次有限,另外小机场租车资源少,务必提前预定。大机场都在几个小时车程之外,对于远道过来的小伙伴,通常只能直飞明尼阿波利斯(MSP)、芝加哥(ORD/MDW)、底特律(DTW)、密尔沃基(MKE)几处,然后再租车抵达北密。我们一般看哪便宜就飞哪。
【周边景点】以上介绍的都是密歇根上半岛内的景点,但周边其实也有不少好去处。比如南密的枫叶隧道M-119,苏必利尔湖里的孤岛Isle Royale National Park,隔壁威斯康星州的Door County,甚至更远处明尼苏达的US-61沿线。结合往返北密的方向,可以考虑去几个绕道不太夸张的景点,免得一直枯燥开车。
威斯康星,Cana Island Lighthouse。
明尼苏达,Split Rock Lighthouse。
【住宿】具体住宿地点的推荐,都已在上文各个区域结尾写明了。注意当地不少酒店还没进入21世纪,不在OTA网站上登记,我们都是直接在地图上搜出来,再打电话或者上门开房。附近村镇密集,AirBnB也是选项。
【餐饮】小镇都有餐厅,但如果赶时间想找快餐,有时玩一天都见不到一个M记。我们通常从大城市备齐干粮饮料,这样既不必饿肚子,也不必浪费大好秋光在小饭店等上菜。
【驾车】北密几乎没有高速。乡间小道路况倒还不错,然而天黑后视野极差,尤其要当心撞鹿。
【手机信号】虽然村镇密集,但北密的信号塔出乎意料地稀疏,AT&T在很多地方都会变砖,包括Porcupine Mountains、Copper Harbor、Tahquamenon Falls等等。建议提前下载离线地图,并大致规划好路线。甚至,我们住过的一家酒店都收不到信号,WiFi也不好使,只好强行断网一夜。
【门票】前文写到的景点,大多归属密歇根的州立公园,入场费每天$9,年票$34(有效期到年底),通常后者更划算。如果无人值守,多数检票口提供自助信封,填写个人信息后把现金或支票塞进去即可,之后凭撕下来的另一联便能无障碍进出全部公园,正式票会随后寄到家里。
【天气】秋季气温骤降,早晚很冷,我们看日出都是羽绒服加手套帽子裹得严严实实,切记带足衣物。
谁还倾听一叶知秋的美丽。
秋天已经来了,附上美国本土的相关阅读:
据说微信最近改版了算法,用户长期没有互动的公众号可能会收不到推送。作为不恰饭的随缘写作者,我们小小的愿望,无非就是写的文字拍的照片讲的故事可以被阅读。所以,如果你喜欢远夏,戳个“在看”,把文章分享到朋友圈,让它被更多人看到,就是对我们继续写下去最大的鼓励了:)

关于远夏
远(Lyra) & 夏(Eric),2002年在中学相识,2010年夏天终于初次结伴旅行,从此一发不可收拾。现同居波特兰,但很快就要居无定所浪迹天涯。
风光喵。十几年前跳了拍照的坑,近年来越陷越深。约伴时的独裁领队,旅行中的靠谱向导。2008年来美,足迹已经踏过全部50个州,和61/62.5个国家公园。斯坦福地球物理研究生,理想是去北冰洋岸边挖石油。
风光喵专职司机/背包侠/经纪人。遇到风光喵之前是独行侠一枚,国内只有4个省没去过,在美国也走遍了50州。北大广告系不务正业4年,美国艺术管理硕士。业余乐手/律师/码农/会计/厨师……传说中的什么都会一点的那种人。
继续阅读
阅读原文