渡十娘｜謝晉誕辰百年專題——栗原小卷：与谢导合作是我艺术生涯最大的喜悦和骄傲

做公众号里的《纽约客》

戳蓝字一键关注渡十娘

转发也是一种肯定

文字｜栗原小卷

编辑｜渡十娘

2023年11月21日是谢晋导演诞辰一百周年纪念日。作为20世纪中国最有影响力的电影艺术家之一，他创作了一批具有强烈时代气息、兼具思想和艺术性的经典电影，铸就了引发几代中国观众共鸣的集体记忆。

在谢晋导演百年诞辰之际，上海电影集团与上海谢晋电影艺术基金会联合摄制了口述实录系列纪录片《百年谢晋》。自11月14日起，《百年谢晋》每天莅临一位大咖深情讲述，以日更形式在公众号同步播出。近百名嘉宾将在镜头前和我们分享与谢晋导演的珍贵回忆，大量鲜为人知的生动细节首次披露。

本期嘉宾

栗原小卷

日本表演艺术家

日本中国文化交流协会理事长

主演谢晋导演影片《清凉寺钟声》

曾获日本电影制作者协会奖、每日电影奖女主角奖、金箭奖电影奖等奖项。

从2006年始，担任中日电影节艺术顾问，致力于中日电影交流事业。

代表作：《生死恋》、《望乡》、《清凉寺钟声》等影视作品

❖

栗原小卷：与谢导合作是我艺术生涯最大的喜悦和骄傲

在谢晋导演诞辰100周年之际，现在在令人怀念的上海这片土地上，回忆谢晋导演。

谢晋导演执导的《女篮五号》在1957年获得巨大成功。1986年的《芙蓉镇》1991年的《清凉寺钟声》、1997年的《鸦片战争》，都非常出色，可以说谢晋导演的名作数不胜数。

谢晋和栗原小卷

看他的电影，我感觉在不同的时期中他的电影始终贯彻描绘爱的女性形象，在当时给我们带来了一种新鲜（全新）的感受和感动。

我的一部电影作品在哈尔滨上映后，回到上海见到了谢晋导演，他邀请我出演《清凉寺钟声》。《清凉寺钟声》和谢晋导演的其他作品一样，都是对人类内心的细腻情感进行了细致地描绘。

《清凉寺钟声》海报

虽然《清凉寺钟声》反应的是日常生活和和平的主题，但是在拍摄现场，还是有着摄制时候的紧张感和氛围，谢晋导演也会想法营造容易（相处）的拍摄环境。每天拍摄结束后，大家会为了第二天的拍摄而进行彩排，这样我们就都知道了第二天拍摄内容的构成，导演也一样，我们演员也好，工作人员也好，大家应该做什么，哪里应该改善什么，等于已经事先准备好了。谢晋导演的作品在导演的构思中，我感觉到与700年前日本的戏剧书有相通之处。

栗原小卷，谢晋和濮存昕

上世纪90年代，因为谢晋导演要指导《鸦片战争》这部作品，非常的忙碌，即便如此，谢导也还是和我经常联系，表现出了深厚的友情。我对导演以及导演的家人都怀有深厚的友情。有一次我的电影作品展正在北京举办，谢晋导演还专程从国外赶回来参加。在《清凉寺钟声》这部电影中和我演母子戏份的濮存昕先生也在话剧公演的间隙赶来，谢晋导演的发言沁入人心，令我万分感动。

非常感谢电影巨匠谢晋导演的诸多关照，能与谢晋导演合作，参演谢晋导演的作品，是我的艺术生涯中最大的喜悦和骄傲。

我想对谢晋导演说：

如果今天谢晋导演还在世的话，我真的很想再当面说一声：“谢谢您！”【谢谢侬】

（本文根据栗原小卷口述整理）