Green Mountain State,绿岭之州。
它是美国东北角新英格兰,佛蒙特州的绰号。据说,当年的法国探险家看到这里满目青翠的群山,便为它取名“Vert Mont”(后来演变成Vermont),贯穿全州的山脉Green Mountains也因此得名。
这个故事告诉我们:法国人来佛蒙特的季节,一定不是秋天。
每到十月,漫山树木骤然变色,橙黄到艳红的枫叶围绕小镇与河谷,逐渐占领原本绿意盎然的山峦。如果探险者在这时造访,此地的名号恐怕就要改成“彩岭之州”了。
比起美国其它几处赏秋胜地,佛蒙特的人文风情独树一帜,农场、教堂、廊桥等景物散落山间,点缀着大面积的红橙黄色。住在西海岸的我们,都先后三次被新英格兰的秋天吸引过来。秋分刚过,又一年红叶季悄悄降临,宜晒太阳,宜看风景,宜分享赏秋攻略。
Lyra:本科在隔壁的麻省上学,就已经被东北的秋色惊艳到,然而当年没车没驾照,哪儿哪儿都没去过。后来……后来就搬到了西海岸TAT
想写好这篇攻略着实费了我们不少脑细胞。秋天的佛蒙特州相当“难”玩,值得去的赏秋地四散各处,既没有哪个公园把它们圈在一起,也没有某条公路把它们串成景观大道。第一次来时,我们翻了几十篇中英文游记,把上百个提到的地点挨个在地图上戳图钉,再查照片点评权衡取舍,才艰难计划出满意的赏秋行程。所以下文中,远夏会帮小伙伴们浓缩信息,从拍过的景点中选出最推荐的那些,按从南到北的方向有序介绍,方便大家按图索骥。
Eric:以下内容长期有效,并非专为2020定制,只在必要处标明了疫情的影响。其实今年来赏秋还挺合适,佛蒙特距离纽约、波士顿等大城市很近,自驾两三天就能玩一圈。而且本州的人均确诊数位列全美国倒数第一,没有比这儿更安全的地方了;)
© vermontvacation.com
位于绿山山脉中部的Woodstock,被人们称作是佛蒙特州的秋色“首都”。
周边最著名的景观,当属在《阿甘正传》中出镜的Jenne Farm。阿甘跑步穿越美国那一段,汤姆·汉克斯独白“But most of all, I thought about Jenny. I thought about her a lot.”,经过的秋日农场便是这里。不过需要澄清,很多网文以讹传讹,说它是因为电影女主角而改名,但其实不然。早在上世纪60年代,农场便以牛群、草坡、红房子的完美构图声名远扬,频繁登上杂志封面,成为了美国田园风光的代表性画面,并不必蹭奥斯卡的热度。至于重名只是巧合,此Jenne非彼Jenny,连拼写都不一样。
最佳拍摄时间在清晨,日出的第一缕光线刚好照亮农场。秋色最盛的两周里,大批摄影师天不亮就会赶来,占机位要早去。
不知为何,地图上现在搜不到Jenne Farm,导航请用坐标(43.525909, -72.557695)。从小镇向南约8英里,西侧一条不起眼的土路即是。
附近的另一座“网红”农场,是位于小镇北面的Sleepy Hollow Farm。它背靠层林尽染的山坡,弯曲的小径伸向红色的房子,简直像专为照片设计。过河拐上Cloudland Road,开车大约10分钟右手即是。和Jenne Farm一样,农场没有旅游项目,是纯粹的摄影目的地。
Eric:农场主人是Aerosmith乐队吉他手Joe Perry,遇到的话可以去要个签名。摇滚乐手在佛蒙特乡下买个农场,听起来好像不怎么摇滚哈哈……
Woodstock镇边是一个国家历史公园,叫做Marsh-Billings-Rockfeller National Historical Park,保存着十九世纪初以来当地农业的历史,是本州唯一的NPS单位。疫情期间游客中心关闭,但旁边独立运营的博物馆Billings Farm & Museum照常开放。公园后山有很多条小径可供遛弯。
小镇向东不远,有一座通体红色的Taftsville Covered Bridge,可以与河谷两侧的秋色合影。类似的廊桥是美东北特产,在新英格兰共有近两百座。关于它们的来由,一说是顶蓬为桥体提供保护,防止雨雪侵蚀,一说是让桥看起来像个谷仓,农场养的牛通过时不容易受惊。赏秋的路途中会遇到不少廊桥,这里算比较上镜的一座,除非有特别的收集癖,不必每处都停。
网上的各路攻略介绍了很多条佛蒙特的景观大道。我们走一圈下来,觉得秋色最美的还是VT-100——不是说别处不好看,只是这里更出彩些,而且靠近Woodstock等必经的景点,所以把它挑出来单独推荐。
VT-100南北纵贯佛蒙特州,被很多媒体评选为新英格兰第一名的赏秋公路。如果不想从头到尾开完200英里全程,可以选择US-4和I-89之间的60英里精华路段,刚好适合从Woodstock北上时经过。沿途有名有姓的景点不多,除了Gifford Woods State Park、Moss Glen Falls、Warren Falls等几处,秋色都在公路两侧的背景之中。如果有GoPro,不妨架在前风挡上录视频,一路开一路拍效果极佳。
若有时间,也可先从Woodstock往南绕一段,从Echo Lake开始走VT-100。这里有个Camp Plymouth State Park,湖边枫林环绕,几所漂亮的小房子藏进秋色之中。由此向北一点,路西侧的Coolidge State Forest也值得一停,我们当年误打误撞开进去,意外偶遇一大片黄叶,还刚巧赶上当季的第一场雪,惊艳极了。
Lyra:类似的岔路VT-100沿途有不少,只要没写不让进,都可以拐上去看看。
这段路北端的Waterbury是个很好吃的小镇。全国连锁Green Mountain Coffee总部在这里,我们每次路过都刚好是下午,就进去喝几杯咖啡再走。镇上还有Ben & Jerry's的工厂,可以参观车间或者现场品尝冰淇淋。继续往北,对面的Cold Hollow Cider Mill也是必停之处,里面能喝到鲜榨的Apple Cider。(疫情期间,参观和品尝的项目也许不开。)
Lyra:去过才知道,Ben & Jerry's两位创始人居然还算我的学长,远程上了Penn State食品工程专业的冰淇淋课后自己创业,一直做到今天的全国连锁。虽然不是毕业生,但已经足以成为荣誉校友了。
Eric:一个温知识——新英格兰的Apple Cider并不是苹果酒,只是未过滤的苹果汁。比起超市里的Apple Juice,它含有大量果肉碎渣,而且没经过灭菌消毒环节,味道更醇厚。也正因此,Cider的保质期很短,必须一直冷藏,只有在苹果原产地才能喝到,一定不要错过!
毗邻的Stowe与Woodstock一北一南,构成了佛蒙特赏秋的两个端点。小镇面积不大,但中心一带相当繁华,各种商店和餐厅鳞次栉比。镇上最著名的景致是Stowe Community Church,教堂通体白色,背靠漫山红叶。
整个佛蒙特州,我们最喜欢的一小段公路,在小镇北边的Smugglers' Notch山口。短短3英里的距离浓缩了附近所有的秋色,狭窄曲折的山路被红叶笼罩,如同隧道一般。从Stowe出发,沿VT-108开车大约15分钟,就接近了红叶隧道,沿途还有几处瀑布。美中不足的是车多人多,经过时要小心慢行。好看的部分很短,从对面穿出枫林后不必继续走,调头返回即可。
Lyra:上山前的滑雪场是本州最高峰Mount Mansfield。这里有条收费公路,可以一直开到3850英尺。风景应该不错,但它开放时间很短,日出日落都看不到,而且$25/车+$9/乘客的价格有点小贵。
佛蒙特州府在哪?这道题,可以难倒99%的美国人。
正确答案是Montpelier。美国全部的50个州府中,它是最小的一个,只有7000多居民,得名于法国南部的城市蒙彼利埃。如果离开VT-100景观大道往东走,不妨路过别有风情的小城看看。城北有座Hubbard Tower,可以爬到塔顶,是个免费的制高点。
Eric:必须安利城里的一家泰餐Wilaiwan's Kitchen。虽然远夏几乎不推荐吃喝,但它美味到让我们决定破例。老板娘是个泰国人,嫁到美国后跟丈夫一起开店,从小餐车做到如今的餐厅。不夸张地说,我在亚洲之外吃过的所有泰餐里,它可以排到前三,不仅味道极其正宗,而且价格实惠。每次我都拖着Lyra特意跑一趟Montpelier。
离开VT-100向东1小时车程,会来到另一片风景区Groton State Forest,VT-232公路在这里串起了7个州立公园。附近几乎没有村镇,是佛蒙特难得的纯自然风光。这里夏季热闹,很多本地人来湖上钓鱼划船,秋天则冷清了不少,游乐项目都已关闭。
最推荐的赏秋制高点是Owl's Head Mountain,山顶可以俯瞰长条形的小湖Kettle Pond。上山是土路,但很好走,从停车场步行5分钟即是。
Kettle Pond也可以走近,沿北侧有条步道一直通到对面。雨后地面泥泞,记得穿不怕脏的登山鞋。
再往南的Lake Groton面积大些,两边地势相对开阔,从Stillwater Recreation Area和Boulder Beach Recreation Area都能拍摄,日出日落均可。这几处公园十月已经关闭,得把车停在门外走进去。
附赠一个很少人知道的绝美目的地。它名叫Nichols Ledge,离更靠北的小镇Cabot不远,高耸的崖壁面西,山脚下是一湾形状漂亮的湖水。当时我们在找日落点,苦于不知道哪里居高临下且有好看前景,偶然想到当地习惯把突出的山头叫做“Ledge”,于是直接从地图上搜索关键词,才发现了这个只在本地摄影论坛里出没的小秘密。
导航时,一定要定位“Nichols Ledge Trailhead”,停车后再爬山15分钟。如果直接使用山顶坐标,会被导到对面的山下。
本来打算写整个新英格兰的攻略,但是整理完佛蒙特发现已经超长了,而且周边几个州今年都略有不便,遂作罢。下面简单讲几句:
新罕布什尔(New Hempshire)赏秋集中在White Mountain附近,由US-302(White Mountain Trail)和NH-112(Kancamagus Highway)构成一个环线。东边的Cathedral Ledge悬崖壁立千仞,日出风景无敌。西边的Franconia Notch State Park非常热门,但目前只有Flume Gorge那一半开放,公园最大亮点Cannon Mountain缆车受疫情影响暂关。
缅因(Maine)的招牌是Acadia National Park(除了龙虾)。它的秋色比起另外两州稍逊一筹,但作为东北的国家公园独苗,还是不能错过。需要注意,现在缅因的旅行限制相当严格,除了CT、NH、NJ、NY、VT五个州的居民,其他人来玩必须隔离14天,除非提供72小时内的阴性检测报告。
纽约上州(Upstate New York)也有很棒的红叶。纬度从高到低,时间从早到晚,秋色会从最北的Adirondack蔓延至中部的Catskill Mountains,在十月底来到靠近都市的Bear Mountain。
佛蒙特赏秋实用攻略
【旅行禁令】佛蒙特目前的旅行禁令看似严格,其实很容易满足。游客需要接受14天隔离,但允许自行在家完成——也就是说,出发前两周没出门即符合条件。从东北部每百万人口确诊数少于400的县前往,甚至无需在家隔离。(官方对“隔离”的定义很模糊,当地酒店说没有非要的外出活动即可,相当于买菜取外卖锻炼都不算打破隔离。)在此基础上,前往佛蒙特的方式应为自驾,不能乘坐公共交通。关于禁令执行,州界上没有检查站,警察拦外州车审问也不合法,客人只须在入住酒店时,填表确认自己遵守了隔离规定。疫情不断变化,赏秋旺季前禁令也可能进一步放松,行前记得关注。
免责声明:以上信息仅供参考,具体条文请见州政府官网。
accd.vermont.gov/covid-19/restart/cross-state-travel
【秋色预报】佛蒙特的红叶季比较长,随海拔和纬度不同,各地peak的时间也不一样。上文推荐的景点中,Smuggler's Notch山口最早,Stowe和VT-100沿线次之,然后是Groton State Forest一带,Woodstock相对晚些。九月下旬,高海拔刚刚开始变色,更准确的信息参见当地的秋色报告网站:
www.vermont.com/foliage.cfm
www.foliage-vermont.com
Lyra:往年有个叫Foliage Network的网站,每周两次分享详尽的报告。然而今年因为reporter太少停更了,用爱发电还是太难啊……【多多珍惜我们这种佛系随缘但暂时还坚持得动的作者吧
【住宿】秋季附近的住宿会比较贵,像Woodstock或者Stowe更是一房难求,今年不知是否会好些。当地人口密集,如果理想的目的地没订到,不妨看看附近的城镇。连锁酒店选项不多,基本集中在高速路旁边。人多也可考虑整租的房子。本州最大城市Burlington相对最实惠,但它离秋色区比较远,请自行斟酌。
【驾车】很多风景都在公路两旁,停车拍照时务必注意安全,把车完全停到路肩上。经过小镇时记得严守限速,常有警察盯着抓游客。另外路网密集,导航未必要选最短最快的路线,山间小道也许秋色更好。
【天气】秋季的新英格兰温差很大,尤其早晚很凉,也可能开始下雪,要多带厚衣服。
九月将尽,秋色的大幕已经拉开。有很多留言询问赏秋攻略,这里附上美国本土的相关阅读:
由于最近出现了各种微信前途未卜的消息,我们重启了荒废近三年的Instagram,以防万一失联。公众号不准备停更(反正也写得很慢),在Ins出没会频繁一点↓
据说微信最近改版了算法,用户长期没有互动的公众号可能会收不到推送。作为不恰饭的随缘写作者,我们小小的愿望,无非就是写的文字拍的照片讲的故事可以被阅读。所以,如果你喜欢远夏,戳个“在看”,把文章分享到朋友圈,让它被更多人看到,就是对我们继续写下去最大的鼓励了:)

关于远夏
远(Lyra) & 夏(Eric),2002年在中学相识,2010年夏天终于初次结伴旅行,从此一发不可收拾。现同居波特兰,但很快就要居无定所浪迹天涯。
风光喵。十几年前跳了拍照的坑,近年来越陷越深。约伴时的独裁领队,旅行中的靠谱向导。2008年来美,足迹已经踏过全部50个州,和61/61.5个国家公园。斯坦福地球物理研究生,理想是去北冰洋岸边挖石油。
风光喵专职司机/背包侠/经纪人。遇到风光喵之前是独行侠一枚,国内只有4个省没去过,在美国也走遍了50州。北大广告系不务正业4年,美国艺术管理硕士。业余乐手/律师/码农/会计/厨师……传说中的什么都会一点的那种人。
继续阅读
阅读原文