做公众号里的《纽约客》
戳蓝字一键关注渡十娘
转发也是一种肯定
文字|吴玲瑶
编辑|渡十娘 
作者简历:吴玲瑶,西洋文学硕士,海外华文女作家协会第十届会长。文笔以机智幽默见长,美国世界日报和星岛日报长期有专栏。《明天会更老》被狂传转载上亿条。著有《女人的幽默》、《比佛利传奇》等五十六本书。《美国孩子中国娘》上美国中文畅销排行榜第一名,《幽默酷小子》为台湾教育部好书推荐,《笑里藏道》获林语堂幽默散文奖,作品入选台湾高中文选。曾主持极受欢迎的旧金山湾区KTSF电视节目《文化麻辣烫》。
今天公园里的晨练,秦阿姨一个人来。问她,先生呢?她说:「两人闹别扭。我真是受不了他又说同样后悔的话,一天到晚重复:加州房价涨这么多,如果当初顶下饭店时,把房产也买下就好了。现在他退休,闲暇买点股票,后悔的事更说不完,烦都烦死了!」秦阿姨个性豪爽,快人快语,做事当机立断,却嫁了一个小心谨慎深思熟虑的先生,做什么决定都是想了又想,往后的日子又不断后悔当初的决定。这种时候秦阿姨总是毫不留情地批评:「人生没时间花在后悔上,浪费现在宝贵的时间,去追忆以前没做对的事。千金难买早知道,只有走过才知道。人生没有如果,只有如此。多少次晚上脑中想好了千条路,早上起来仍走原路。做判断时绝对是当时最好的抉择。不做事后诸葛亮,应该一声叹息后,继续前行。」她先生不服气地辩称:「我是在检讨过去,才可以策励将来。」两人就这样一来一往地擡杠。秦阿姨好奇地问了一句:「有没有后悔和我结婚?」她先生竟然用一句苏格拉底的话回应:「结不结婚,都会后悔。」
处在变幻多端的世界,人生旅途中需要不断抉择,有时明明知道,却没做到。如果没办法做到,就浪费了所谓的早知道。所以人人都有一堆属于自己的遗憾。容易懊悔的人,总觉得没有走的那条路,看来似乎更迷人;没有去的那个地方,似乎更有看头。不断地把自己拉回过去,却改变不了过去。这样的人总幻想时光能倒流,奈何,人生没有剧本不能彩排,也没有后悔药可吃,更没有拷贝键和删除键,或像电脑可以重新开机一切重来。但或许正是因为人生有许多未知,过程才会更有滋味,不妨凡事尽人事听天命,不必一直去懊悔。
想起美国诗人佛洛斯特(Robert Frost)的诗作〈未选之路〉(The Road Not Taken),人们处在十字路口时都有难以抉择的心情,诗人选择了一条人迹稀少的路,毕竟这是自己的选择,只在多年之后轻轻喟叹。
某些人遗憾,只曾青春过,却未曾拥有芳华。后悔没有挽留所爱的人;后悔没好好念书考上好大学;后悔选错专业科系,没能发挥天赋;后悔没多花时间照顾自己的身体;后悔没有赚到更多钱;后悔当初移民等等。
秦阿姨和先生的矛盾一直无解。她在上海的外甥写信说,他看到一则卖「后悔药」的广告,可以买给姨丈试试。跑了几家店,外甥买到第一包所谓的后悔药,上面印着:「吃了这帖独特配方,你就能从悔里找到新生的契机」,原来花钱买的是类似「心灵鸡汤」的小册子。接着又找到一盒标明「股民专用特效后悔药」,上面写着:「套五点以上服用一片,配合搥胸顿足效果更佳」,炒股就是一堆后悔,怎么买都是后悔。此时他外甥在店里看到一位漂亮的女孩进来,女孩问老板有没有后悔药。老板说,有二十元的、四十元的,要哪一种?女孩说:「拿四十元的吧,效果好些。」他外甥赶紧说:「给我也来一盒。」老板说:「那是事后避孕药,你确定要吗?」外甥马上涨红了脸,尴尬地冲出店门。
(寄自加州)
原载《世界日报》副刊。作者授权“渡十娘”刊发。
图片 I 网络
整理 I 编辑 I 渡十娘
清单内容来自 I 吴玲瑶
版权归原作者 I 如有侵权 I 请联系删除
继续阅读
阅读原文