写在前面
每周一、四的固定栏目《英语地道说》又跟大家见面了，你们的支持就是对我最好的鼓励！也欢迎大家多多留言。跟孩子一起学习，我们都是认真的！加油！
第三十一期：Hang in there!
北京的疫情又开始了，几天时间确诊病例100+，眼盼着本可返校的神兽能够归笼，但这下却是全体“砸手里了”。家长们此刻的心情，我特别可以理解。
不过在哀叹又要成天和家里的神兽困在一起的同时，其实也想提醒大家的是，还有很多别人家的爸爸妈妈都在坚守岗位，想和自家孩子说句话都不容易呢！
正是因为他们的存在，才创造了从6月13日起排查共计超过35万人的奇迹，守护了更多人的安危。
这位妈妈是医护人员，穿着厚厚的防护服一直忙碌到深夜。孩子在手机上叫妈妈叫了一整天，最后也没等到妈妈回家。
6月15日，深夜十点，医护人员还在给排队的市民做检测。
这是凌晨1点，在体育场席地而卧的医务人员。
在硬邦邦的地上躺不了几个小时，他们就又要投入到紧张的工作中，光是做核酸采样的工作，一个医护人员一天就要检验上千人……
北京这一周的气温，已是高温黄色预警状态。
在蒸笼下工作8小时后脱下防护服的他们，整个人像从水里捞出来的一样。
更是有医护人员直接中暑。
所以说，哪有什么岁月静好，都是这些伟大而又平凡的英雄们在为我们砥砺前行。
这几天，国内外很多网友都在给北京打气：
热干面挺过去了，烤冷面挺过去了，炸酱面也一定会挺过去的！ 
感动之余，常爸也来考各位爸妈一个小知识：
“稳住，挺住”用英文该怎样说呢
表达一：hang in there
意思就是，坚持下去，忍耐一下，有困难也不要放弃。
例如：
I know you're worried, but hang in there—the doctor will call soon.
我知道你很担心，稳住，医生马上就来了。
Hang in there. You're gonna make it.

坚持啊。你一定会做到的。
表达二：hang on
有了hang in自然也有hang on，它们都有“稳住，坚持住”的意思，用法上稍有差别。如果是简单的一句话“坚持住”，通常口语上就会说Hang in there! 注意一定得加上there。
hang on也有坚持的意思，例如：
I don't know how much longer I can hang on without a job.
我不知道在失业的情况下日子还能挺多久。
hang on还有“抓紧（某物）”的意思，例如：
Hang on! The train is going to accelerate.
抓紧了！火车要加速了。
hang on 也有让人稍等，wait for a while的意思，这个说法在打电话的时候很常用。例如：
Please hang on until I get a pen. 
稍等一下，我去拿只笔。
表达三：keep at it
坚持下去，不要放弃！例如：
The project was difficult, but we kept at it and eventually it was done.

这个项目很棘手，但我们坚持了下来，最终完成了它。
由于这次疫情的卷土重来，北京又调高了防控级别，大家好不容易放松的神经又再次紧绷了起来。但是相信只要我们不松劲，配合防疫工作，个人防护做好，就一定会战胜疫情！
加油！北京，hang in there！
拓展阅读
英语地道说 | 别一听老外说sick就以为谁病了，sick竟还有这个意思……
英语地道说 | You are a brain. 这是夸你还是损你？
美国地道说 | 美国40个城市实施宵禁，“宵禁”的英语怎么说？
英语地道说 | 终于开学啦！“开学”用英语怎么说？
英语地道说 | It makes my day! 有啥高兴事？快来说说
参考链接：
FarlexDictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, all rights reserved.
1
END
1
戳“阅读原文”，了解更多优质内容！
继续阅读
阅读原文
关键词
英语
意思
孩子
疫情
地道