我和大部分的港漂群体一样，母语是普通话，之前基本上没怎么接触过粤语。
幸运的是，我受聘的职位，都是些接触本地客人的工作，从而增加了练习和交流的机会。
留港时日渐长，交流基本无阻碍，却时不时在生活里或者工作上，我会听到这些评语：
“你是哪里人呀？不好意思这么问，其实我感觉你应该不是在香港长大的……”
(我心里想，我哪里长大关你P事……)
一言以蔽之，就是：我知道你会说，但我就是觉得你哪里讲得不正宗。
这次想要参加粤语考试的契机，缘于第一：

某次在体验官看到母语是普通话的男朋友，帮助本地女友考普通话的故事，觉得很有意思。
因为怎么说旁边都有个免费粤语指导，当然要多加请（li）教（yong）。（文章链接在这里：辅导香港女友参加普通话考试，我可太难了）
第二：就在类似“想怎样，我的粤语就是这样子啦”的想法开始稳固前，看到马来西亚歌手Gin Lee的专访。
她一个本身不说广东话的人，都能讲得这么字正腔圆，我的心里写了个大大的“服”字（怎么比，人家是明星+处女座好不好）。  
提供粤语考试的机构还满多的。
虽然中大貌似很出名，最近两年，我开始留意到关于“粤音朗读测试”的新闻报道。
我浏览了他们的网站，觉得他们的附件还做得满认真的（后来他们告诉我真的是人手每个加上去再用电脑整合的）。
当时时值八月，官网上说每年一月和六月举行，那我就期待着下年报考。
可能因为疫情原因，在九月初，我竟然听到开始报考的新闻，想想竟然不用等那么久，不如试一下。
填下了自己的个人资料，选取的考试时间等等。
完成并付费之后，我的电邮里收到了付费凭证。
因为电邮里也没有复述我的考试时间和地点，再过了一个月的时候，我已经基本上把这个事情忘记得七七八八（所以才发生了陆续以下的事情）。
我基本上只有通勤的时间才能略微看一看准备材料。

之前我学粤语的笔记是这样子的：先自己读一次，再听自己哪里的读音怪怪的，再把这个字去查字典查读音，整个过程很费时。
好吧，以为自己现在不用查读音了，都有人写好了，这个事情变得简单好多了吧……
NO NO NO~~这和我们每个人都会读拼音，但是普通话讲得标不标准是没有任何关系的！
开始的时候，略略读了两三次，就胆粗粗地找先生请教。
先生找到了无数个吐槽点，什么那个字读得不够好，那个音有点夸张，应该怎样改善。
我就不敢敷衍了，读了八九次才敢找先生评价，他说流畅度好了点。
这样子进行了几次，收到的评语开始变少。
他有时会读给我听，让我感受一下句子和句子连贯的感觉是怎样的。
他的读法给人的感受确实不一样，句子之间的连接非常自然，而我……
更像是一个google语音的发声机器……（咱们读贯了普通话，很难避免声音有高低吧，不自然是难免的吧）
但语感这个东西，真的不是两三天就能改善的。
后来当我读完，先生总是那句：“嗯，都系咁啦！”，我知道我已经被先生放弃了……
除了流畅度，入声字也是一个入坑点。
比如“吸入”（kap1 jap6），后面的“p”音尾囊括了英语的发音方法，但因为是轻音又很容易在发音的时候忽略了。
再比如“感觉”的“感（gam2）”，“淡”（damm6），“尴尬”的“尴（gaam3）”是要最后把嘴巴闭起来，才算完成。
还有“地铁站“的“站（zaam6）”，发了这么多年才知道这个字最后是要把嘴巴闭起来（我终于服了，为什么我的粤语不标准了）。
这些完全在普通话是没有的发音机制，对我来说，都是一个改善的好机会。
考试日期在10月30日，星期六。

因为一直没有收到这个机构的任何电邮，在开考一个星期前，我有点紧张。
再收不到电邮怎么办？或者，他们是邮寄？
然后，全部都一片寂静。
机构的网站上，只有一个中央邮箱的地址，和一个gmail貌似非官方的邮箱。
除了这些，什么都没有……（热线电话？没有。官方地址？没有。）
开考的前两天，在什么都没有的情况下，我终于忍不住了，就发了封电邮查询。然后还是一片寂静。
周五晚上，我在没有收到任何电邮和信件的情况下，决定罢考（要不然你说呢？）。
还有点沮丧地跟先生说：“哎哟，这次黄了，还以为有新闻加持，可以信得过啦！算啦，报考费当打水漂了。”
然后，在考试的当天，我就出去溜娃。出发前有个用手机号码打过来的电话，我接了之后，发现对方打错。
结果，在溜娃中，大约11点又有这个字头的电话来了。
娃还小，身边又只有我，我当然“带娃大过天”，以为又有人打错，就没有接。
谁知二点左右回到家，发现有留言，才觉得这个事情没有那么简单。
听完了之后，才知道，原来他们在11点通知我，12点要来到考试。
我的第一反应就是，怎么来？抱着娃来？这事是不是早点告诉我比较好？
于是在有点郁怒之下，马上打回去投诉。
对方很耐心地听完我的一轮牢骚，最后决定有补考日期了再通知我。
当我收线的时候，我感觉其实我也满不对的。
对方大可以不打这个电话，任我放弃就算了，人家打过来，起码是负责任的，起码我的钱没有打水漂。
上一轮的电话之后，我收到了一封中文写的电邮。
我觉得还是诚意拳拳的。于是经过几轮的电邮来来往往，终于定下了考试日期。
依照上图，考试地方不是已经提及了吗，于是我想不如问下路线怎么走（路痴如我），他们回复的速度非常快，告诉我现在地点变了。
嗯，我想着我就是城大生吗，这个肯定不是问题。但是……城大哪里？
他们也回复得很快（是早上七点回复哦），但是只给了我教室代号。
而且不知道是不是我太多问题的原因，电邮的语言沟通从中文变成了英文。
我想英文不是个问题（每天打电邮都要用的吗），只是凭着这个教室代号，我一个城大生也没有信心找到……
再经过电邮的一轮来来往往，我们终于敲定了早上九点在城大门口见。
而在这一刻，我才知道一直用英语回复我的，是何方神圣。
她的下款是Dr. Lau，我想以我在内地学习的经验，到时应该是鼻子上架着一副眼镜，很有学术威严的女士。
没有正式考试之前，我已经觉得虽然他们很神秘，不过回复很快，态度也非常真诚。
那天我起了个大早，预计我需要一个小时的车程，我大约一个半小时前出发。
我可以从红磡坐东铁线，怎样好像时间都够用。
谁知快到红磡，被告知东铁线连接红磡和九龙塘的路线因为受阻而暂停。
我要从红磡底层出来到地面转屯马线，搭六七个站到大围再坐回头车。
好像也没有更好的办法。只有这样子转车。
途中，我写了电邮给Dr. Lau，说我有可能会晚点。
不到一分钟，我就收到了她亲切的回复。
我放心下来。来到九龙塘站加上一路狂奔，竟然还有三分钟到九点。
乘电梯的时候，我留意到商场那边好像有位穿白色西装的女士，一个人站在那里。
通过电话，知道这位就是Dr. Lau。
我和她一起走的时候，不禁一路惊叹：
哇塞，她看起来比我还年轻（因为自己也不年轻了，对比自己，人家绝对是年轻有为），就已经职位这么高了！
她的服饰，装扮都好潮！
而且，如无意外的，第一次用电话联系我，还被我喷了一脸的就是Dr. Lau (哪里有个地洞让我钻进去)。
她也告诉我，如没有特殊原因（例如出于考生自己的原因），补考基本上不会受理。
因为他们也要再特别安排人手时间，比较麻烦。
但是出于我的情况特殊，他们决定酌情迁就我。
我们在大学门口登记好了之后，我就跟着刘博士从这里拐到那里，等到准备好的时候，时间也快九点半了。
我来到考场，考场里只有我一个考生。
刘博士让我先放松，她在我面前摊开了要读的材料，告诉我现在的这份是有注音的，一会儿正式考试的那份是没有注音的。
然后她问我准备好了没，准备好了就开始。这时，现场一片寂静……（只有她和我）
然后刘博士按下了录音器，说现在可以开始了。
然后！！现场突然有广播器广播，说现在要做消防演习！而且广播还不停重复再重复。
刘博士都有点懵了……好不容易凑齐的人手时间，是又要打水漂了吗。
这个小插曲却让我开始冷静下来，紧张的心开始淡定（人家刘博士都会这样，你还怕什么），然后就请求说等广播停了后再试试看。
这次幸运的是，没有声音再出现，我也安静地完成了考试。
考试完成了之后，我觉得这个早上还过得满有意思的。
我很感谢她们为了我一个人特意抽出时间和人手安排考试。
一大早考试完成了，校园里都不见什么人
刚开始学习粤语的时候，收到的评语都是正面的。什么哇塞，你会粤语哦！

没有工作前，粤语的用途仅限于听懂以及和本地人沟通，所以其实有这些评论的原因，是因为期望不太高。
工作环境里，本地人是以本地口音为标准。
当其他人都是操一口地道口音的时候，自己有一个半个音抓不住，听众就会觉得哪里怪怪的。
这不是自己的粤语变差了，而是受众的要求提高了。
非常感谢香港有这么一群人，默默地为我们的语言学习出力，提供免费的优质教材和破例提供贴心的补考安排。
也从中感受到语言只是一种理解的途径，只要大家从心出发、互相理解，那心情永远都是一片晴天。
-END-
●  ●  ●
／本 文 作 者／
Ms. Koo
希望永远心怀如BB一样对语言的学习初心
TA的更多文章
跟香港男生谈恋爱 VS 跟内地男生谈恋爱
在香港会讲6种语言是怎样一种体验？
账单3位数，在香港公立医院生孩子是怎样一种体验？
／小 助 理 推 荐／
滑动查看更多
如果你也想将自己在香港的经历
与更多人分享
请在后台回复“投稿”获取投稿要求
本文为“香港体验官”版权所有
转载或加入读者群
请联系@小助理
你参加过广东话考试吗？
👇👇👇
继续阅读
阅读原文