白宫里的旧圣经

请点击上方“北美保守评论”关注本公众号。谢谢！

翻译：Joanne

编者注：故事的讲述者克拉伦斯-塞克斯顿博士（Dr. Clarence Sexton）是美国田纳西圣殿浸信会教会（Temple Baptist Church）的主任牧师，基督教王冠学院创办人和院长。塞克斯顿博士还创办了基督教王冠出版社和家庭与信仰机构，为教会牧师和基督徒提供圣经研习和个人灵修资料，其中他自己写的书籍就达40余种。

我这次要讲的是1900年代初，赫比提斯岛（Hebirdes, Scottland）的一次大复兴运动。其影响一直延续到40年代，可能是在50年代初达到高峰。

有两位老妇人，一个84岁，另一个82岁。一个瞎眼，另一個因脊椎疾病，腰弯成了拱门状。但她们对复兴却是满腔热情，希望上帝能成就。这成了她们心中放不下的负担和使命。因为身体的局限，她们无法去教会祷告，也不能出去敬拜。渐渐地，她们所住的房子变成了聚会点。人们对复兴充满热情，来到两位老妇人所在的路易斯岛的小破屋里，一起读经、祷告。他们心里火热，甚至有时会挑战传道人所讲的是否完全符合上帝的真理。大家祷告，祷告，恒切地祈祷。他们看见了主，小小教堂，也就是这个毫不起眼的小屋充满了上帝的荣光，上帝的祝福大大充满，且满溢。

(Peggy, Christine Smith & Rev. James Murray MacKay)

然而，一场大火烧毁了苏格兰海岸以外那个小岛上的小屋。所幸的是，一个十几岁的小男孩被救了出来。他的名字叫唐纳德。传道人对小唐纳德十分信任，让他领祷告，召集聚会。他都做得非常好。上帝就是如此做工的。人们听到这些事，复兴的火开始蔓延开来。上帝奇妙地借着两个无法去教会的残障老妇人，成就了这次大复兴。

那些人中有一位年轻女子，是唐纳德. 史密斯的表妹，后来移民到了美国。她叫玛丽安. 史密斯. 麦克里奥（Mary Ann Smith MacLeod）。她于1936年来到美国，遇见一位叫弗里德的青年，相爱，结婚。马上就蒙受了上帝的祝福。那两个老妇人是她的姨妈。他们经历了火一样的复兴，真正圣灵的复兴。她们送给玛丽安一本圣经（即上帝的话）。这是一本在大复兴年代，以特殊的途径，被使用过的不寻常的圣经。

唐纳德的外祖父母、妈妈（中立女孩）和两个舅舅

小唐纳德与母亲、兄姐和弟弟（另一个姐姐缺席）

青年唐纳德与父母

玛丽安很快就开始生养孩子。1937年生了第一个孩子，随父亲弗里德的名。接着又生第二个，按她自己的名玛丽安取名。第三个叫伊丽莎白。第四个，是个男孩。因为大复兴年代，那个十几岁的男孩，唐纳德，对玛丽安的影响极深。他在赫比缇斯的复兴中，被上帝大大使用。所以,她给自己的这个男孩，也取名”唐纳德”，并把那本圣经送给了他。

这男孩生于1946年。他，就是现在的美国第45任总统 —— 唐纳德. 川普。那本圣经就放在白宫椭圆形的办公室里。