国家统计局今日公布，3月制造业PMI指数为52.0%，大中型企业复工率为96.6%，均较上月大幅回升。然而，中国经济的复苏之路尚面临着诸多挑战。病毒仍在世界各地肆虐，导致国外需求疲软。国内消费也由于居民收入和信心的下滑而出现剧烈收缩。政府可以出台哪些精准救助措施让中国经济更快重启？

《经济学人·商论》三月刊「新冠报道」系列
免费文章《复工》（Back to work）
当中国在1月下旬进入封锁状态时，经济学家认为其增长轨迹将呈V字形。先是会急剧放缓，一旦病毒得到控制便会迅速反弹，就像2003年SARS在中国爆发时那样。放缓的部分他们是说对了。几亿人在家里一待就是好几个星期。工厂、办公室、餐馆和商店都关门了，这些景象目前正在世界各地重演。关于迅速、强劲的复苏的预测则更具争议性。由于几乎没有发现任何新冠肺炎的新发病例，政府正试图让生活恢复正常。不过，当大流行病仍在其他地方肆虐时，要做到重启经济绝非易事。
恢复增长既要增加供应又要提振需求。恢复生产主要问题是缺少蓝领工人，其中
许多人在封锁之前回老家过年，还没有返工
。沿海的生产中心已包下火车和大巴将他们接回工厂。事实证明，需求的复苏更加困难。这涉及到政府更难管理的两件事：
全球经济增长，以及公众对疾病的忧虑
。官员们曾希望工厂一旦复工，便能够抓住国外强劲的需求。但病毒在世界各地的狂飙猛进让这种希望破灭了。无锡市一家工厂的一位化学品主管说，“这里的一切都迅速开始运转，但是没有订单。”
可以稍感慰藉的是，与2007到2009年全球金融危机时相比，
中国对出口的依赖已经减少
。但如今国内消费对经济的重要性远远超过任何时期的出口，而这一块大幅收缩。毫不意外，
当几乎每个人都被困在家里时，零售额急剧下跌
。人们现在可以自由行动，但许多人仍然避开人群。商店和餐馆门可罗雀。新冠肺炎减少了人们的收入，所以似乎还很少有人愿意在大件上一掷千金。苹果门店（在中国开张但在其他地方都关闭）外排队等候的队伍具有欺骗性。苹果严格限制店内顾客人数，以确保人与人之间的安全距离。
消费要恢复，人们必须有信心。但眼下焦虑情绪非常普遍。过去，中国常常迅速采取刺激措施来应对经济放缓，其为全球金融危机投入的巨额资金对世界的复苏至关重要。而这一次，中国却一反常态地表现克制。这又是为什么？
……
……
↓扫码下载《经济学人》中英双语App↓
免费试读三月刊《复工》余下全文及图表


【免费文章】欢迎下载《经济学人·商论》App，免费试读三月刊「新冠报道」系列文章《复工》（Back to work）并聆听原声音频。订阅更可同步解锁商论发刊至今的2000余篇往期文章，包括近1000篇文章的英文原声音频。
● 追踪新冠危机，需要持续思考 ●
新冠危机带来新挑战，更是一场全球视野和思考深度的大比拼。你的信息管道决定你的命运，拥有177年历史、获全球百万精英读者青睐的《经济学人》正是你亟需的重要管道。《经济学人·商论》持续同步《经济学人》「新冠报道」系列文章，欢迎打开App回顾已发布的相关文章，构建前瞻未来和应对剧变的思维框架。
点击关键字，回顾近期热读
新冠让全球化走到十字路口
那些航司熬不过疫情危机？
封面文章：救命还是救经济？
老龄化与疫情：意大利的困境
原油三国杀 | 直升机撒钱救市
2008VS2020 |新冠拖累全球经济
疫情冲击全球供应链 | 疫情如何影响中国经济
【订阅福利】现在订阅全年可享超值福利二选一（价值¥358的商论定制版Moleskine笔记本或加入商论英语学习社区）
全年订阅福利获取步骤
* 价值¥358的商论定制版Moleskine新年笔记本 或 加入商论英语学习社区
下载：扫描文末海报中的二维码、点击“阅读原文”、或访问商论官网（www.tegbr.com），均可跳转至Apple App Store下载iOS版本，或直接在官网下载最新安卓版本《经济学人·商论》
订阅：打开《经济学人·商论》App，点击屏幕右上角的“···”菜单图标，点击“订阅”，然后根据屏幕上的提示进行操作
联络：在App内成功订阅全年《经济学人·商论》后，关注经济学人商论服务号（economistgbr）- 在后台回复“1”接收福利领取信息；或添加“商论小助理”微信（ecogbr）进入相关服务流程
【超值好礼】订阅年度即可获赠
价值358元Moleskine笔记本
点击“阅读原文”，免费下载《经济学人·商论》App：
继续阅读
阅读原文