点击上方蓝字关注我们!
先聊一个陈年旧事。

古龙《流星‧蝴蝶‧剑》出版后,他的一位老友非常喜爱,认为可以拍成电影。
于是,这位老友借助自己的影响力,在香港电影圈卖力推荐。
“现代武侠电影鼻祖”张彻,是第一位客户。
看完小说,很不中意。
毕竟,这位崇尚阳刚武侠的大佬,不喜欢这股奇情武侠风。
他不停地摇头,“你不懂电影,不要瞎说。”
左狄龙,右张彻
后来,老友约楚原、邵氏大老板邵逸夫吃饭。
停工9个月的楚原,开门见山:“拍古龙的戏能赚钱吗?”
老友打包票:“一定赚钱啊。”
1976年,在邵氏的鼎力支持下,楚原翻拍了这本《流星‧蝴蝶‧剑》。
谁知,电影一上映就打破港台地区票房纪录,还开创了一股全新的武侠片风潮。
咸鱼翻身的楚原,也被后人誉为“最会拍古龙小说的导演”。
这位老友评价楚原的改编
1
复兴粤语片第一人
楚原与李翰祥、胡金铨、张彻合称“香港武侠片四大帅
不过,他最初不是靠武侠片起步。
出身艺术世家的楚原,受石挥主演、桑弧执导的《哀乐中年》的影响,矢志入行。
师承吴回、秦剑,化名秦雨,投身编剧行业。
受现实主义电影风格的影响,他继承粤语片文艺传统,沿袭了“秦剑的细腻写情、吴回的灵活多变”的风格。
年轻时代的楚原,仪表堂堂
1958年,23岁的楚原拍摄了电影处女作《湖畔草》

本片改编自一本名为《私生子》的“三毫子小说”,讲述一个追求自由爱情、婚姻的反封建、反传统的叛逆故事。
三毫子小说,流行于50/60年代的廉价通俗读物。
每期刊载一篇四至六万字的中篇小说。最初每册售价三毫,后来同类刊物增多,涨价至四毫或五毫。
《湖畔草》

回忆这段创作经历,楚原云淡风轻,佩服自己初生牛犊不怕虎的勇气。
“《湖畔草》是我第一部正正式式写剧本、做导演的。
不知道是不是因为初生之犊不畏虎,我虽然初做导演,但并没感到什么艰难,进去片场,拿着剧本便拍。我觉得做导演其实最重要的就是那个剧本,你隔晚将剧本弄妥了,拍摄时便一点也不困难。”
潮起潮落。
60年代末,粤语片开始走下坡路。
在国泰公司(前身电愗)待了4年,楚原就跳槽到邵氏电影公司。
刚进邵氏,就拍了两部戏。
一部,凌波、汪萍主演的武侠动作片《火并》;一部,迎合性解放的邵氏艳青风月片,《爱奴》。
完成这两部电影,又在台湾地区拍了一部《烟雨斜阳》。
回港后,楚原跟邵氏续签了一份长达8年的合约
此时,曾担任邵氏首席执行官的邹文怀因不满薪金制度,离职出走,与何冠昌、蔡永昌、梁风成立了嘉禾
嘉禾大胆启用了被邵氏淘汰的李小龙,票房一路飘红,称霸香江。
目睹此番情景,邵逸夫满是嫉妒。
要知道,李小龙曾向邵逸夫毛遂自荐过。
前者以1万美元每部电影的片酬开价,后者认为这太狂妄自大,就把片酬压到2500美元一部。
这也直接导致李小龙投奔了嘉禾。
李小龙与邹文怀
面对劲敌来势汹汹,邵逸夫决定一雪前耻。
1973年,他安排楚原改编热门舞台剧《七十二家房客》。
楚原大胆地提出两个修改意见。
一,除邵氏签约明星之外,邀请深受观众欢迎的《欢乐今宵》 电视艺员加盟
二,全片使用粤语,借助地道方言表达本地人的生活气息。
上图,《七十二家房客》
下图,《功夫》“猪笼城寨”的灵感来自《七十二家房客》
按照传统,邵氏一向坚持拍摄国语片。
突然一下子改成粤语片,邵逸夫犹豫许久才最终拍板答应。
令所有人没想到,这一突破性改编,竟然成功了。
《七十二家房客》票房大收560万击败李小龙的《猛龙过江》,成为1973年度票房最高的电影。
楚原与李小龙
《七十二家房客》的成功,重振了邵氏士气,也复兴了粤语片。
楚原,自然而然地成为最受邵氏重用的导演。
后人问他为什么会成功,他自谦道。
“成功的不是我,而是原来的舞台剧剧本,我不过是当时灵感一到,把它和香港当年的情况结合而已。像“有水有水、无水无水、要水放水、无水散水”这些,全部都是真事。”
2
最会拍古龙的人
风光一时,风光不了一世。

《七十二家房客》大获成功之后,楚原开始走背运。
连续多部电影均不卖座,拍一部扑一部,他成了公司首席「碎钞机」,长达9个月都没戏拍。
最丢人的时候,他还被邵逸夫的太太方逸华指着鼻子骂:「楚原,你根本不懂电影艺术,你根本不适合拍电影!」
舆论吵得沸沸扬扬,大家都知道楚原成了邵氏最难堪的导演。

这事儿成了他的阴影,多年之后他都在对新人导演念叨:「做导演,你可以干这个事情,可以干那个事情,但千万不能赔钱,赔钱你就完蛋了。」
人在不得意之时,干啥都讨不着好。
沉寂的那段时间,楚原忙着寻找突破口,想要去拍武侠片。
当他把《倚天屠龙记》《神雕侠侣》《天龙八部》等剧本写好给邵逸夫看时,对方无一例外都否决了,总是那么几句话:「这些戏不卖钱」
就在楚原愁容满面时,另一位大神倪匡数钱数到手软,他几天就能写完一个剧本,每部都好赚。
倪匡是古龙的迷弟,到处为偶像吆喝:「改编古龙小说,可以成为好电影,情节又曲折,人物性格又浪漫。」
但没人搭理他,一是因为当时张彻那一套拳打脚踢的相当卖座,舞刀弄剑的比较冷门,二则古龙的作品太难改,没点笔力真不行。
在一次饭局上,楚原与倪匡意外相遇,不服气的楚原又拿了个《多情剑客无情剑》的剧本给邵逸夫看,邵老板根本不想搭理,倪匡一瞅,这不是古龙的小说吗?
这就来劲了,三两句就把古龙吹成了花,邵老板一听心动了,他对古龙没兴趣,但非常迷信倪匡,毕竟这家伙从没干过赔钱的买卖。
他问倪匡什么想法,倪匡刚好看完《流星·蝴蝶·剑》,说是改编的《教父》的剧情,邵老板当场拍板,让他去写剧本。
倪匡写剧本特现实,一手交钱一手交货,绝对不改第二版,要改你自己改,他才懒得管。
楚原也没客气,咔咔改成了倪匡都不认识的样子,他自认get到了古龙的精髓:「古龙的电影是文艺片,不过主角都懂武功罢了。」
1976年,《流星·蝴蝶·剑》上映,横扫香港影坛,为邵氏开辟出了武侠新世纪。

邵逸夫合不拢嘴,大笔一挥就跟楚原续签了八年的合约,薪资翻十倍。
把楚原乐得,没日没夜地给老板量产了21部古龙的作品,倪匡拍手叫好,走哪都夸:「改古龙,楚原比我好,他更懂古龙的神髓。
在这21部作品中,楚原的意境营造的登峰造极。
李寻欢守候在林诗音的后院中,满院的花朵,却很有层次,反衬人物的心情,又显得那么落寞。
从远处隔着层层枯树和枯树中隐现的梅花所拍摄的武打场景,不得不说楚原的构图相当有特点,今天依然为人借鉴。
在尔冬升徐克的《三少爷的剑》中就能明显发现楚原的痕迹。徐克受楚原浪漫情调熏陶最多。
隔着写有诗句的屏风所拍摄的庭院,很有诗意的场景。
难得的外景,芦苇,斜阳和远处的白塔……
这些非常具有传统意味的象征,给影片带来了更深的韵味和想象空间

连武打动作都可以拍出宛如梦幻的唯美意境。
不仅如此,楚原所拍摄的古龙,保留古龙擅长也符合既有电影思维模式的“基情”蓬勃外,还稀释了古龙对女性过强的“欲望”,放大了男女之间温柔的情爱。
楚原善于将言情融入武侠从他最早的《龙沐香》和《爱奴》就已经很清晰了,但遇到了特别喜爱描写惊世之恋的古龙才真正得凸显情感的光彩。
古龙笔下一见钟情毫无理由如飞蛾扑火般的爱情故事,其凄美动人处,在当时,也确实只有楚原能够真正领会。
“我用恨报仇,我失败了,我用爱报仇,我成功了……”
1972年的《爱奴》确实是超前之作,当年票房毒药之后却被无数人铭记。
《流星·蝴蝶·剑》中的孟星魂和小蝶的相遇,《天涯·明月·刀》中卓玉贞与傅红雪的神交,《白玉老虎》中赵无忌与卫凤娘和唐羽之间的情感纠缠,还有李寻欢之于林诗音,阿飞之于林仙儿……
这些CP每个都截然不同,富有个性却百转千回,让每一段情感都分外牵动人心
龙啸云与林诗音,林诗音的扮演者余安安可是个大美人。

阿飞与林仙儿
“没有唐家的血,你只欠我一段情,到现在,你欠我一段恨……”
这种爱恨纠结的情绪,在古龙笔下,在楚原的镜头中,不须刻意渲染便能脱颖而出。
李寻欢和林诗音的虐恋
一个回头,一个对视,李寻欢的深情便从书中走进了银屏。
萧十一郎与沈璧君
《天涯·明月·刀》中的傅红雪与卓玉贞(把周婷完全改掉了)
第一次,楚原让武侠片中的男女情爱有了尽情释放的空间
不过,看楚原版的古龙剧,重要的是情节和意境,你千万别跟他较真服化道,在大雪天里,他都能让角色穿层薄纱。

有记者跟他认死理:「你拍的人物穿的那叫什么衣服,那个朝代有那样的吗?」
楚原回他:「我也不懂历史啊!」
对方急了:「那你考证一下嘛!」
楚原无语:「怎么考证?我是读化学的!」
更要命的是,楚原拍片抠门抠到家,反正都是古龙系列,那些道具、服装跟布景,反复使用,一个都舍不得浪费。
拍第一部《流星·蝴蝶·剑》时他买了批造景的枫叶,直到最后一部还在用。
用人也是,拍来拍去就那么几个主演,熟人好用,又便宜,还顺带捧红了尔冬升、姜大卫跟狄龙。
相似的风格,审美的疲劳,观众渐渐不再买账,亲自打下的江山,亲自拍到扑街,把IP价值榨得一滴不剩
后来楚原也说,后面那几部「已经很烂了」,不过他也没办法,他曾把自己比喻成厨子:「邵老板有一天发现他这个厨子干炒牛河炒得不错,于是便一直让他这么炒下去,想做别的菜也没什么机会。」
纵观楚原拍片,基本遵循着间歇性创新,持续性摸鱼的模式
但尽管如此,他港片界大佬的地位依然无法撼动,因为他的每一次发力,都为香港电影开辟了一块庞大的领域。
3
管他天下千万事
闲来轻笑两三声
在80年代之后楚原逐渐发现自己终究跟不上时代的风气,于是毫不犹豫地挂印封镜,从一代名导变成了偶尔在电影和剧集中客串的搞笑大叔

宠辱不惊,这或许是楚原最好的写照。
他拍过不少名作,在艺术和商业上都影响深远,但是他从来不标榜自己的成绩,常常自嘲“没有红叶和干冰,我是没法拍片的”;
他也遭遇过不少冷眼,被人看轻被人排挤,但是他也似乎毫不在意,尽力尝试改变适应,直至最后从容退居二线
客串《双龙会》
或许楚原并不是那么有强烈野心的导演,这种轻松的态度给了他进退自如的距离感。
在退居二线之后,楚原在电影中客串,往往都是那些可有可无的插科打诨角色,而请他客串的,往往也是后生晚辈为了表达对于前辈的致敬,比如徐克、成龙、王晶。
1986年,王晶编剧的《原振侠与卫斯理》,自己亲身上阵,和偶像一起饰演了一对在聚会上闲聊的宾客。
1993年,陈可辛的《新难兄难弟》,梁朝伟饰演的“楚原”遇到真正的楚原,楚原笑问:“你是楚原?那你知不知道我是谁啊?”
再比如1996年,《精装难兄难弟》中的导演“王晶卫”因为看不起60年代的电影而穿越回去被“电影之神”教做人,而这位电影之神,就是楚原。
作为楚原的死忠粉,王晶对于楚原的推崇或许不难理解,他们都是在电影中能保持轻松态度的电影人,电影既是事业,也是爱好,既是专注,也是放松。
楚原在这个意义上正是当之无愧的“电影之神”
他从容地走进电影的世界,也能从容地离开,对于楚原来说,生活的滋味或许远比电影更丰富,人生的起起伏伏也远比电影更值得回味。
他在终身成就奖颁奖礼上的那句话正是他一生的最好注解——“管他天下千万事,闲来轻笑两三声”。
2022年2月21日,楚原病逝。

他在终身成就奖时那段完整讲话,再次被影迷搬运了出来。
“‘人生’这两个字,就是‘欢声’同‘泪影’四个字砌的,没什么奇怪的,任何人,无论你昨天多风光,无论你昨天多失意,明天起身的时候,你一定要做个人,生活下去,明天总比昨天好,这就是人生。
原来人生和打麻将一样,是有东南西北风的,你打到北风的时候,又是另一种人生。如果你像我一样,老得好像我这样,终身成就奖这个老人牌都拿到了。应该‘管他天下千万事,闲来轻笑两三声’,到老的时候,无论发生什么事,管他喜怒哀乐,全部都当他是菩提明镜,古今多少事,都付笑谈中。
最后我送给大家我喜欢的几句话:当你回首往事时,不因碌碌无为而悔恨,不因虚度年华而羞耻,那你就可以骄傲地说,你不负此生。”
完整版视频,源自网络
这段字字珠玑、醍醐灌顶的人生教诲,值得我们用一生去品味。
楚原之子悼念父亲,“愿有心人每每看香港电影,可给丁点怀念。”
雁过留声,人过留名。
愿每个影迷都可以记住,曾有一位名为楚原的电影人,来过...

大家都在看
资料来源:影探 、 匠心之城、 蓝雯轩、 万达电影生活
关于我们
加拿大之声聚焦于新闻热点、财经资讯、社区动态。致力揭示事件背后的深度、温度;传递正义、担当;体现社会责任。旗下品牌栏目:《骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术;传递百姓之声,为华裔融入加国社会而奔走努力。
新闻线索:[email protected]
点分享
点收藏
点点赞
点在看
继续阅读
阅读原文