他是杨振宁最后一个博士生
诺贝尔物理学奖获得者杨振宁
曾在接受采访时表示
翟荟是其中一个
也是最后一个
杨振宁和读博士时的翟荟（右）讨论问题
古香古色的科学馆
在美丽的清华园里更显庄严朴实
清华大学高等研究院教授翟荟的
办公室就在科学馆的三层
杨振宁的办公室在二层
一层是杨振宁父亲杨武之
曾经工作的地方
在系列纪录片《大先生杨振宁》中
由于翟荟的办公室很“简朴”
便被“征”为纪录片拍摄地
他6岁的儿子
也“客串”了儿时的杨振宁
刚40岁出头的翟荟
已经获得多项荣誉
2021年9月
他又接连获得了
2021年“科学探索奖”和
2020年度北京市杰出青年中关村奖
在他看来
科学是面向未知的
科学家不能“躺平”在已有的成绩里
要持续不断地探索
科学馆
是清华四大建筑之一
2007年
清华大学高等研究中心
搬至科学馆
这里除了是
学生们的经典打卡地
还走出了多位
科学界的著名学者
清华大学科学馆
高等研究中心成立于1997年
杨振宁担任该中心名誉主任
1998年
翟荟以优异的成绩考入清华大学
并进入刚成立的
清华大学物理系基础科学班学习
大三暑假
带着对科学未知的探索
他走进了心中神圣的科学殿堂
高等研究中心开始科研实践
一个午后
正在楼道打印的翟荟
遇见了同来打印的杨振宁
简短交流后
杨振宁让他回去看一篇
最新发表的实验论文
然后一起探讨
就这样
他成为杨振宁在清华大学的
“关门弟子”
——最后一个博士生
博士毕业后
翟荟先后前往两所国外高校
开展博士后研究
2009年，高等研究中心
更名为高等研究院
同年
翟荟回到高等研究院工作
并带领团队开展
冷原子等量子物质的理论研究
以及凝聚态物理、引力理论、
机器学习、量子物质和量子信息
等方向的交叉研究
“宁拙毋巧”
是杨振宁说过的话
也是对翟荟产生
很大影响的话之一
翟荟说
“宁拙毋巧”是一种科研态度
一方面是说做科研不要投机取巧
做学问必须诚实
另一方面是说做学问没有捷径可走
必须一步一个脚印
翟荟说
这句话解释起来很简单
但真正做起来，并不容易
他跟学生们做研究时
都是采用“最笨”的方法
比如理论推导，就算有捷径
我们也不走，必须一步一步来
令人没有想到的是
在如今的时代
翟荟并没有将微信他用他的方式
保持着最原始的初心
或许是另一种“宁拙毋巧”
2021年
翟荟撰写的教材《超冷原子物理学》
在英国剑桥大学出版社出版
在将新书送给杨振宁后
杨振宁在回信中写道：
“你的书遵循了你的研究物理的方法”
“对于科研工作者而言
能有自己的研究方式和风格
何其幸运”
回国至今
翟荟已经培养了
20多位博士生、博士后
不少学生已成为高校教授
翟荟在办公室
“我的学生有‘两条红线’绝对不能碰”
翟荟说
一条是学术诚信红线
另一条是科研经费的政策红线
“就好比火车警戒线
不仅不能碰，离得越远越好”
翟荟的研究组对抄袭有着
苛刻又“不成文”的定义
“抄袭是绝对不允许的
如果所写文章有连续7到10个单词
跟别的文章一样
那就叫‘抄袭’
即使跟自己以前的文章一样，
也叫‘抄袭’”
他解释说
“7到10个单词并非标准
而是强调文章中的每句话
都必须是自己独立写的
如果每句话都是自己写的
不太可能出现一长串词
完全重复的情况”
对于学生每篇论文的学术水平
翟荟并没有特别的要求
他认为
学生的学术水平是
随着积累不断提高的
最初的文章影响力也许不大
但随着积累
慢慢会取得更好的成绩
虽然在科研态度和科研诚信上
翟荟对学生有严格的要求
但在日常工作中
他们是一个欢乐的大家庭
“学生们都不怕我
以前叫我都是直呼其名，
也就近两年
才有学生开始叫我‘翟老师’”
翟荟笑着说
实际上
他们经常会因为科研观点不同而争论
在翟荟看来
这种争论才是科学应该有的状态
也最能激发出好的点子
“科学里没有权威
科学就是追求实事求是
而科学家精神中
首要的就是探索真理
实事求是”
除了做科研
翟荟还会腾出时间
干些看起来似乎
跟专业不相关的事
比如
每年他都会阅读四五十本书
包括历史、社会、纪实、通识
等各种类型
此外，他还坚持每天
练10分钟毛笔字
到访的前一天晚上
翟荟正在读《偏见的本质》
在他看来
科学家被贴上了太多“标签”
存在很多刻板印象
“比如科学家就是不顾家的
很苦的、很忙的
如果都是这样
青少年还怎么向往科学事业呢？”
“科研人员也是一种职业
科学家也有自己的生活”
实际上回到家中
翟荟也经常做饭
关心孩子的学习
翟荟的手机里
只有一些常用的功能性软件
相比于“冗杂无用”的信息
他更喜欢沉浸在阅读中
“读书，能让人静下来”
翟荟，1998年进入清华大学物理系基础科学班，2002年本科毕业，2005年1月在清华大学高等研究中心获物理学博士学位。2005-2007年美国俄亥俄州立大学博士后，2007-2009年美国加州大学伯克利分校和洛伦兹伯克利国家实验室博士后。2009年起任清华大学高等研究院研究员，2012年获得长聘，2015年任高等研究院教授。
●
●
●
来源 | 《中国科学报》 国家记忆 校友总会
图片 | 高研院 田瑞颖
编辑 | 方佳 赵姝婧
打开支付宝首页搜“767219001”领红包，领到大红包的小伙伴赶紧使用哦！
还不赶快扫码加入
点击阅读原文，收获更多有用知识！
阅读原文 最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。