硅兔君微信 | usted9 
翻译 |  Will Wong
这是 硅兔赛跑 分享的第 110 篇文章
Peter Thiel，斯坦福哲学系、法律系毕业。他是PayPal、Palantir、Clarium Capital的联合创始人，Founders Fund的管理合伙人，第一位Facebook的外部投资人。今年6月，Peter Thiel 在接受WSJ的采访时，与主持人讨论到一个公司应有的追求和使命，给出他自己关于高等教育、未来科技和人生意义的看法。
以下三个section内容采自 Peter Thiel 的视频访谈。
世上的两种公司：快乐 v.s. 悲伤
公司可以简单分为两种基本商业模式，一种是全球化：就是复制现有的东西，还有一种是创新，创造别人之后可以复制的东西。美国，西欧和日本这些发达国家需要不断发明新的东西。在一个民主制度下，只有新的发明才能带动经济增长，才能维持一个稳定、逐步前进的社会。
但与此同时，不是所有的科技创新都有益处，但是作为这颗星球上70亿人类中的一员，我相信未来一定需要一些有益的科技创新。我们无法回到石器时代，地球的资源已无法承担起我们的肆意挥霍。我们已经在科技这条路上越走越远，无法回头，唯一可以做的就是继续前进。
快乐的公司有使命感。它们和别的公司不一样，往往找到了一些特别的东西，带给其使命和某种形式上的垄断。它们不需要竞争，所以可以给自己的产品设置更高的价格。
不快乐的公司无法逃脱平庸。对一个创始人和创始公司来说，目标永远应该是做到行业内的垄断。因为这个世界上只有两种公司：行业垄断的公司，和无收益的公司。
目前，做到垄断的公司假装他们没有垄断行业，因为他们想躲避政府的干涉和管理。没有做到垄断的公司假装自己很特别，做到了行业垄断，以此来吸引投资者与顾客。
品牌是一个最虚弱，最模糊的垄断手段，但它确实存在。拿可口可乐和百事可乐当作例子，每个品牌都有忠实客户，使两家公司的收益都很高。我不太明白品牌这个现象级的情况为何会产生，我也不喜欢投资这种类型的公司。我更倾向于投资有科技优势或特别之处的公司。
产品固然重要，销售手段也同样重要。我经常看到科学家们觉得他们的产品不需要销售就可以自然而然的成功，销售者们觉得推广就是产品需要的一切；每个人都不自觉的高估自己的工作。
教育泡沫之下，你学的了什么？
从上世纪中段到现在，只有计算机和交流方式改进了。人们曾经预期的能量，食物、医疗、生物科学并没有多大改进。也许未来会有突破，可是近几十年由于一些文化和政治问题，科技创新减速了，政府效率降低了。
六十年代早期，肯尼迪总统说过要把第一批宇航员送到月球，1969年，他做到了。前几年，奥巴马总统说要医疗改制，可直到他卸任，他的项目网站都还没能正常运转。
关于我们的经济系统，整体生产效率最重要。法规对经济有重大的影响。
教育泡沫存在我我们社会中，学生付了太多的钱，哈佛毕业证就像一个高价的智商测试。不同于商业公司，学校不会增加招生量，任何做这件事的校长都会被开除。学校排除了很多的学生，来保持学校本身的价值。
教育系统中应该有更多选择存在。关于教育泡沫如何破裂，我预测未来就会像16世纪的无神论者挑战天主教的固定传统思想一样，人们会创造出更多更好的选择。我会跟24岁的我说：学到的实在的东西更重要，并不是名声或者地位。（硅兔君Note：关于硅谷新型教育，点击这里。）
你想要一个什么样的未来？
我们已经很久没有听到过政治家想象一个不一样的未来。好似人们已经不敢想像，不相信未来了。在电影中，不一样的未来都是一个糟糕的新世界。
纽约正在积极地转变，向硅谷靠拢。我觉得这很令人怀疑，就像是你不想成为下一个Facebook，下一个Google。简单的复制没有意义。
提起未来，我们害怕人工智能，害怕机器人。然而，电脑和人类应该是互补的，因为各自都有各自的长处。人工智能真正成熟，像人们想象的那么强大还很远。人们的恐惧（人工智能将会取代人类）是没有道理的；人工智能如果真正成熟，那么这个科技可以解放人类，让人类去做其他事情。人们不应害怕人工智能将会完全胜于人类。（硅兔君Note：关于人类对AI的恐惧之根源，点击这里。）
在这样一个充满噪音的社会里，自由意志很重要。人们应该思考更多关于我们自己，以及我们愿意构造一个什么样的未来。

很乐观的人觉得美好的未来自然而然就会出现，很悲观的人觉得世界末日无法避免，这两种人都会有惰性。健康的思维应该是我们掌控着自己的命运，并且清楚地知道，人类的行为会影响我们自己的未来。
我觉得“意义”这个词可以更好的取代和表达“快乐”。我一直认为当我们做了什么重要的事情，有意义的事情，不做就不会存在的事情，人生就会变得很有意义。
除了 Peter Thiel ......
Peter Thiel，除了是硅谷著名投资人、Paypal Mafia、《从零到一》的作者之外，同时也是一个公开的同性恋者。他在2016年NBC的采访说曾说：“I'm proud to be gay.”
除了他，还有这些科技界的名人，也是公开的同性恋者，他们包括：

Sam Altman，Y Combinator 总裁
Tim Cook，苹果CEO
Keith Rabois，Khosla Ventures合伙人，曾投资过Paypal、LinkedIn、Yelp等
Chris Hughes，Facebook联合创始人
Tom Rielly，TED大会的社区主管
Ron Shuman，特斯拉HR业务合伙人
Jason Goldberg，Fab.com创始人和CEO
Joel Simkhai，Grindr 创始人

Jon Hall，Linux国际的执行董事
Tom Coates，互联网上最早的博客撰写者之一
Megan Smith，谷歌业务发展副总裁
......
2015年，100位科技界的大佬曾联合签名书信，为同性恋者争取更多的权益。
他们包括：
Paul Graham, CoFounder, Y Combinator
Marc Benioff, CEO, Salesforce

Mark Pincus, Chairman, Zynga

Reid Hoffman, Chairman, Linkedin

Jeremy Stoppelman, CEO, Yelp

Jack Dorsey, CEO, Square

Dick Costolo, CEO, Twitter 

Logan Green, CEO, Lyft

Brian Chesky, CEO, Airbnb

Joe Gebbia, CPO, Airbnb

Nathan Blecharczyk, CTO, Airbnb

Ron Conway, Founder, SV Angel

John Donahoe, CEO, Ebay

Rich Barton, Chairman, Zillow Group

Chad Hurley, CEO, Mixbit

Adora Cheung, CEO, Homejoy

Phil Libin, CEO, Evernote

Trevor Traina, CEO, IfOnly

Nirav Tolia, CEO, Nextdoor

Dion Lim, CEO, NextLesson

Bret Taylor, CEO, Quip

Joe Lonsdale, Managing Partner, Formation 8

Thomas Layton, Chairman, Elance-odesk

Fabio Rosati, CEO, Elance-odesk

Dave Morin, CEO, Path

Mark Goldstein, Chairman, BackOps

Kevin Rose, CEO, North Technologies

Yves Behar, CCO, Jawbone

Padmasree Warrior, CTSO, Cisco Systems

Tony Conrad, CEO, about.me

Sunil Paul, CEO, Sidecar

Michael Moritz, Chairman, Sequoia Capital

Dan Schulman, President, PayPal

Devin Wenig, President, eBay Marketplaces

Robert Hohman, CEO, Glassdoor

Laurene Powell Jobs, Founder and Chair, Emerson Collective

Mohan Warrior, CEO, Alphalight

David Spector, CEO, ThirdLove

Shervin Pishevar, CoFounder, Sherpa Ventures

David Karp, CEO, Tumblr

Kevin Ryan, Chairman, Gilt

Michael Birch, CoFounder, Bebo

Hosain Rahman, CEO, Jawbone

John Zimmer, President, Lyft

Bill Ready, CEO, Braintree

Jon Oringer, CEO, Shutterstock Images

Drew Houston, CEO, Dropbox

Bijan Sabet,  General Partner, Spark Capital

Douglas Merrill, CEO, ZestFinance

Tom Sheahan, CEO, RedOxygen

Brian Samelson, CEO, eMaint.com

Daniel Lurie, CEO, Tipping Point Community

Aaron Levie, CEO, Box

Jeff Weiner, CEO, Linkedin

Gary Moore, President & COO, Cisco

Travis Katz, CEO, Gogobot

Joe Davis, CEO, Webtrends

Satya Nadella, CEO, Microsoft

Brad Smith, Executive Vice President and General Counsel, Microsoft

Josh Kopelman, Partner, First Round Capital

Rob Glaser, CEO, Realnetworks

Brian Krzanich, CEO, Intel

Jason Goldberg, CEO, hem

Evan Reece, CEO, Liftopia

Dave Gilboa, CoFounder, Warby Parker

Neil Blumenthal, CoFounder, Warby Parker

Sean Parker, Chairman, Airtime

Reed Hastings, CEO, Netflix     

Charles Phillips, CEO, Infor

Sukhinder Singh Cassidy, CEO, Joyus.com

Michael Brown, President & CEO, Symantec

Sarah Leary, CoFounder, Nextdoor

Katie Stanton, VP, Twitter

Karen Appleton, Founder, Box.org

Brit Morin, CEO, Brit + Co

Susan Wojcicki, CEO, Youtube

Melody McCloskey, Founder, StyleSeat

Brandee Barker, Co-Founder & Partner, The Pramana Collective

Greg Tseng, CEO, if(we)

David Tisch, Chairman, Boxgroup

Kristen Koh Goldstein, CEO, BackOps

Jessica Herrin, CEO, Stella & Dot

Brian O’Kelley, CEO, AppNexus

Jeff Lawson, CEO, Twilio

Steven R. Boal, CEO, Coupons.com

Gary Shapiro, CEO, Consumer Electronics Association

Kim Jabal, CFO, Path

Ryan Holmes, CEO, Hootsuite

Alison Pincus. Co-Founder, One Kings Lane

Jeremy Liew, Managing Director, Lightspeed Venture Partners

Larry Page, President, Google

Eric Schmidt, Chairman, Google

Travis Kalanick, CEO, Uber Technologies

Brad Smith, CEO, Intuit

Mike Huang, CEO, Glow

Aileen Lee, Founder, Cowboy Ventures

Kristen Koh Goldstein, CEO, Scalus

Mark Zuckerberg, CEO, Facebook

Sheryl Sandberg, COO, Facebook

Chris Nicholas, President, Asymmetrica Labs

Ken Brownfield, CTO, Asymmetrica Labs

Stacy Brown-Philpot, COO, TaskRabbit

Nick Woodman, CEO of GoPro

Tony Bates, President of GoPro

Jack Lazar, CFO of GoPro

Tracy DiNunzio, CEO, Tradesy

John Chambers, Chairman and CEO, Cisco

Lorna Borenstein, CEO, Grokker.com

Michelle Peluso, CEO, Gilt

Ben Silbermann, CEO Pinterest

Lloyd Carney, CEO, Brocade

Irakly George Arison, CEO, Shift Technologies Inc.

Evan Goldberg, CTO,  Netsuite

Zach Nelson, CEO, Netsuite

David Hassell, CEO, 15Five

Brian McAndrews, CEO, Pandora Media

Jared Fliesler, General Partner, Matrix Partners

Joshua Kushner, Chairman, Oscar Health

Marissa Mayer, CEO, Yahoo!

Bracken P. Darrell, CEO, Logitech
......
- END -
视频地址: https://www.youtube.com/watch?v=lWEolWi2AXo
参考文章：
http://www.hrc.org/blog/more-than-100-tech-leaders-call-for-nationwide-lgbt-non-discrimination-prothttp://tech.163.com/photoview/0AI20009/6321.html#p=A9S8U9B70AI20009&from=tj_wide
图片全部来自于网络
精选
女性
颜宁| Facebook桑德伯格 | 鲍哲南
硅谷创始人
 Youtube 陈士骏 | Uber卡拉尼克 | Tesla 马斯克
亚马逊 贝索斯 | Salesforce 贝尼奥夫 | Snapchat 斯皮格尔
Nvidia 黄仁勋 | 推特多西
硅谷创投新贵
Monkey 本 | Neuralink Hodak | 郭威
AfterSchool Cory | 桑文 | Boom Blake
Twitch Justin Kan
创投趣味
00后 | 人类未来 | NBA | AI逆袭
招聘
编辑 / 记者 / 特约写手 / 设计师

后台回复“招聘”查阅
联系微信：mayIn_ （加好友请说明来意）
福利
硅兔赛跑错别字基金

若在文章中发现错别字，请在底部留言，
我们会奖励6 - 66元随机红包一个。
排版：Michelle 
编辑：大林
勾搭硅兔君，微信ID：usted9
互推、商务合作，联系小马，微信ID：mayln_
留言分享 ▼
继续阅读
阅读原文