故事 | 寻宝纽约垃圾堆

《纽约时间》出品

欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片

来源：The City

翻译：胡安

编辑：江南

每年，会有几十个纽约人戴上手套、穿上靴子，甚至穿上防护服，在成堆的垃圾中搜寻那些无意中被扔进垃圾箱的物品。

在几个小时的搜寻之后，他们有时会抢在垃圾被送上一艘驳船，运往遥远的垃圾场之前，找到他们埋在地下的宝藏——幸运彩票、神圣的宗教物品、珍贵的家庭相册、一包包的现金，甚至还有假牙。

纽约环卫局固体废物管理部副部长肖恩·布里顿（Sean Brereton）说：“人们发现了一些令人惊奇的东西——结婚戒指和订婚戒指、钱包、手提包。”

狄奥多拉·阿德拉布（Theodora Adelabu）知道这种感觉，她是布鲁克林的一名四年级教师。去年12月，她前往尼日利亚参加父亲追悼会，在已经通过了肯尼迪机场的安检时，她猛然意识到自己的蓝色背包不在身边，那个包里装满了价值不菲的物品和纪念品。

她立刻回头往家里赶，在路上通知家人和朋友，她肯定没法上那班飞机了。

2022年1月28日，阿德拉布手捧着她的个人电脑和工作电脑，这些电脑和1万美元现金、珠宝和传统服装被一名环卫工人误当成垃圾扔进了一辆垃圾车。

“我很恐慌，一路在哭，”她说。一小时后，她重新安排了航班，开始去找背包。包里有她工作用的笔记本电脑、黄金和珠宝、参加追悼会时需要穿着的传统服装，还有1万美元现金。

闻起来像玫瑰

后来她查到，那天早上5：30左右，她把车停在了朋友家，把背包放在了外面。一位邻居通过监控录像看到，上午8点15分左右，一辆纽约市的垃圾卡车经过，把蓝色背包和其他垃圾一起捡起来扔了进去。

阿德拉布在谷歌上搜索后，冲到最近的垃圾站，找到了第一个员工，跪倒在地，请求帮助。

“有些东西被认为是垃圾，但其实不是垃圾，”她说她告诉他。

她回忆道，他扶她站起身来，不断安慰她。

“‘如果我们带走了它，我们就一定能找到它，’”他告诉她。这位员工确认垃圾车去了布鲁克林的一个垃圾转运站，他们会帮她找出并扣下带走她背包的垃圾车，而她的任务是买些手套和靴子。

“我还没离开车库，他们就鼓掌，说，‘加油找回包，狄奥多拉！’，”她说。

在她的包被误认为是垃圾收走几个小时后，她穿上防护服，在堆积如山的垃圾中搜寻。

在误将布鲁克林居民阿德拉布的电脑和其他贵重物品扔进垃圾箱后，环卫部门的工作人员和她捡回了这些物品。（图片由纽约环卫局提供。）

他们把垃圾分成八个区，主管根据地址和收垃圾的时间，帮她确定应从哪里下手。

“垃圾中有尿布和吃剩的意大利面，”阿德拉布说。但她一心想的都是找回自己的东西，“我什么都没闻到。”

大约两个小时后，她发现了一个深蓝色的背包。

“我说，我找到了——我找到了，”她说。“我把它举起来，然后瘫倒在地上。”

环卫工人试图降低她对笔记本电脑的期望，毕竟这台电脑已经在垃圾车里待了几个小时，而且上面压满了垃圾，但它还是奇迹般地打开了——一切工作如常。她收拾好自己的东西，换了一身衣服，登上了晚上9点30分飞往尼日利亚的航班。

她在接受《THE CITY》采访时表示：“直到你走进垃圾中转站，亲眼目睹他们所做的一切，你才会意识到他们平时的努力工作。这件事全都怪我自己不小心，但他们仍然非常非常帮忙。”

不愿失去

环卫部门每天在全纽约市收集和回收1.2万吨垃圾，用大型驳船把它们运到城外的垃圾场。

官员们说，在这么多垃圾中找到订婚戒指这样小的东西似乎是不可能的，但该部门使用GPS跟踪卡车，知道每辆卡车收垃圾的精确时间和地点，所以人们有希望找回失物。

但这当中最关键的是时间窗口：丢失的物品从卡车上卸下并装进集装箱，最终被运到其他州的垃圾填埋场，这中间可能只给人们留下了两到三个小时的时间。

在布鲁克林西南海洋中转站，环卫工人将垃圾集装箱放在一艘驳船上。

官员们表示，在2021年下半年，纽约环卫局安排了29次这样的贵重物品遗失搜索。

在这些搜索中，有12次成功，4次被取消，这意味着要么是有人在其他地方发现了自己的贵重物品，要么是认为不值得在一堆垃圾中寻找，于是放弃了这种努力。

该部门的主管和出口官员蒂莫西·贝尔默（Timothy Belmer）说，所有的搜索都是由遗失物品的主人进行的，但环卫部门会根据收垃圾的时间和地点，为他们提供物品可能在哪里的建议。

他鼓励人们万一需要去垃圾中转站寻找失物，可以回想一下在扔垃圾那会儿，他们在他们的街区上看到过哪些值得注意的物品，比如床垫。

贝尔默说：“这就像把一个神秘的谋杀组合在一起。”

休斯顿地产经纪GIGI 投资自住第一首选

休斯顿房产，美国新房，大高挑客厅，59万美金起，Fulshear区高端社区——Jordan Ranch

*视频户型：

*售价59万美金起。最小户型最低52万美金起

*居住面积3467尺（322平方米)，占地面积可选

*4卧3全卫1半卫1客厅1厨房2餐厅4车库

*小学9分，中学7分，高中7分

*距离市中心40分钟，距离中国城30分钟。

*年物业费1050美元，房地产税率3.27%