请点击上方“北美保守评论”关注本公众号。谢谢！
翻译：恩惠
编者的话：
6月3日，川普总统在推特网站发布视频文宣，称“弗洛伊德之死是个很大的悲剧”，表示“支持和平示威者的权利，也愿倾听他们的诉求”，呼吁“要医治不要仇恨、要公义不要骚乱”。但遭到推特监管的蛮横屏蔽。左派社交媒体一手遮天，肆意剥夺人民的言论自由，就连美国总统之口也被他们强行装上了消声器。我们从其它地方得到了这则视频，译成了汉语，现在分享给大家。
川普总统讲话视频：要医治不要仇恨
我理解人们正在感受的伤痛。
乔治-弗洛伊德之死是个很大的悲剧。这件事本不该发生。这使全美国陷入恐惧、愤怒和悲伤。
我们支持和平示威者的权利，也愿倾听他们的诉求。守法民众的声音必须要被人听到，而且能够清楚响亮地被人听到。我们愿与乔治.弗洛伊德的家人、以及所有崇尚文明、太平、安全的和平示威者和遵纪守法的民众站在一起。
但现今在我们的城市大街上我们所看到的已与公义和信念没有关联，那些暴徒、抢劫者和无政府主义者其实是对纪念乔治. 弗洛伊德活动的不尊重。这些暴力和破坏行为是由“安提法”和其他极左集团组织领导的，他们正在恐吓无辜者、毁掉人们的生计。暴徒们在践踏良民的生活和工作、摧毁他们的梦想。
（屏幕出现一位因暴乱失去资产的黑人，伤心哽咽，说“为了得到这些，我们付出了那么大的努力，那么大的努力！）
明尼阿波利市，暴徒烧毁当地警察局
暴乱行为伤害的是那些拥有财富最少的（底层）人。我们不能也绝不允许一小撮罪犯和破坏者来毁坏我们的城市、将我们的社区变成废墟。
我们必须保护每个公民，使之免受暴力、偏见和恐惧之害。
要医治不要仇恨、要公义不要骚乱，这是我们当前的使命。
作为朋友和盟友，今天我站在你们每一位寻求公义与和平的美国人面前。因少数警员未能遵守“服务民众保护民众”的职责，最难过不安的其实是执法人员。我们支持绝大多数的警察，他们在各个方面都很出色，全心全意投入到民众服务中。我们必须作为一个社会整体共同努力，来为我们所有人开创机遇，共创富有、希望和尊严的未来。
每一位公民、每一个社区都有权利拥有安全的工作环境、安全的家庭环境、以及安全的城市街道环境。
我们正在建造一个公平的社会，也就是说，我们要建造而不是像现在这样在摧毁。要握手不要挥拳头；要团结不要敌对；这正是我决心要保卫的所有美国人的神圣权利，我定会保卫。
感谢您的打赏。我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂保守评论＂的影响
PayPal.me/NAConservative
请点击页面最上方“北美保守评论”关注本公众号。谢谢！
相关精彩文章：
如何看待黑人的抗议欧文斯：我不支持弗洛伊德 他不是我的英雄
生死存亡关头！葛福临呼吁全美基督徒祷告
就BLM答复Eddie Huang的信
抢劫名牌是寻求正义吗？
玛丽安主教，收起你的伪善和傲慢吧！
警惕：民主党建制派正在越来越法西斯化
极左暴力组织“安提法”是全美暴乱的黑手
我在美国参加游⾏集会
芝加哥血腥的八月
为何2016年基督徒选择了川普？2020年还会吗？
白宫里的旧圣经
时评：当前关于美国教会重开的争论
基督教信仰与美国政治的左右之分
美国华裔退役军人：为什么我要离开民主党
川普总统5月21日在密歇根州福特工厂的演讲
英雄辈出的国土 --- 川普2020（中英对照）
对北美华人教会的两点反思
德州达拉斯医师披露新冠病毒治疗的真相
重启美国——元芳，你怎么看？
什么是英美保守主义？
继续阅读
阅读原文
关键词
川普
家庭
社区