【复兴荣耀】新译：《启示荣耀》摘4-5/路得.沃德.赫芙琳
作者：路得.沃德.赫芙琳（Ruth Ward Heflin）
译者同工：tories    校对：heheaiyesu—国度联结-禧年号角
以萨迦推荐：作者路得为荣耀系列瑞尼（永恒入侵时间系列作者），大卫等属灵母亲！上帝藉着她留下非常宝贵的属灵产业！上帝也藉着她服侍了许多国家的总统和总理等重要任务！
我们开始连载属灵奇人路得.沃德.赫芙琳姊妹的代表作，她一生都被神使用，教导关于赞美、敬拜和荣耀的真理，她也身体力行，常能把神的荣耀从天上带到地下，据说她死后那种强烈的恩膏一直还在，就像先知以利沙一样。我们知道，赞美和敬拜将我们导向神，与主紧密连接，让神的荣耀降下，这是我们在末后的世代里非常需要的，就让路德姊妹这部蛮有恩膏的书将我们带入神无比的荣耀吧！
《启示荣耀》摘4:知晓未知的
求你使我知道当行的路，因我的心仰望你
（英王钦定本KJV：因我的魂仰望祢）。
--《诗篇》143篇8节
神是全知的，祂渴望将一切知识与自己的儿女们分享。当我们进入圣灵，就可以知晓未知，在我还是小女孩的时候，这样的事儿就开始发生。
在我还是个少女的时候，有件事我记得很清楚。有一次我和母亲去医院看望她的朋友，医生们还没有诊断出她到底得了什么病。当我们离开医院的时候，我对母亲说：“妈妈，那个病房里有一股强烈的癌症的气味，我没法忍受那样的气味。”
母亲的回答着实让我吃了一惊：“那个病房里根本就没有癌症的气味，是圣灵让你闻到了。”
不久以后，癌症就被诊断出来了，神在圣灵里向我显明了这事，就在医生们确诊之前。
有时候，我们甚至不需要闻到任何气味，我们就是知道，没有人给我们任何关于这种感觉是否正确的提示，我们也没有关于这件事先验的知识，我们所感觉到的，不是我们理智的头脑推算出来的。但忽然间我们就是知道了，就像我们一直知道那样。
我父母灵里的敏锐，让我受益无穷，特别是我的母亲。当她还年轻时，与家人一同居住在华盛顿特区，一天早晨，在当地报纸上的头条上，出现了五旬宗著名奋兴传道人——艾米.森珀.麦克弗森(AimeeSemple McPherson)的名字，报道说麦克弗森姊妹被淹死了。我的祖母沃德知道母亲很爱麦克弗森姊妹，就尽力轻柔委婉地把这个新闻报告给她：“伊迪丝（Edith，母亲的名字），恐怕你不会再看见麦克弗森姊妹了，她掉到水里了。”
母亲奇怪地看着沃德祖母，说：“妈妈，有什么正在告诉我，我会再见到她的。”
我的祖母是一位非常属灵的女人，但她没法理解母亲对这件事的态度，于是有些严厉地说：“伊迪丝，现在我要告诉你，麦克弗森姊妹已经被淹死了，报纸上就是这么写的。我知道你爱她，但你的确不会再看见她了。”
我母亲并不是一位不尊重长辈的女儿，然而，她再一次仰望着祖母说：“但是，妈妈，有什么在告诉我，我会再见到她的。”对于她们母女来讲，那是如此紧张而反常的时刻，以至于许多年以后她们依旧记忆犹新。
最后，人们发现艾米·森珀·麦克弗森根本没有被淹死，她实际上被绑架了，那些证明她似乎被淹死的证据是有意为之。后来，麦克弗森回到了华盛顿特区举办聚会，而我的母亲则作为诗班成员得以与麦克弗森姊妹同台。
母亲该有多么欢喜快乐啊！在她的灵里有这样的知识，是人的理性无法解释的，最后，她的感觉也被证明是正确的。当所有的报纸在宣告假象时，神却向她显明了真相。
多年以来，我经常回味这件事，因为作为一个女孩，母亲当时对长辈如此说话需要很大的勇气，在母亲的灵里所拥有的，对属灵知识的敏锐感觉，为她很好地服务了多年。我们可以信赖圣灵，肉体不能知道的事情，却能被圣灵知道。
我们都需要在许多方面得到启示：关于神的启示，关于天堂的启示，关于地上的启示，关于未来的启示。作为传道者，我们需要关于人、教会以及各种状况的启示。如果我们能学习活在启示的领域内，在这个领域里，我们总能在事情发生前预知到发生什么，并会给我们不同寻常的确据。
有一些人宁愿小心从事，他们从不在事情发生前提及这些启示。事情发生后，他们才会说：“这件事发生前，我就知道了。”然而，宣告已经发生的事情，并不需要太多勇气，因为每个人都已经知道了。住在荣耀里的生命能让我们宣告未来，那是别人做梦都想不到的未来，因为荣耀的启示让我们能知晓未知。
神正将我们眼前的帕子挪去，属灵的瞎眼让我们无法进入祂的完全。当我们在祂里面找到深深的满足时，我们灵里的每一点不满足，每一个缺乏，都要被挪去。神就是生命树，是“直涌向永生”的活水源泉，祂是一切知识与智慧的源头，突然间，天上的窗户要向我们打开，好让我们能看见祂所看见的，知道祂所知道的，这就是启示荣耀。

第二部分：启示荣耀怎样在各个历史时代彰显？

摘录5：异象的重要性

“童子撒母耳在以利面前事奉耶和华。当那些日子，耶和华的言语稀少，不常有默示（英王钦定本KJV:不常有打开的异象）。”
--《撒母耳记上》3章1节
许多世纪以来，神用许多不同的方式对祂的子民说话，分享祂属天的知识与智慧，其中一个祂所使用的，最重要的方式是通过异象。
神通过异象向亚伯拉罕说话，祂通过异象向摩西说话，祂通过异象向众先知说话，通过异象向新约时代的众使徒说话。今天，祂依然用这种奇妙的方式，向我们说话。
在圣经中描述的年代，异象从来不被认为是非同寻常的，相反，不通过异象领受从神而来的智慧与知识是才是不正常的。值得注意的是，当撒母耳在圣经中出场时，那个时代“不常有打开的异象”。对于神的众先知来说，那并不是正常的情况。
听到神的声音是奇妙的，但这永远不能与既听见神的声音，又能看见神的异象相比。如果我们仅能听见神的声音，我们就和瞎子一样，沿着大街上行走，只能倚赖敲击拐杖的回声来开路。我们中间太多的人，只能这么敲击着拐杖不确定地度过人生，而其实我们能够将自己的属灵感觉全部对准圣灵，也能对准祂无限智慧与知识的宝藏。
欧美世界的古谚有云：“一画值千言”，中国人甚至说“一图胜万语”，神想要赐给我们异象图画，这图画与祂正在向我们说的话相伴随。
神使用各种异象与梦境对我们说话的其中一个原因，与主耶稣使用比喻向门徒们说话的原因相似，图像能帮助我们理解祂所说的话。
例如，一天早晨的夏季营会里，一位姊妹发预言时看见了一个异象。她说，“我看到了一根针与一根线，还看见一些缝纫工作已经完成了。”在那很简洁的启示水流里，主赐给她一个每个人都能明白的图像。显然，那天早上在场的有一些人需要相信，那位缝纫大师（也就是耶稣）在我们的中间。
并不是那位姊妹发明了这些想法，那是来自于神的心意，从主的灵而来，那是我们正经历的启示荣耀所带来的的结果。
我们中那些年长一些的，成长在声音刺激的环境中。当电影第一次出现时，因为投射的是可视的图像而立刻就广受欢迎。不过，一开始的电影都只是默片，直到视觉与声音结合在一起后，电影这个新生事物才完全站稳脚跟。现在，我们有了电视与因特网，年轻的一代已经习惯于接受可视化图像的刺激了。
当今丰富的图像资源，使得年轻人更倾向于靠着眼见而行事，他们喜欢流行电脑软件中的图像元素，他们使用的书籍里，图片的重要性与日俱增；年轻人也不再满足于只是听音乐，现在他们想观看音乐电视，好让他们在听音乐的时候“经历”这些音乐。
这是一个视觉世代，既然世俗世界来到了这个层面，那么是时候让属灵世界跟上节拍了——神想要让我们既能在圣灵里听见，也要在圣灵里看见。
这个想法不会被有些人全盘接受，他们也许仍然记得孩提时的属灵或者属天的经历，但却已为时久远，因为他们成年后就不再经历了。对于他们来讲，回到那种孩子气的经历，从某种程度来说，是个可怕的想法，但神却要让我们恢复成孩子时的简单样式。
当我们成为孩子的样式，有这些经历就更容易了。如今的我们看上去都太世故、太有见识、太复杂了，是时候让回转成为孩子的简单样式了，当我们如此而行，神就让我们孩提时的经历再次发生。
一些信徒在刚刚得救并被圣灵充满的时候，就经历了异象与启示，那时候，他们似乎很容易经历这些事儿。后来，因为这种经历受到教会中的权威人士的批评，受到朋友和家庭成员的批评，并且因为缺少教导与鼓励，他们开始向异象的经历关闭自己，最后，其中的一些人甚至不再想要领受从主而来的异象。
就让神更新你灵里的渴望吧！今天就开始，祂能为你做到，祂能以异象为媒介，赐给你对属天启示的渴望。
在继续介绍过去数世纪异象如何影响圣徒们的生命之前，先允许我在这里分享一个先知异象，是某天在我们营会里领受的：
就在我们赞美神、敬拜神的时候，我看见了一个异象。我看见，可以么说是一片高大的森林，非常美丽并且已经长成，树干向上伸展，所有的枝条四处蔓延。一些小树苗生长在这些大树下，但这些大树如此高大粗壮，以至于小树苗再无空间生长。
突然间，我听到一声响雷，看见一道闪电从天上下来，引发了森林火灾。主对我说：“这是一场计划好的大火，好烧掉渣滓，让新的树苗能生长起来。”
神今晚要对你说的是，如果不烧掉旧的，新的就不能成就。就在今晚，你们将感觉到在魂里有如火焰焚烧，神将清除所有的废墟和渣滓，当这计划好的焚烧熄灭时，这片森林将被新的生机，新的生命充满，这里将会展现“生命的丰盛”，主说，“如果没有火烧，新的生长就无法开始。”
接着，我看到，可以说是火焰噼啪作响，火苗在整座森林蔓延，所到之处吞噬一切。火焰熄灭后，主再次对我说，“烟云消散后，将出现一片荣耀的云，你将行走在那片荣耀的云里，是全新的，是你过去从未行走其间的，它带来新的生长、新的恩膏。”
 “我还为你们预备了新的扩张，当你们离开这个地方时，你们将不再一样，你们将带着生命的更新离开，你们将满溢着神的生命，带着你们以前从未感受过的神的荣耀。”
“你们将一波又一波地被差遣出去”，主说，“我荣耀的火焰要跟随你们进入列国，是无法被熄灭的，这都是神的手所命定的，当你们前进时，在我放在你们生命的更新中，你们将迎来极大的成功。”
——这是主耶和华所说的
这难道不是来自主神的美好的课程吗？当我们意识到，异象是神说话的方式之一时，就会更严肃地看待神向我们所显示的。我们不总是能明白所看到的，通常，就在我们开始述说那些异象时，对启示的领悟也就随即临到，并且，随着奥秘在我们面前展开，我们也会拥有新的更深领悟。
当你能在异象里看到你从未思考过，也可能从未想到过的事情，会成为一种强烈的体验，这就是神为那更大的事情而预备你的方式，异象是为领悟而生的，是为了向我们显示下一步该去什么地方，该做什么事。正如我们将要看到的，这也是历世历代神工作的方式。
继续阅读
阅读原文