不保留、不退缩、不后悔

前言

“我实实在在的告诉你们，一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒。若死了，就结出许多子粒来。”

约翰福音12:24

威廉·波顿（1887年11月1日-1913年4月9日)

不保留

威廉·波顿（ William Borden），1887年11月1日生于美国芝加哥一个富有家庭，其家族早期在科罗拉多州靠采银矿致富，后来创立了波顿乳业，成为富甲一方的旺族，大家都期望他将来承继父亲的商业王国。威廉·波顿的母亲是基督徒，在母亲的影响下，他幼年时期对圣经就有了初步的认识。上高中时，他受洗成为基督徒。

◆

16岁那年，威廉·波顿成为身价百万的波顿乳业继承人，他的父亲为庆祝他高中毕业，给他两件礼物：一本《圣经》与一笔钱，并派遣一位雇员陪他环游世界，希望他因此增长见识。威廉·波顿游历了亚洲、中东、欧洲各地，目睹了许多穷困的人生活没有盼望，千千万万失丧的灵魂等待拯救。威廉·波顿感觉神要呼召他出来成为宣教士，要把福音传给这群穷苦的人，然而，这并不是一个容易的决定，成为宣教士意味着他要放弃原本安逸舒适日子。在经过几番内心的挣扎之后，他写信给父母：“我将用全部的生命为宣教禾场作准备。” 家人与朋友对此事感到非常震惊，他的一位朋友劝告他不应让宣教工作埋没他光明的前途。威廉·波顿并没有因此而改变主意，他在父亲送给他的那本圣经最后一页写下：“No Reserves”（不保留）。

波顿公司的炼乳产品

向自己说不，向耶稣说是

1905年，威廉·波顿选择入读耶鲁大学，虽然他很富有，但在校园里，他尽量使自己像一个普通的学生。他在日记里写道:"每一次都要向自己说不，但要向耶稣说是。”他的同学很快注意到他与众不同，不是因为他很有钱，而是因为他的灵命很成熟。他的一个同学说:"当威廉·波顿读大学的时候，他的灵命已经远远超过我们任何一个人，他已经把他的心完全奉献给了主。作为他的同学，我们学会依赖他，并且发现他里面有一股如盘石般扎实的力量，只因为他有如此确定的人生目标，并且已经把自己奉献给主。”

◆

威廉·波顿进入耶鲁大学不久后，便对这所名校感到非常失望，因为不但学生们道德低落，整个校园充斥各种罪恶。于是，他便开始为校园的转化而努力，他在大学开展事工，他向一位同学提出:吃早餐前，我们一起祷告。没多久，另一位同学参与了早祷，后来，陆陆续续不断地有同学加入……

◆

威廉·波顿带领的早祷小组，很快就蔓延至整个校园，当大学一年级结束时，已经有150名一年级学生每周都参加读轻与祷告。大学四年级时，全校1300名学生当中，有1000人加入到这个祷告小组。此外，威廉·波顿也很热心传福音，大学二年级时，他的小组成员把所有二年级学生的名字列出来，然后分配给各组员，各人负责在那个学期向分配给自己的学生传福音。威廉·波顿把心最刚硬和最抗拒福音的同学分配给自己，他的事奉对象并不只局限于学生，他还事奉街上醉酒的人，并且成立耶鲁盼望使团，向附近充满赌博与色情的地区传福音。他的一位朋友说:"在晚上的时候，大家可以在市内较穷的地区找到他，或许在街上，在一家平价旅馆或餐馆找到他。他会把食物分给那些贫穷饥饿的人，引领他们接受基督。"

威廉波頓 (前排左二) 与开罗YMCA的棒球隊摄于1913

不退缩

威廉·波顿从耶鲁毕业之后，父亲让他继承祖业，许多公司争相聘请他并给予高薪，许多学校也欢迎他去任教。但他坚守起初的感动，不受任何引诱，立即申请进入普林斯顿神学院学习。当他知道被普林斯顿神学院接纳时，随即在父亲送他的那本圣经的最后一页写上：“No Retreats”（不退缩）。

◆

圣灵时常感动着威廉波顿，他觉得自己活着的使命就是将耶稣基督的爱带到千百万中国人当中，向甘肃省的回民传福音。当他确定了这个目标之后，自此从来没有动摇过。1913年，威廉·波顿起程前往中国，由于他打算给中国穆斯林传福音，于是，他决定先到埃及，在那儿用几个月时间学习阿拉伯语。可是，四个月后，还未正式出发到中国，没想到，他在埃及得了脑膜炎，不幸去世，年仅25岁。这一天，是1913年4月9日。

◆

威廉·波顿离世时，身边留下100万美金，他在遗嘱中要求将这些美金捐给大布道家慕迪的教会、普林斯頓神学院以及一些其他的宣教组织，将其中25万捐给中国内地会。内地会被威廉·波顿的事迹感动，用这笔捐款在甘肃兰州设立了一所以服务回民为主的医院，即博德恩福音医院，也就是现在的兰州市第二人民医院，以此来完成威廉·波顿的心愿。

博德恩福音医院旧址

不后悔

当威廉·波顿去世的电报传回美国，美国几乎所有的报纸都刊登了这则消息：“世界沉浸在悲伤当中……以一种愉快而自然的方式，波顿不单献出了所有的财富，还有他自己。从某种程度来看，这绝对不是一种牺牲，而是一种光荣。”威廉·波顿的父亲在收拾他的遗物时，翻阅他多年前送给儿子的圣经，发现圣经最后一页加添了：“No Regrets”（不后悔）。

◆

威廉·波顿葬在埃及一个野草丛生无人管理的坟场，墓上的碑文描述他为了给中国穆斯林传福音，付出了毫不保留的爱，碑文结语是:"如此人生，只因信靠基督。” 威廉·波顿的一生是圣经中关乎金钱的最佳注脚，耶稣说：“你若愿意作完全人，可去变卖你所有的，分给穷人，就必有财宝在天上，你还要来跟从我。” （马可福音10：21）

威廉·波顿之墓

在主里面而死的人有福了

“不保留，不退缩，不后悔”，这是美国青年威廉·波顿的人生写照。他拥有百万身价，耶鲁名校毕业生，放弃祖业，拒绝高薪，甘愿做一名宣教士，飘洋过海到中国传递基督的爱。有人说，他的生命太短暂了，为宣教事业搭上自己的生命太可惜了。出师未捷身先死，在一般人看来是一桩悲剧，是一个莫大的遗憾。但是人看来是悲剧的事情，神却将此事转化成了喜剧：成千的美国青年得知威廉.波顿的事迹，备受激劢，愿意放下自己正在或想要追求的生活，为传福音为耶稣基督献上自己所有的，包括才能、时间、财产和生命，他们中间不少人加入到中国宣教的行列，继续着威廉.波顿未尽的事业。

◆

什么样的人生才没有遗憾呢？是功成名就么？是穿金戴银住豪宅开豪车么？是对弱势群体没有丝毫怜悯之心的“高端人口”么？在耶稣眼里，这些人不过是粉饰的坟墓，外表风光，里面却装满了死人的骨头和一切的污秽，是活死人！这位名不见经传的美国青年给“没有遗憾的人生”下了一个新的注释：生命的价值并不在于长度，而在于质量---活出基督的爱。有人虽然肉身活着，却不过是行尸走肉；有人虽然长寿，却无人纪念。

◆

威廉波顿死得其所，他回应了上帝的呼召，在基督里已经与永恒联结了。

“得着生命的，将要失丧生命；为我失丧生命的，将要得着生命。”（马太福音19：39）。

“你要写下：从今以后，在主里面而死的人有福了！”(启示录 14:13 )

“我实实在在的告诉你们，一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒。若死了，就结出许多子粒来。”（约翰福音12:24 ）

是的，麦种要埋在地里死了，才能长成麦子，结出许多子粒来。耶稣基督为了拯救人类舍身钉十字架正是这个道理，威廉·波顿为了给中国的穆斯林传福音命丧埃及也正是这个道理。

视频：兰州博得恩医院（第二人民医院）百年沧桑历史

更多精彩文章：

1，基督教文化与中国文化的金钱观

2，我用铲子把钱送出去，神用更大的铲子把钱送回来

3，《我不是药神》直戳中国基督徒不安的良心

4，我们是为了信仰