请点击上方“北美保守评论”关注本公众号。谢谢！
译者 Joanne
视频内容：
我名叫 Ivette Lozano，一个在达拉斯行医20多年的医生。我也是一个活动家，那是从奥巴马 Care 问世的那天开始的。我今天来这里是要告诉你们有关新冠病毒的一个真相。

我一直在我的诊所治疗新冠病人。首先让我们看一组所听到的简单的数字，我请你们用心思考。全美国是3.3亿人，德克萨斯州有2千9百万，其中2百万在Dallas。死亡人数是111。你看到这几个数字，可能会感到吃惊。我们竟然因111个死亡而关掉整个社会！让我解释给你听，他们的做法和你们告知的是一回事。测得的新冠病毒携带者有27000人，治愈的3000，余下的24000 是自愈。死亡人数仅为111。
我今天要对你们讲的，全部是我个人诊所的经验。我不想用从别人那里得来的统计数字，因为其中总有很多是专门唱反调的左派。所以，这全是我从我自己诊所的病人身上得到的一手材料。来的病人普遍都发烧，像疟疾那样的发烧。高烧往往反复出现在夜里。咳嗽只在深呼吸时才有。所以他们气短，胸紧，很像哮喘发作时的症状。最值得注意的是，这些病人很焦躁，恐惧，不安。他们其实很怕被查出有感染，所以在家等了很多天才求医。为什么？很简单，他们往往被医院急诊室送回家，像整个社会一样回家隔离，这样就传给了他们的家人。所以我的病人往往是整个家庭感染。这不只是在急诊室，医生诊所也是如此。很多医生门不对病人开，而突然转用所谓的“远距离诊断”。凭我从医29年的经验，我从来不相信可以通过电话，电脑屏幕，甚至通过Face Time ，Face-book 给病人下诊断，告诉他有什么问题。我需要面对面对病人问诊、触诊、或听诊，亲自触摸病人，也就是所说的“体检”。这就是我在医学院学的。在疫情爆发的时候，做为医生，我必须为病人提供医疗服务和诊治，而不是总躲在自己舒适的家里，豪华的汽车里，或与家人在一起。
现在，让我们进一步谈谈“治疗”。你会认为我一定从“美国医学协会”，”德克萨斯医学协会”，“达拉斯县医学协会”那里，得到这样那样的指导。我曾上过一个现场直播，我当时从“德克萨斯医学协会”听到的是：“我们需要增加签证，让更多外国医生来帮助我们处理COVID19 病人。”（听众：真的？会这样吗？）这是我亲自经历的。我就在电话的另一端。不用说，那应该是我最后一次电话。
那么我又是怎样、在哪里、被谁训练学习如何治疗COVID19 病人的呢？告诉你们，我是从美国总统 唐纳德-川普那里学来的！（热烈鼓掌欢呼）
从疫情开始，川普总统就每天亲自接见媒体，提供抗疫简讯。他做为美国总统，天天与外国元首打交道。他偶然得知法国有成功治俞Covid-19 病人的案例：被同一个医生治疗的29个新冠病人，全部病情好转，喜得医治。川普总统认为这个好消息值得报道。但上帝没有让他和医生们分享。我们为之交钱，又是他们一份子的地方医疗部门，没有下达什么新指示。我就把这些药名写下来，然后在诊所等我的新冠病人来。等啊，等啊，一直没人来。为什么？因为都去了医院，急诊室，或雇主的的医务室寻求治疗，或干脆在家里按上面要求：“隔离14天，不要出來，要保护社区安全！” 但这些病人怎么办？谁去管他们的安全？等到似乎沒別的办法的时候，终于有人打电话来了 ：
— “你诊所开门吗？”
— “开呀！”
— “我能去吗？”
—“当然可以，我就是靠这个赚钱的呀！”
他们来了，我就照着我所听到、并记下来、在其他受病毒侵害的国家证明有效的唯一治疗方案，给他们治病。我开了处方，让他们回家。不否认，我在川普总统给的治疗方案上也加了点别的药（我是医师嘛，是可以的），打两针—— 两针抗生素，没有一人拒绝。第二天我惊讶地发现，他们全部大大好转！24小时之内，症状完全消失！（热烈鼓掌欢呼）
我现在把这药名告诉你们大家：它叫 Hydroxy Chloroquine （奎宁），$13/each，早已投入市场60年。它对红斑狼疮患者，只是快糖果；对关节炎病人，也只是相当于维他命而已。然而，由于某种原因，站在总统旁边的两位官僚认为，他（她）们对药品的了解要比我多，并告诉我：你不能用它。不只是对我，有两个州干脆禁止医生开处方，算违法。我别的同行不敢开这个药，因为他们工作的机构告诉她们，危险太大，出问题要自己负责，必须经FDA （食品医药局）批准。当然啰，FDA可能会批准，但对这种病，只怕会为时过晚。（鼓掌欢呼）
来我诊所的病人都很快得到治愈。我的病人也有48小时才康复的。这些人的感染主要是因为压力，以及主流媒体喷出的政治宣传所带来的恐惧，加上病毒本身，而引起的。
现在，我想再使你们吃惊一下。当我开出的第一、第二、第三张处方顺利拿到药以后（倒是有货，也不贵，奎宁$15，阿奇霉素 $15），我接到药剂师的电话，说想和我谈谈，问我1号病人的诊断是什么？还有病人B，病人C，等等。我告诉他， 我没有必要给你提供我病人的个人信息（欢呼）。他马上说，没有诊断，不能给药。我告诉他，诊断是医生和病人之间的事，别人无权过问。你的工作，只是把药片放进药瓶里。（鼓掌）记得我们谈到过自由和民主，看见了吗？我们正在不知不觉地慢慢失去它们。
好，现在我告诉大家，每次你们到药剂师那里，你会被告知：药物局的规定，从三月起，没有医生诊断证明，这两种药（奎宁和阿奇霉素）不给发。我跟他们打过，喊过，撂过话筒，我也打过电话给政界人物，诸如 参议员 Bob Hall，请求他们和我一起与药物局抗争。我们取得了进展，但仍无济于事。
对这个我看为救命仙丹的奎宁，如果我不提供诊断证明，药剂师则不给发药。他们也是双手被捆绑，而且现在情况更糟。我摸出了窍门如何与他们周璇。我告诉我的医师同行你若有高血压患者需要奎宁，你就有了开药方的，就一切都搞定了。所有他们要的就是一个诊断证明。糖尿病患者呢？也一样。我们要做对的事。请相信，我一天到晚和药物管理局在电话上讲，很少留言。这就是我要做的，因为我发誓要保护患者的身份和隐私。我认为我们现在做的并不是正确的事。我们应该承担罪责（原话：被扔到车底下）。最近医药界又爆出新闻，如果你手头有一张奎宁（Hydroxy Chloroquine）的药方，而且正好想去Walgreen拿药，我想让 Walgreen 的管理人员能听我向他们反映：他们已经指示药剂师去很友好地打电话告诉你，Walgreen 非常欢迎你到Drive-through 去取药。他们不欢迎你进他们的店。如果你要拿的药是奎宁，他们会告诉你从 drive way 进去。说不定以后他们还会要求每个人衬衫上别一个黄星星做通行证呢。上礼拜我才发现，Walgreen 是以此而出名的。于是，我决定并鼓励我所有的病人都到别处去拿药。
我是这样告诉药房的：我，最初作为一名受训的外科医生，是从艾滋病初发的年代过来的。那时还没有什么像样的HIV测试方法。一进手术室，大家往往把手术台上的每一个病人都看成是HIV患者。现在也同样，我们采取应有的保护措施就是了。没有必要歧视他们。即便患者感染了这种病毒，98% 是可以不用药也能痊愈的。剩下的2%，有川普总统给我们的极棒的治疗方案。在我的35～55岁年龄段的病人当中，其疗效极好。我对走进我诊所的每一个病人，像对待普通病人一样，没必要把他们看成洪水猛兽。绝不歧视他们。而要使他放松，不要怕。告诉他我们有现成的药物和治疗方案。
我不禁要问，为什么媒体就不能这么做？为什么媒体把我发到脸书上的每一条关于这款药的信息都封闭掉？我们那些本应为自由而战的政客们，又到哪去了？我希望他们能站在山顶上，大声回答我：“为 — 什 — 么？”
谢谢诸位给我这个机会在这里和你们讲话。我们将尽最大努力与你们的医生沟通，让他们知道，你们不害怕；告诉他们开放诊所，让病人进去。让他们知道，你们不想看医生助理，而要看医生本人！向你们的政客呼吁：是时候开放德克萨斯了！（长时间鼓掌、欢呼）。
～完～
如果您喜欢这篇文章，请扫码随意打赏。我们可以积少成多，帮助有需要的朋友。谢谢！
请点击页面最上方“北美保守评论”关注本公众号。谢谢！
相关阅读：
什么是英美保守主义
重启美国——元芳，你怎么看？
继续阅读
阅读原文
关键词
奎宁
新冠病毒
医生
患者
诊所