范冰冰同学，你的致歉信请拿回去重写！

大家知道，因为偷税漏税，范冰冰被追缴税款、罚款超8.8亿人民币。随后，范冰冰在微博上刊登致歉信，表示自己经过这次整顿，会“讲规矩、遵秩序、重责任”！

关于此事，网络上有各种各样的声音，其中一位语文老师发觉，这封信有问题啊！

从语文的角度来讲，这封致歉信有不少语法错误！

于是，同学们便上起了一堂以范冰冰同学的致歉信为例的语法纠正课……

“经历”与“痛苦、煎熬”不匹配；“影片”和“合同”不能并列；“纳筹资金”、“补缴税款”、“缴纳罚款”三个并列的动宾短语之间不用顿号……

黑板上满满的红色批注，老师既挑出了这其中的语法错误，还给出了修改意见。范冰冰同学，你可错得真不少啊！

老师的板书被晒出来后，网友纷纷表示，这位语文老师的授课内容与时俱进、授课风格风趣幽默，这样的老师给我来一打，我肯定认真听讲！

还有网友表示，当时看范冰冰的这封道歉信就觉得不太通顺，太感谢这位语文老师了，为我答疑解惑！

有位网友看得更深：虽然不能完全赞同语文老师的改法，但是赞同此举！其一，鉴于范的名气，确实有助于提高学生对病句的认识，有助于提高他们的语文水平；其二，明星和团队的文化水平露底，有助于他们自己改进；其三，有助于提高全民的纳税意识。

总之，多数声音在表扬这位紧跟时事热点的老师，有新意！

这可引起了一阵“花式改版范冰冰道歉信热潮”，连道歉信的英文版也被翻了出来！

美国杂志《Variety》将道歉信翻译成了英文

英语老师是不是也快坐不住了，跟上节奏，完形填空可以操练起来了！

然而，不管这封致歉信是被改成语文题、数学题还是英语题，同学们千万别忽略了，需要从中思考的，不仅仅是这封致歉信有多少语法错误，或是能用什么高级词汇来翻译，更重要的，是学会做人，做一个遵纪守法的人，做一个讲规矩，遵秩序，重责任的人。

注意：“讲规矩、遵秩序、重责任”三个动宾短语之间，不用顿号，而用逗号。

本文来自:网易新闻“星火攻略”，由网易传媒与清华大学体育产业发展研究中心联手，专注0-19岁青少年儿童运动、健康、安全、教育，帮您的孩子快乐成长！

END

往期精华回顾

干货 | GCSE应该如何选科，才能更好助力A Level？

每周兩篇，中西教育定期分享

与你一起，关注下一代成长

微信公众号ID ： ctcleo_education

微信公众号搜索：走进英国课堂

继续阅读