《纽约时间》出品 
欢迎转载,请规范署名,添加公众号名片

来源:国会山报
编译:Yumi
编辑:江南

据2月9日报道,负责发放签证、绿卡和入籍的美国移民局(USCIS)改变了其“使命宣言(Mission Statement)”,逆转了川普时代将其工作重心转向国土安全的变化。
据报道,新的“使命宣言”写道:“移民局坚持美国作为一个欢迎所有人、充满机遇的国家的承诺,公平、正直、尊重我们为之服务的所有人。”

美国移民局局长乌尔·贾杜(Ur Jaddou)周三在一份声明中宣布了这一变化。他说:“美国现在是、将来也将继续是一个欢迎世界各地人民的国家。”

他补充说:“移民局的核心是向家庭、企业、工人和那些在我们国家寻求庇护的人提供关于他们的申请、请愿、请求和上诉的决定。 这个新的使命宣言反映了我们国家和这个机构的包容性特征。”

新宣言中使用了“欢迎”“尊重”等词语,并缩短了宣言的长度。这一举措与2018年川普时代的宣言形成了鲜明对比。

川普政府曾在2018年2月对这份文件作出修改,标志着美国移民政策向更强硬的方向转变,强调“维护诚信”和“保护国土安全”。

当时的“使命宣言”写道:“移民局管理着国家的合法移民制度,通过高效、公平地裁决移民福利申请,维护诚信,同时保护美国人,确保国土安全,尊重我们的价值观。”

这一变化曾遭到外部团体、前官员和民主党议员的谴责。美国移民律师协会(AILA)将此举描述为“川普政府企图削弱移民对美国做出的宝贵贡献”的阴险企图。

这些变化反映了关于应该如何管理移民的政治分歧,并在一定程度上反映了关于美国是否应该扩大合法移民进入美国的途径的更广泛辩论。

移民局主要负责处理联邦移民福利和其他申请,包括举办入籍仪式、办理绿卡以及帮助核实就业资格。这是该机构自2005年以来的第三次使命宣言。

上周,移民局长贾杜请求为该机构提供更多资金,以清理不断增加的签证积压。签证积压的部分原因是因为新冠疫情爆发,人员大规模调动。

她表示:“我们知道,每当我们给予移民福利时,我们都在培养机会,帮助建立一个更强大的美国。 当我们为那些需要保护的人提供庇护时,我们正在实现我们国家的最高理想。”

纽约客最应该关注的油管频道
纽约客最应该下载的APP
继续阅读
阅读原文