点击上面蓝色字即可关注：免费收取每天最新信息和祷告祝福
作者：路得.沃德.赫芙琳（Ruth Ward Heflin）
译者同工：tories   
校对：heheaiyesu
 以萨迦推荐：作者路得为荣耀系列瑞尼（永恒入侵时间系列作者），大卫等属灵母亲！上帝藉着她留下非常宝贵的属灵产业！上帝也藉着她服侍了许多国家的总统和总理等重要任务！
我们开始连载属灵奇人路得.沃德.赫芙琳姊妹的代表作，她一生都被神使用，教导关于赞美、敬拜和荣耀的真理，她也身体力行，常能把神的荣耀从天上带到地下，据说她死后那种强烈的恩膏一直还在，就像先知以利沙一样。我们知道，赞美和敬拜将我们导向神，与主紧密连接，让神的荣耀降下，这是我们在末后的世代里非常需要的，就让路德姊妹这部蛮有恩膏的书将我们带入神无比的荣耀吧！
热点回顾（点击标题进入）：
【复兴荣耀】新译：《赞美、敬拜到荣耀》作者赫芙琳翻译新作《启示荣耀》震撼来袭！
【复兴荣耀】新译：《启示荣耀》摘2：从神的视角看万事/路德.赫芙琳
【复兴荣耀】新译：《启示荣耀》摘3：预见尚未发生的事情/路得.赫芙琳
【复兴荣耀】新译：《启示荣耀》摘4-5/路得.沃德.赫芙琳
【复兴荣耀】新译：《启示荣耀》摘6：旧约时代的先见/路得
【复兴荣耀】新译：《启示荣耀》摘7：西面、亚拿与启示荣耀/路得
【复兴荣耀】新译：《启示荣耀》摘8：初代教会的使徒们与启示荣耀
【复兴荣耀】新译：《启示荣耀》摘9：约翰的启示荣耀经历
【复兴荣耀】新译：《启示荣耀》摘10：我个人关于启示荣耀的经历（上）
【复兴荣耀】新译：《启示荣耀》摘11：我个人关于启示荣耀的经历（下）
【复兴荣耀】新译：《启示荣耀》摘12：启示荣耀与祷告
【复兴荣耀】新译：《启示荣耀》摘13：启示荣耀与敬拜
【复兴荣耀】新译：《启示荣耀》摘14：启示荣耀与教义
【复兴荣耀】新译：《启示荣耀》摘15：启示荣耀与合一
【复兴荣耀】新译：《启示荣耀》摘16：启示荣耀与伟大的种子
【复兴荣耀】新译：《启示荣耀》摘17：启示荣耀与复兴
【复兴荣耀】新译：《启示荣耀》摘18：启示荣耀与服侍

第十九章 启示荣耀与属灵收割

在夜间有异象现与保罗。有一个马其顿人站着求他说：“请你过到马其顿来帮助我们。”保罗既看见这异象，我们随即想要往马其顿去，以为神召我们传福音给那里的人听。
——《使徒行传》16章9-10节
一如第一世纪门徒们奉差遣到世界各地传讲福音，奠定了教会时代，今天，在这末后的日子里，神也呼召我们前往全地大大地收割灵魂，不过，我们无法独自完成这项伟大的任务——属灵的收割，需要许多收割者的协作努力，而且这种努力，必须通过启示荣耀，服从主的引导，因为主是收割的主。
几年前，有人对我说：“我们需要建立一个组织，然后开发一个电脑数据库，这是个地区数据库，记录这些地区的未得之民，好让神的子民们知道哪里是最需要福音的地方。”如果他们真的能把这个所有传道活动的数据库建立起来，他们就可以了解全世界福音事工的情况，并可以估计和推算出哪些地方事工过度，哪些地方事工缺乏，我们就知道向哪里传福音，也不必再为这个世界的某些特定区域担忧了，因为在这些地方如果无人传道，这个数据库就能提醒我们。
这听上去是个很好的点子，所以那人持续地为此事努力。过了一段时间以后，我说：“我们已经有了一个这样的电脑数据库了。”
“是吗？”他很惊讶地问，“在哪里呢？”
“就是圣灵啊！”我告诉他：“祂就是我们的数据库。”
神清楚地知道，哪些地区需要福音，祂知道哪些人已经预备好听福音了，祂知道哪些人正在等候着被拯救。我们所需要做的，无非是通过圣灵“接入”祂无限的知识数据库，我们有限的悟性就能被提升到祂的无限里，我们经常犯错的理性也能被提升到祂的完美里。在神荣耀的领域里，完美的知识与智慧正等待着我们，我们要寻求它们，这是属灵收割所需要的。
不是每个人都是传教士，在神的伟大收割中，神正在使用平常的基督徒。例如，你去度假，并选择了一个你想去的地方，这并没有什么问题，但是，如果神此时呼召你去另外的地方，就让祂通过启示让你知道吧，让神光照出那个祂想要你去的地方吧。
也许在圣灵你看见了一个地方，但却不知道在哪里，你可以拿出地图，开始搜寻。在你的异象里，神总是会给你一些蛛丝马迹，让你知道如何确定祂想要你去的地方，神会显明一些事情，是你可以紧紧抓住，并能为之而奔跑的。
一个晚上，当我正在夏威夷传道的时候，我为一位即将去日本的牧师发预言，在异象里，我看见了日本的三个岛屿。“你将要去东京”，我告诉他，“你还将要去大阪，还有一个地方在日本的北方，但我无法确定那是仙台还是福冈。我准备一回家，就拿起地图确认那是什么地方。”
那天晚上回到住处时，我们听见新闻里说台风刚刚袭击了日本仙台，就在那一刻，我就领悟了那位牧师该去的第三个地方是仙台，不需要再去察看地图了。神让我知道，那个地方需要这位牧师，因为那个地区的人心已经因着台风被预备好了。
如果神想让你去日本，但你对那个国家一无所知，祂或许就会把一面底色纯白，上有明亮红色太阳的旗帜放在你的异象里，让你因此而知道，你要去的地方是日本。如果你不知道那是什么旗帜，就可以找一本百科全书，查阅各国国旗的样式。
主也可能会把一个穿着和服的女人放在你的异象里，然后让你在关于日本的书上或者杂志上看到类似的照片，你就会说：“这就是我在异象中看到的女人，现在我知道我要去的地方是哪里了。”
神也可能会向你显示一个日本艺伎的形象，她们与众不同的服侍的识别度很高。如果看到异象的人不明白那是什么，他还是能将自己看到的说出来，例如，他可以这样说：“她们的衣服很长，宽大的带子以一种独特的方式系在背上，她们的鞋也很引人注目，看上去很奇怪，脚上穿着白色短袜一样的东西，但是脚趾的地方却是分开的，看上去就像凉鞋，但是有一根带子从大脚趾和第二个脚趾之间穿出来，这显然就是脚趾看上去分开的原因。”当他这样描述异象的时候，在场的其他人就会明白，那是日本艺伎所穿鞋子的样子。
神总是会把一些帮助我们理解异象的东西放在异象里，如果我们没有立即理解那是什么，也会成为一个可以辨别的标记，让我们能找出最终的答案。神不会将你留在黑暗里，而是会给你一些线索，让你确切地知道，你要收割的禾场究竟在哪里。
有些人满足于住在天上的异象里，但那不过仅仅是个开始而已。如果我们对神的宝座一无所知的话，我们将永远无法理解祂在地上的工作，祂想要向我们显示天上的景象。然而，所有的启示却要成就在地上，因为异象的目的就是为了向我们显示天父的心意，以及祂对活在地上之人的愿望。
在神向你显示祂的宝座以后，在神让你一睹祂自己以后，祂就要把你的注意力引向地球，祂会向你谈到你的邻居，你的朋友，你所爱的那些人，你所领受的启示，会让你能以某种方式祝福其他人。
从未有一个时期的人们像今天一样如此渴望福音，田地正在为收割而预备，为了收割它们，我们需要来自主的引导，祂是收割的主。
神准备赐给我们特定的指示，就像祂在《使徒行传》中引导门徒那样。就如我们读到的那样，彼得是奉启示出去的，保罗也是籍着启示而被差遣的，被神圣启示引导的主题，在《使徒行传》中一次又一次地出现。早期教会的人们明白神的宝座，而且就是在宝座前，他们领受了特定的指引，好把神的话播撒在地上。这也是他们为什么在如此短的时间内，就能给世界造成强烈冲击的原因。
这些年来，神一直都在为末后的大收割而预备我们，祂一直都在向我们说话，好让我们步入新的幔子、新的恩膏、新的造访以及新的荣耀。祂已经在呼召我们拥有新的经历，我们正在学习以祂的视角来知晓万事。
有些年长的人正在收起帐篷，说：“让年轻人来代替我们吧！”但神不需要我们为了给年轻人让路，而把我们推到一边。有许多的空间，许多的机会，许多的地方，可以容得下许多人，你并不需要走开。如果神能举起崔子实姊妹，使用她施展大能，祂能用同样的方式来使用我们每个人，崔子实姊妹常常说，她最好的日子还在后头。
对那些已经在收起帐篷的人，神在说，这不是收起帐篷的时候，而是要建造更大帐篷的时候，大收割的时候已经到来了。就像崔子实姊妹，神在告诉我们这些年长的信徒，忘记自己的年龄，忘记自然的每一个限制，明白我们最为硕果累累的日子还在前头，神打算使用你，超过你的任何期望，拿起你的镰刀，快快回到禾场吧！
神正在把收割的意识放在我们的灵里，耶稣说：
“你们岂不说‘到收割的时候还有四个月’吗？我告诉你们，举目向田观看，庄稼已经熟了（原文是发白），可以收割了。”（约翰福音4:35）
我们极度需要神赐给我们拥抱收割的心，赐给我们能带来收割的手，赐给我们（以奇妙的方式）来宣告收割的灵，或许就在我们身边，就有可以捡起的谷粒，但如果我们还没有意识到这一点，怎能收获它们呢？它们或许就在你的前后左右，但如果你没有看到，你又能为收割做什么呢？
收割的时候已经预备好了。许多年前，在澳大利亚一间教会里，一位女士走近我，我能感到她非常紧张，“我丈夫今晚上在这里，”她以一种已经接近耳语的声音说，我明白，这是她丈夫第一次与她上教会来。她也清楚地感觉到，即使自己的丈夫已经来了，但他并没有真正准备好去接纳圣灵的所作所为。
当她走回自己座位的时候，我的目光一直在跟着她，直到看到坐在她身边的那个男人，只需要一眼，我就确信这个男人其实是个很容易接受福音的人，甚至是那天晚上那间教会里最容易的人。
我的直觉没错，就在那晚的聚会结束以前，这位被妻子认为是如此刚硬的人得救并且被圣灵充满了。
耶稣说庄稼“已经熟了（直译是发白），”但是太经常的是我们看不到这个迹象，我们需要启示来改变我们看待收割的方式，我们必须看到庄稼已经熟了，我们必须看到它们已经准备好被收割了。灵魂已经预备好被收割，预备好被割下，不需要为此而挣扎了，我们所要做的就是操起镰刀，收获灵魂。
那些当时在场听到耶稣的话的人，就像我们中的许多人，他们相信收割，但是并没有意识到庄稼已经“熟了”，并没有意识到收割已经准备好了，他们不知道那些环绕在周围的人们其实很容易就被主得着。
我们周围人的所说和所为，常常让我们以为他们远远还没有准备好接受基督，他们的话和他们的行动似乎在说，他们对基督信仰根本没有兴趣，但真相是，他们的心跳动地很快，他们的嘴唇为此而发干，他们或许表现得像个任性的孩子，但在表面之下，那颗心正在渴望被释放。
我一直在学习倾听别人的心，而非他们所说的话，在圣灵的领域里，我们能通过启示荣耀获得如此的洞察力，让属灵收割变得很容易。
我们能活在今天是有福的，如果那些上一代的伟大奋兴家们活到今天，他们完全可以书写出全然不同的伟大篇章，他们生命和经历将会更加丰盛。你我这样的人是幸运的，因为神把我们生在了这个时代，神要提升我们，就像祂举起那些伟大的奋兴家一样。
我们看到的将不只是自己面前那一亩三分地，神要提升我们，赐给我们能力，可以看得更远。我们自己是有限的，看不到那么远，然而在荣耀里，我们会被提升到进属天的领域，从这里看去，没有哪一个国家是我们不能看到的，地球上没有哪一个地点是我们不能知晓的，没有一个人或者一群人是神不能向我们显明的。
在过去几年里，每年都有三天，我都会与沃尔什主教（Bishop Walsh）一起在伟大的烈火特会（Fire Conference）上传道，这个聚会是在宾夕法尼亚州的温伍德（Wynwood）举行的。1999年的7月，《灵恩杂志》（Charismamagazine）有一篇奇妙的文章，讲到当地教会，以及主教那生动活泼的侍奉工作。在最近的访问中，谈到这个教会挤满了牧师们，以及从日本那样遥远地方飞过来的平信徒，他们聚集到这里，只是为了参加这里的侍奉。
在一次侍奉中，其中一个牧师读到了《以赛亚书》54章的一部分，“要放长你的绳子，坚固你的橛子。”（以赛亚书54:2），这句经文我们已经听到过很多次了，但这一次却不一样，不再是我们熟悉的那段经文。当我们从赞美步入敬拜，再从敬拜步入荣耀的时候，忽然间，我们所说的话就在圣灵的膏抹之下了，这些话所表达的意思不再是我们惯常理解的那样，而是呈现出全新的样貌。
当那位牧师读经文的时候，我看到一个异象，一个大帐篷从美国的东海岸延伸到西海岸，从美国的北部边界延伸到南部边界，这是一顶神荣耀的帐篷，一顶复兴荣耀的帐篷，在这场活水圣灵的伟大运行中，美国没有一个地方被忽略。
这些日子发生的事情是多快啊！无论我们走到哪里，神都以如此的方式工作，以至于在大部分时间里，聚会的地方连站脚的地方都没有，问题并不是建筑物的大小，在那些日子里，无论镇里的建筑物有多大，都能被神所充满。
这样的人潮不久也会涌入我们的教会，我们需要为此做准备。许多人或许会想，我们已有的座位都空着，为什么还要准备更多呢？因为当洪水来的时候，是没有时间做准备的，那些没有准备好的人不知不觉就被冲走了。
神也爱华盛顿特区，我们来这里的时候，其他人在城里逛的时候，神给了我一个奇妙的异象，向我显示祂想在这个地方做的事情。我是一个爱国者，会为总统和国会祷告。在一个异象里，我看到自己正伸出膀臂去拥抱国会大厦，也包括在里面的参议员和众议员，神的祝福不只是为牧师和传道人准备，祂也想要向全地的所有人展现祂的爱。这就是收割的时候，这场收割将来自全美国和全世界的各个角落。
有一位朋友在亚利桑那州有事工，参加过我们的一次营会回去以后，忽然神就将越来越多的人群送入她的聚会，使她不得不增加更多的座位，然后，她又不得不搬到一个更大的地方，在过去两年里，她被迫搬了五次家，以容纳涌入她聚会的人流。
当鲍勃. 夏特斯牧师（Pastor Bob Shattles）在乔治亚洲的不伦瑞克（Brunswick）开始他为期30周的复兴聚会的时候，由于人来得太多，他被迫将聚会移出教堂，搬进一家体育馆，几乎每个周五，那里也都挤得满满的。
主是我们的总收割者，因此像你我这样的人，在进行收割时，只能在祂的里面协调工作。这有点儿像婚礼上切蛋糕的新婚夫妇，你永远也无法确定是谁真正地按下切割的刀子，将蛋糕切开，他们是一起做这件事，并一起动手的。确实，在切蛋糕的过程中，其中的一人会比另外那人多花一些力气，付上更多的责任，但我们永远也不知道这是哪一位，因为工作是在合一中完成的。
忘掉过去收割的艰难吧，开始看到在荣耀中收割的轻省吧！主荣耀启示的日子已经到了，让那荣耀充满你的心吧，让它流动起来，它就会如波浪洪涛一样涌来，是你未曾知道的，而且那荣耀的水流会带来新的轻省，新的丰收。
有一次，我从中国回来，搭乘泰国航空公司的飞机从香港飞到曼谷，然后再飞到以色列特拉维夫。去往曼谷的飞机非常拥挤，空姐好心地把我安排到了头等舱，这种事情并不经常发生，因此我为此感到很高兴。
我去到头等舱的座位并且环顾四周，认定这些头等舱的乘客们不想与任何人交谈，我过道的对面那个男人显然不好接近，旁边那一位（一个中国商人）也是如此。于是我只好静悄悄地坐下来，决定好好享受一下头等舱的美餐，体验一下坐头等舱的舒适。
用餐完毕，那位中国商人从上面的行李箱里拿下一本很大的书，我扫了一眼，发现那是一本关于中国古董家具的书，由于住在香港的缘故，我知道一点儿中国古董的知识，因此我说：“哦，你对中国家具很感兴趣吗？”
他说：“我只不过是当做投资而已。”然后就继续读书了。
我继续问：“你是住在曼谷还是香港？”
“呃，”他回答说，“两个城市我都住，在这两个城市之间来来往往。”说完他又继续读书了。
我努力想找到话题让谈话继续下去。
“你去过曼谷的曼谷希望教会吗？”我问。
“没有，”他说，“我是天主教徒。”
我说：“哦，那没有关系，他们不会介意的。”于是我开始告诉他发生在那个教会的医治神迹，他看上去并不十分有兴趣，但我忽略了这一点，继续热情地攀谈下去。我提到自己住在耶路撒冷，在那里侍奉主，并提到自己刚从中国回来。
过了一小会儿，这人掏出他的钱包，拿出一些钱递给了我，我意识到神正在为他安排一个神迹。
不一会儿，他说：“我得了一种疼痛的病，这种疼痛从胸前直穿到后背，已经两年了，我看过最好的专家，但他们无能为力，你愿意为我祷告吗？”
他原本的意思并不是让我现在就为他祷告，而是想让我找个其它时间和地点祷告，但我不打算放过找个机会，虽然有个大隔断横在我们两个座位的中间，但我还是越过它，按手在他的手臂上，开始为他静静地祷告。
我祷告的时候，这人开始呻吟：“哦，哦，哦。”他能感到神的能力从指尖直达手臂，立刻他就被医治了。因为我看到神的荣耀在他身上，神的恩膏在他的嘴唇上，于是我说：“顺服圣灵就好，圣灵正停在你的嘴唇上，把新的语言说出来吧！”很快，他就开始说起了方言，就在飞机的头等舱这个区域里！
主把我送到头等舱并不只是为了我的舒适和方便，祂有一个目的，感谢神，祂将这个目的启示给了我。当我们抬起头来，观看禾场，就会开始意识到神的计划，开始看到机会，除此之外别无所有，开始看到，因为我们的工作角色是“收割者”，所以神把我们放到的地方就是收割已经完全预备好的地方，祂不会让我们坐在一个人的身边，这个人却没有预备好听我们对他所说的。神以祂的智慧谋略，将我们放在那些已经准备好的人身边，我们所要做的一切，只不过是伸出手来，拾起庄稼。荣耀收割的时间到了，只有当我们进入启示荣耀，这收割才能发生。
神一直在通过复兴来祝福我们，让我们为天国而预备自己，但是既然我们已经预备好了，祂也想让我们确认其他人是否也得到了这样的祝福，因为他们也有认识神的同样权利，神也想要给其他人机会，让他们成为收割的工具，并为此而感到激动万分。
主正在为了收割，使用每一个为人所知的渠道，包括电视、广播，现在是互联网。
当神告诉我写《荣耀》那本书的时候，祂告诉我祂要使用这本书（现在已经是第十次印刷了）带来末世复兴，于是我们尽力让这本书能到达全世界男男女女的手中。1999年，主对我说话，让我把这本书还有其它几本我写的书放在互联网上，让人们可以方便并且免费得到它们。我们以两种格式放在网上，一种能在线阅读，另外一种能从世界任何一个角落下载下来阅读。有一位女士从波兰给我写信：“我在网上读了你的书，我能把它翻译成波兰语吗？”我为此感到很激动，最后真的翻译成了波兰语。
另一个女士说：“我丈夫白天使用计算机，但是当我发现你的书可以在网上阅读的时候，在一个星期的时间里，我每天晚上都熬夜阅读它们，我读了你每一本书。”
我为此而深感祝福，我已经立定心意，即使我们一本书也没卖出去，我也想要手洁心清地站在神的面前，并且知道我们已经竭尽所能地将神分赐给我们的，再分赐给全世界。
我明白，现在世界上有接近两百万人使用互联网（译者注：这估计是上个世纪九十年代的数字，现在的网民数量在30亿左右，以后还会更多），我相信神会让这些人以某种方式找到“www.calvarycampground.org”这个网址（此网址还可以使用，并可以找到作者书的英文版）并上去观看神在今日的作为，这就是籍着启示荣耀而来的收割之日。
对我们这些奉差遣去往禾场的人，我们能信任神到足以与祂在一条新路上同行的地步吗？哦，是的，我们能！我们能信任神足以进入一片未知的水域吗？我们能。我们能信任神，相信我们的脚步会被引导到新的属灵层面上吗？我们能。我们不需要查阅历史书来决定某事是不是出于神的，我也不需要某个权威人物来认可这件事是否出于神。
好多次，我只因为一个异象或者来自神的一句话，就旅行到遥远的禾场，这个我要去的国家我甚至不认识任何一个人，但我总是会找到神想让我去见的那个人。
我们能全心信任圣灵和启示荣耀，这能让我们在这末后的日子获得极大的丰收！
点击阅读原文了解更多
继续阅读
阅读原文